What is the translation of " MEN STARTED " in Czech?

• muži začali
• chlapi začali

Examples of using Men started in English and their translations into Czech

Eighteen men started.
Mužů začalo.

Wilson's men started looking for Veronica here three hours ago.
Wilsonovi muži začali před třemi hodinami hledat tady Veronicu.

When their wives were. The day men started saying, We're pregnant.
V den, kdy muži začali říkat:"Jsme těhotní, když jejich ženy byly.

The day men started saying, We're pregnant, when their wives were.
V den, kdy muži začali říkat:"Jsme těhotní, když jejich ženy byly.

And sure enough, when I walked outside those two young men started firing on me.
A opravdu, když jsem vyšel ven ti dva mladí muži začali na mě pálit.

Seven men started at the same time.
Mužů začalo ve stejnou chvíli.

In the base log it says that ever since they found that woman, all the men started dying.
V deníku základny, pokaždé když tu ženskou našli, tak muži začali umírat.

Each one of these men started an international dance craze.
Všichni z těchto mužů začali mezinárodní taneční mánii.

In the desert, we were under fire… and one of the men started singing.
V poušti jsme byli pod palbou a jeden z vojáků začal zpívat jednu z Púových písniček.

Having freed Jeremy, the men started to build him a new road.
Po vysvobození Jeremyho mu chlapi začali stavět novou silnici.

Foolish men trying to save the children from the war that other men started.
Hloupí muži se snažili zachránit děti před válkou, kterou jiní muži začali.

When these men started banging on the door. I was at home with Miguel.
Byla jsem doma s Miguelem, když tenhle chlap začal bušit na dveře.

When their wives were. I think that line was obliterated… the day men started saying, We're pregnant.
V den, kdy muži začali říkat:"Jsme těhotní, když jejich ženy byly.

You mind? when these men started banging on the door. I was at home with Miguel.
Byla jsem doma s Miguelem, Nevadí? když tyhle chlapi začli bušit na dveře.

Then she joined tough broad, got in shape, lost the weight, and good-looking men started paying attention to her.
Pak se přidala do Tough Broad, dostala se do formy, zhubla, a hezcí muži si ji začali všímat.

The men started screaming, because it burned them from the inside, and tore their hearts apart.
Ti muži začali hrozně křičet, protože hned jak jí zapálili, tak se jim roztrhlo srdce.

In the desert, we were under fire… and one of the men started singing one of the hums of Pooh.
Když jsme byli v zákopech pod palbou, jeden z vojáků začal zpívat písničku z Púa.

See, my theory is that most very wealthy men started life as lonely little boys, so this would be very nostalgic for them.
Podívejte se, má teorie je že nejvíce velmi bohatých lidí začalo život jak pár samotářů, tak toto by mělo být pro ně velmi nostalgické.

I didn't see the men start the fire.
Neviděla jsem ty muže, co začali požár.

When did grown men start wearing skinny jeans?
Odkdy začali chlapi nosit úzké džíny?

If my men start asking questions, then the Goya disappears without a trace.
Jestli se moji muži začnou vyptávat, tak už ten obraz nikdy nenajdeme.

According to witnesses, the man started shouting at Hobbes who was off duty at the time.
Podle svědků zahájil muž palbu na Hobbese, jenž nebyl ve službě.

Until one man started to pay attention.
Dokud tomu jeden člověk nezačal věnovat pozornost.

Thousands of years ago, man started using this iron for tools and weapons.
Před tisíci roky začal člověk používat toto železo na nástroje a na zbraně.

Ever since man started to think, he's wanted to fly.
Jakmile člověk začal přemýšlet, zatoužil po létání.

When your men start eating, you leave nothing for others.
Když tví muži začnou jíst, nezbyde nic pro ostatní.

Men start to rot from the inside out. It's a fact that, at a certain age.
Začínají lidé zevnitř uhnívat. Je prostě fakt, že v určitém věku.

The man started firing.
Ten muž začal střílet.

We're gonna have some casualties. If Giorgio's men start blasting.
Budeme mít nějaké ztráty. Pokud Giorgio muži začnou střílet.

Men start to rot from the inside out. It's a fact that, at a certain age.
Je prostě fakt, že v určitém věku začínají muži zevnitř uhnívat.