Examples of using Mini terminal in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Placing trades with mini terminal.
Размещение торгов с мини терминалом.Mini Terminal fully occupies the chart.
Мини терминал полностью занимает график.For example, check out a brief tutorial for the mini terminal.
Например краткий туториал по мини терминалу.Mini Terminal displays labels for up to 20 orders.
Мини терминал может отображать только метки для 20 ордеров.The trading is handled via the Mini Terminal interface.
Торговля осуществляется через интерфейс мини терминала.Why did mini terminal stop displaying labels for orders?
Почему мини терминал перестает отображать метки для ордеров?Then add the expert advisor(EA)MTrading Mini Terminal to the chart.
Затем добавьте к графику советник( EA)MTrading Mini Terminal.The Mini Terminal in your trading simulator will display the outcome.
Мини терминал в вашем торговом симуляторе покажет результат.The market watch displays a trading extension similar to Mini Terminal for all symbols.
Обзор рынка показывает торговое расширение, похожее на мини терминал, для всех символов.You can undock the mini terminal into a floating window by.
Можно отменить расстыковку мини терминала в плавающее окно путем.Mini Terminal shows a list of automated tasks for independent execution.
Мини терминал показывает список автоматизированных задач для независимого выполнения.You can also set whether Mini Terminal should always appear in the foreground.
Вы также можете установить, должен ли мини терминал всегда находиться на переднем плане.Mini Terminal allows to partially close orders, with three different options available.
Мини терминал позволяет частично закрывать ордеры с помощью трех различных вариантов.Click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc.), and.
Нажмите на маркер позиции в верхней части мини терминала( текст+. 10,-. 50 и др.), и.This way, Mini Terminal remains visible even if you open new windows.
Таким образом, мини терминал остается видимым, даже если открыть новые окна.If an EA is already running on a chart,then adding the mini terminal will replace the existing EA.
Если советник уже работает на графике,то добавление мини терминала заменит существующий EA.To run EA and Mini Terminal at the same time, open several charts.
Для запуска советника и мини терминала одновременно откройте несколько графиков.To close an open position,click on the position marker at the top of the Mini Terminal and open a panel with options.
Чтобы закрыть открытую позицию,нажмите на маркер положения в верхней части мини терминала и откройте панель с параметрами.Find Mini terminal in the list of expert advisor(EA) functions in the navigation window.
Найдите Mini terminal в списке функций экспертных советников( EA) в окне навигации.To close an open position,click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc) and slide open a panel of options.
Чтобы закрыть открытую позицию,нажмите на маркер позиции в верхней части мини терминала( текст+. 10,-. 50 etc) и откройте панель параметров.To initiate the Mini Terminal, open a chart or click on an existing chart in MetaTrader 4.
Чтобы инициировать мини терминал, откройте график или нажмите на существующий график в MetaTrader 4.It is possible to display Mini Terminal in a separate window by undocking it from MetaTrader.
Имеется возможность отображения мини терминала в отдельном окне путем расстыковки его от MetaTrader.Mini Terminal lets you use smart lines to place multiple stops, take profits or issue simple partial close commands.
Мини терминал позволяет использовать смарт- линии для размещения нескольких стопов, тейк- профитов или назначать простые команды по частичному закрытию.When you enable this function, the mini terminal will remain visible even if you open new windows.
При включении этой функции, мини терминал будет оставаться видимым, даже если Вы откроете новые окна.Once the mini terminal is running, you can place buy and sell orders using the large Buy and Sell buttons.
После запуска мини терминала можно поместить ордер покупки и продажи, используя большие кнопки" купить" и" продать.For more information about Mini Terminal, please refer to the Mini Terminal manual.
Для получения дополнительных сведений о By default, the mini terminal follows normal MT4 behaviour and lets you have buy and sell orders open at the same time.
По умолчанию Мини терминал следует нормальному поведению MT4 и позволяет Вам открывать ордера на покупку и продажу одновременно.You have access to all trading functionalities the Mini Terminal offers you in a regular MT4-chart, such as the trading calculator or smart lines.
У Вас есть доступ ко всем торговым функциям, которые Вам предлагает мини терминал в обычном графике MT4, например торговый калькулятор или смарт- линии.By default, the Mini Terminal follows the standard MetaTrader 4 procedures and lets you have buy and sell orders open simultaneously.
По умолчанию мини терминал следует нормальному поведению MT4 и позволяет вам покупать и продавать открытые ордера одновременно.To use tick charts and Mini Terminal at the same time, open another MT4 chart and run Mini Terminal in it.
Если вы хотите использовать тиковые графики и мини терминал одновременно, откройте другой график MT4 и запустите мини терминал там.
