What is the translation of " MEDIUM-SIZE " in Czech?

• střední
• středně velké
• středních

Examples of using Medium-size in English and their translations into Czech

Where's Medium-Size Patrick?
Kde je střední Patrick?

Sure, because Cuqui… is medium-size.
Jistě, protože Cuqui… je středně velký.

No, medium-size bits.
Ne, na kousky střední velikosti.

Subsidies for small and medium-size enterprises.
Dotace pro malé a střední podniky.

However, a number of programmes include restrictions applicable to large enterprises and are therefore only available to small and medium-size undertakings.
Řada programů je však s ohledem na omezení pro velké podniky dostupná pouze pro podniky z kategorie malých a středních.

Norton's a medium-size airfield.
Norton je středně velké letiště.

That warhead, although not nuclear, shouldn't have any trouble obliterating a medium-size fishing boat.
Ta hlavice, i když není jaderná, by neměla mít problém zničit středně velkou rybářskou loď.

That is like a medium-size ice rink.
Je jako středně velké kluziště.

In this light, we submitted, along with this legislative dossier, a resolution to urge the Committee to fast-track a much more thorough review of legislation for small and medium-size enterprises.
Vzhledem k tomu jsme v rámci této legislavní otázky předložili usnesení naléhající na Výbor, aby urychleně a daleko důkladněji prozkoumal právní předpisy pro malé a střední podniky.

That is like a medium-size ice rink.
To je jako středně velké kluziště.

You know the Vorlons used telepaths as weapons during the Shadow War but what no one stopped to consider was that in a war you have a certain number of small weapons a certain number of medium-size weapons and one or two big ones.
Vorloni využívali telepaty jako zbraň ve válce se Stíny. Ale nikdo nepřišel na to, že ve válce máš jistý počet malých zbraní. jistý počet středních zbraní.

That is like a medium-size ice rink.
To je jako středně velké kluziště.

In writing.- Small and medium-size enterprises will play a vital role in reinvigorating economies across Europe that are currently witnessing economic contraction or, at best, slight economic growth.
Písemně.- Malé a střední podniky sehrají rozhodující úlohu při oživení ekonomik v celé Evropě, které v současnosti procházejí hospodářskou recesí, či přinejlepším mírným hospodářským růstem.

Remember that they like those medium-size bones.
Pamatuj, že mají rádi ty středně velké kosti.

Adam's Ford had been vanquished by a medium-size rock, and Rutledge's Dodge was killed by an exotic mix of earth and water known as mud.
Adamův Ford byl přemožen šutrem střední velikosti. a Rutledgův Dodge byl zabit směsí špíny a vody, známé jako bahno.

These are difficult times for small and medium-size enterprises.
Malé a střední podniky zažívají těžké časy.

In addition to calls designed for small and medium-size businesses, this also included calls for participation in the ICT and Shared Services programme for which large business may also apply.
Mimo řadu výzev určených pro malé a střední podniky jde i o výzvy v programu ICT a sdílené služby, ve kterých mohou své žádosti předkládat velké podniky.

Information systems for small- and medium-size companies.
Informační systémy pro malé a střední společnosti.

We should then examine the best method for medium-size enterprises, but also for these tiny enterprises, so as to guarantee transparency and a good bookkeeping system, which will help them do certain things, without lumbering them with an enormous administrative burden.
My bychom pak měli posoudit nejlepší metodu pro střední podniky, ale také pro tyto drobné podniky ve snaze zajistit tranparentnost a dobrý systém účetnictví, který těmto podnikům pomůže činit některé věci, aniž by je dusila enormní administrativní zátěž.

Area of use: Suitable for medium-size to large areas.
Oblasti použití: Vhodné pro střední až velké plochy.

The intention is to reach greater harmonisation where the European rules for small and medium-size enterprises are concerned.
Cílem je dosáhnout větší harmonizace v oblastech, kterých se týkají evropská pravidla pro malé a střední podniky.

Sanitary unit for medium-size events/applications.
Sanitární jednotka pro středně velké akce.

Banks will collapse, taking small and medium-size firms with them.
Banky zbankrotují, malé a střední firmy taky.

The investor can also invest in small and medium-size businesses that have a solid history and want to expand, for example.
Investor může investovat i do malých a středních podniků, které mají solidní historii a chtějí kupříkladu expandovat.

Earlier, when we discussed this topic and a report by Mr Radwan in the Committee on Economic and Legal Affairs, we specifically said that it is not the international accounting standards board, which was involved in drawing up International Financial Reporting Standards(IFRS) for small and medium-size enterprises, that should be the way forward, but that we should reach further harmonisation within Europe on the basis of existing legislation.
Když jsme o tomto tématu a o zprávě pana Radwana diskutovali dříve v Hospodářském výboru a Výboru pro právní záležitosti, výslovně jsme uvedli, že cestou vpřed by neměla být Mezinárodní rada pro účetní standardy, zapojená do vytváření Mezinárodních standardů účetního výkaznictví(IFRS) pro malé a střední podniky, ale že bychom měli další harmonizace v Evropě dosáhnout na základě stávajících právních předpisů.

Extractor hoods are primarily used in small and medium-size kitchens where the majority of appliances are incorporated in cooking ranges.
Digestoře se přednostně navrhují pro malé a střední kuchyně s výrazně soustředěnou dispozicí spotřebičů do varných bloků.

The problem is we have been using them against everything from medium-size cruisers to full-blown destroyers.
Problém je, že je nasazujeme proti všemu od středních křižníků až po ničitele.

For soft or liquid fillings, use medium-size bread slices white/dark.
Pro měkké nebo tekuté náplně použijte středně velké plátky chleba bílého/černého.

In the medium term, we are keen to make a proposal that provides for simple, harmonised legislation that can be used across the entire internal market and that does not entail an enormous burden for small and medium-size enterprises, particularly micro-enterprises: just a simple system to provide information about their annual accounts.
Ve střednědobém horizontu bychom velmi rádi vypracovali návrh, který poskytne jednoduché, harmonizované právní předpisy, jež lze uplatnit napříč celým vnitřním trhem a které neznamenají obrovskou zátěž pro malé a střední podniky, zejména mikropodniky; má se jednat pouze o jednoduchý systém poskytování informací o jejich ročních účetních závěrkách.

This brings significant relief to small and medium-size businesses with registered offices in one member state.
Tato úprava je významnou úlevou pro malé a střední podnikatele, kteří jsou usazeni v jednom členském státě.