What is the translation of " ME BACK WHEN " in Czech?

• mi zpátky až
• mi zpět až

Examples of using Me back when in English and their translations into Czech

Pay me back when you can.
Zaplatíte mi, až budete moct.

Wait a little longer, bring me back when my mind is right.
Vydrž ještě chvilku, přiveď mě zpět, až bude má mysl v pořádku.

Call me back when you find him.
Zavolejte mi, až ho najdete.

You can pay me back when coppers.
Můžete mi vrátit, když poldy.

Pay me back when you can.
Vrátíš mi to, až budeš moct.

Please call me back when you can.
Až budete moct, tak mi prosím zavolejte.

Pay me back when you can.
Až budeš moct, vrátíš mi to.

Would you call me back when you're lucid?
Zavolal bys mi zpátky, až budeš při smyslech?

Pay me back when you can.
Vrátíš mi je, až budeš moct.

Of course. and then y'all could pay me back when you can. I could buy it for him.
Ovšem.- Můžu mu ho koupit, a peníze mi vrátíte, až budete moct.

Hit me back when you get this.
Až tohle dostaneš, ozvi se mi.

You just call me back when you get sorted.
Zavolej mi zpátky, až to budeš mít.

Call me back when you have something.
Zavolej mi zpět, až něco budeš mít.

Seth, please call me back when you get this message.
Seth, prosím zavolej mi zpátky až dostaneš tuhle zprávu.

Call me back when you get a personality I can deal with.
Zavolej mi zpět, až se s tebou bude dát mluvit.

Gonna pay me back when she can.
Vrátí mi to, až bude moct.

Call me back when it's done.
Zavolejte mi zpět, až to bude.

You can pay me back when this is over.
Můžete mi to vrátit, až to všechno skončí.

Call me back when you can.
Zavolejte mi, až budete mít čas.

Why would Jor-El help bring me back when he's the one who wanted me to leave?
Proč ti Jor-El pomohl dostat mě zpátky, když chtěl abych odešel?

Call me back when you get this.
Zavolej mi zpět, až ti to dojde.

Anyway… call me back when you get this message.
Každopádně… zavolej mi zpět, až dostaneš tuto zprávu.

Pay me back when you can.
Zaplatíte mi později, když budete moci.

Call me back when you can.
Zavolej mi zpátky, až budeš moct.

Call me back when you're done.
Zavolej mi zpátky když jste hotovi.

Call me back when you have time.
Zavolej mi zpátky, až budeš mít čas.

Call me back when you get this?
Zavoláš mi zpátky až si to poslechneš?

Call me back when you get this.
Zavolej mi zpátky, když si toto poslechneš.

Call me back when you have a chance.
Zavolej mi zpět, jak se ti to bude hodit.

Call me back when you have time.
Až budeš mít možnost zavolej mi zpět.