What is the translation of " MINI TERMINAL " in Czech?

• mini terminál
• mini terminálu

Examples of using Mini terminal in English and their translations into Czech

To adjust the settings of your mini terminal.
Chcete-li upravit nastavení mini terminálu.

Why did mini terminal stop displaying labels for orders?
Proč mini terminál přestal zobrazovat popisky pokynů?

The trading is handled via the Mini Terminal interface.
Obchodování se ovládá přes rozhraní Mini terminálu.

Mini terminal can only display labels for up to 20 orders.
Mini terminál může zobrazovat pouze popisky pro 20 pokynů.

For example, check out a brief tutorial for the mini terminal.
Například stručný návod, jak používat mini terminál.

The mini terminal will place a buy-stop and a sell-stop accordingly.
Mini terminál umístí buy-stop a sell-stop dle Vašich požadavků.

The market watch displays a trading widget like mini terminal for each symbol.
Okno trhu zobrazuje obchodní nástroje jako je mini terminál pro každý symbol.

Activate it in the mini terminal setting menu as explained in 5.1.
Aktivujte si tuto funkci v nastavení mini terminálu, jak je vysvětleno v bodě 5.1.

By clicking on Tools button, you can access additional functionalities of the mini terminal.
Kliknutím na Nástroje si zobrazíte další funkce mini terminálu.

Find Mini terminal in the list of expert advisor(EA) functions in the navigation window.
Najít Mini terminál v seznamu strategií(EA) v okně navigátor CTRL+N.

If an EA is already running on a chart, then adding the mini terminal will replace the existing EA.
Pokud je již jeden EA na grafu spuštěný, bude poté nahrazen mini terminálem.

To run both the mini terminal and another EA, simply open more than one chart.
Chcete-li spustit mini terminál a další EA, jednoduše si otevřete více než jeden graf.

You can close individual orders with the regular MT4 window, or use the trade mini terminal's various settings, extensions and pre-sets.
Jednotlivé pokyny lze zavřít v klasickém MT4 okně nebo můžete využít mini terminál a jeho nastavení, nástavby a předvolby.

The Mini Terminal in your trading simulator will then display the results of your test.
Mini Terminál ve Vaše simulátoru obchodování poté zobrazí výsledky Vašeho testu.

The status indicator at the top of the mini terminal will show your current net position, e.g.
Ukazatel stavu v horní části mini terminálu Vám ukáže aktuální čistou pozici, např.

Once the mini terminal is running, you can place buy and sell orders using the large Buy and Sell buttons.
Jakmile je mini terminál spuštěn, můžete umístit buy nebo sell pokyny pomocí velkých tlačítek Buy a Sell.

Click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc.), and.
Klikněte na značku pozice v horní části mini terminálu(text s těmito údaji +0.10, -0.50 atd.) a.

By default, the mini terminal follows normal MT4 behaviour and lets you have buy and sell orders open at the same time.
Ve výchozím nastavení mini terminál kopíruje chování klasické MT4 a nechává otevřené buy a sell pokyny zároveň.

Our MT4-extended Admiral Supreme account also includes a mini terminal to boost your options for setting stop losses.
Naše rozšíření MT4 Supreme Edition také obsahuje mini terminál, kde najdete ještě více možností nastavení stop lossů.

When activating the mini terminal, you can determine whether it should be set to Always in foreground.
Při aktivaci mini terminálu lze určit, zda má být terminál Vždy v popředí.

You can close individual orders with the regular MT4 window, or use the new mini terminal's various settings, extensions and pre-sets.
Jednotlivé pokyny lze zavřít v klasickém MT4 okně nebo můžete využít nový mini terminál a jeho nastavení, nástavby a předvolby.

OCO reversion informs the mini terminal to place a buy limit and sell limit, rather than a buy stop and sell stop.
OCO reversion informuje mini terminál, aby umístil buy limit a sell limit spíše než buy stop nebo sell stop.

You can view a list of automated tasks that mini terminal can independently execute at any given time.
V mini terminálu si můžete zobrazit seznam automatizovaných úloh, které jsou vykonávány nezávisle na sobě a v jakoukoliv dobu.

If you want to use tick charts and the mini terminal at the same time, open another MT4 chart and start up mini terminal there.
Pokud chcete používat tickové grafy a mini terminál najednou, otevřete si další MT4 graf a spusťte mini terminál tam.

To close an open position, click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc) and slide open a panel of options.
Chcete-li zavřít otevřenou pozici, klikněte na značku pozice v horní části mini terminálu(text, kde je +0.10, -0.50 atd.), zobrazí se Vám panel s možnostmi.

When you enable this function, the mini terminal will remain visible even if you open new windows.
Pokud tuto funkci povolíte, mini terminál zůstane viditelný, i když otevřete nová okna.

You have access to all trading functionalities the Mini Terminal offers you in a regular MT4-chart, such as the trading calculator or smart lines.
Přístup máte ke všem funkcím, které Mini Terminál nabízí v klasickém MT4-grafu, jako je kalkulačka obchodů nebo chytré čáry.

If you are using the software in a language other than English and your mini terminal is not correctly displaying the chosen language, please set your MetaTrader to English, restart it and change back to your desired language.
Pokud používáte software v jiném jazyce než angličtina a mini terminál nezobrazuje Váš jazyk správně, nastavte jazyk MetaTraderu na angličtinu, restartujte platformu a poté nastavte požadovaný jazyk.