Examples of using Military code in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's military code.
To je vojenský kód.Military code for distress.
Vojenský kód pro nesnáze.Scarran military code.
Scarranský vojenský kód.He has the potential to crack the German military codes.
Může prolomit německé vojenské kódy.Classified military codes.
Utajené vojenské kódy.
I bet military codes are easier to decipher than this. Darn it.
Bylo by lehčí vyluštit vojenské šifry. Sakra.The secret military codes.
Ty tajné armdání kody.Breaking formation isn't exactly part of the military code.
Rozbití nastoupené roty není právě částí vojenského kodexu.Scarran military code. Wait.
Scarranský vojenský kód. Počkat.We have tried every known military code.
Zkoušeli jsme každý známý vojenský kód.Scarran military code. Wait.
Počkat… Scarranský vojenský kód.It looks like a Cardassian military code.
Maybe it's a military code of some sort?
Není to třeba nějaký armádní kód?
It looks like a Cardassian military code.
Ale počítač ho nepoznává. Vypadá to na cardassijský vojenský kód.Darn it. I bet military codes are easier to decipher than this.
Bylo by lehčí vyluštit vojenské šifry. Sakra.National human rights commission disputes military codes.
Národní komise pro lidská práva zpochybňuje vojenský zákoník.Faded Giant" is military code for"this place is gonna blow.
Vybledlý Obr" je vojenský kód pro"tohle místo vybouchne.There are some things that aren't covered by the military code, sir.
Jsou některé věci, které nejsou zahrnuty do vojenského řádu, pane.According to military code, there's no question of Bradford's guilt.
Podle vojenského řádu, není žádná pochybnost o Bradfordově vině.Wait. Scarran military code.
Scarranský vojenský kód. Počkat.Oh, but I beg you,Mr. President judge him as a man and not by military code.
Och, ale já váš žádám,pane prezidente. suďte ho jako člověka a ne podle vojenského řádu.Wait. Scarran military code.
Počkat… Scarranský vojenský kód.It might have something to do with the fact that I cracked the NSA's encryption software andgot all the U.S. military codes.
Může to mít něco dočinění s faktem, že jsem rozluštil kódování NSA azískal bezpečnostní kódy armády.It looks like a Cardassian military code but the computer doesn't recognize it.
Vypadá to na cardassijský vojenský kód, ale počítač ho nepoznává.I'm here to inform you that you are officially under arrest for violation of military code 4331, absence without leave.
Informuji vás, nepovolená absence. že jste oficiálně zatčen za porušení vojenského zákona 4331.It looks like a Cardassian military code but the computer doesn't recognize it. Oh, it's Cardassian.
Vypadá to na cardassijský vojenský kód, ale počítač ho nepoznává.Pearl Harbor June 1942 Pearl Harbor June 1942 What the Japanese do not know is that the Americans have successfully broken their secret military code, and are therefore aware of the plan.
Ale Japonci nevědí, že Američané úspěšně rozluštili jejich tajný armádní kód, a že o jejich plánu vědí.Broken their secret military code and so were aware of the plan. What the Japanese did not know was that the Americans had successfully.
Ale Japonci nevědí, že Američané úspěšně rozluštili jejich tajný armádní kód, a že o jejich plánu vědí.That you are officially under arrest for violation of military code 4331, absence without leave. I'm here to inform you.
Informuji vás, nepovolená absence. že jste oficiálně zatčen za porušení vojenského zákona 4331.To crack the German military codes. called Station X, which was set up at Bletchley Park just outside today's Milton Keynes in what was then a secret government project Also, during the Second World War, he worked here.
Během druhé světové války, pracovel zde v Bletchley park, kousek od Milton Keynes, což byl tehdy tajný vladní projekt zvaný"Stanice X tehdejší kryptologové se projevili jako velice užiteční a Turingův příspěvek byl zásadní který byl založen za účelem prolomení německého armádního kódu.
