Examples of using Mini terminal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Placing trades with mini terminal.
Introducir órdenes con el Mini Terminal.Most Mini Terminal functions available.
Además de To open the mini terminal.
Mini terminal can only display labels for up to 20 orders.
Mini terminal solo puede mostrar etiquetas hasta 20 órdenes.The trading is handled via the Mini Terminal interface.
El trading se realiza a través Mini terminal can only display labels for up to 20 orders.
Mini terminal sólo puede mostrar hasta 20 etiquetas de órdenes.For example, check out a brief tutorial for the mini terminal.
Por ejemplo, puede comprobar que hay un breve tutorial sobre el uso del Mini terminal.The MT4 Mini Terminal is an extension of the Trade Terminal. .
El MT4 Mini Terminal es una extensión del The market watch displays a trading widget like mini terminal for each symbol.
La observación del mercado muestra un widget como el Mini Terminal para cada activo.Activate it in the mini terminal setting menu as explained in 5.1.
Se puede activar en el menú By clicking on Tools button,you can access additional functionalities of the mini terminal.
Haciendo clic en el botón de Herramientas,puede acceder a las herramientas de la mini terminal.You can undock the mini terminal into a floating window by.
Puede desacoplar la mini terminal a una ventana independiente siguiendo los siguientes pasos.You can carry out actions on all theorders in one category, by clicking on its icon 4.7. Settings You can control the settings for the trade terminal(and subsequently all copies of the on-chart mini terminal), by choosing Confirmations and preferences from the Settings menu in the toolbar above the order list.
Usted puede llevar a cabo acciones en todas las órdenes en una categoría, haciendo clic en suicono 4.7. Opciones Puede controlar la configuración para el trade Find Mini terminal in the list of expert advisor(EA) functions in the navigation window.
Encontrar Mini terminal en la lista de asesores expertos(EA) situada en la ventana de navegación.CIAT and PS Solutions have so far installed four mini terminals for the current trial.
El CIAT y PS Solutions han instalado hasta ahora cuatro miniterminales para el ensayo actual.To run both the mini terminal and another EA, simply open more than one chart.
Para ejecutar tanto el Mini terminal y como otra herramienta de Asesores Expertos, simplemente abra más de un gráfico.Each one of these behaves in a very similar way to the on-chart mini terminal, which is described in a separate manual.
Cada uno de ellos se comporta de manera muy similar en los gráficos con mini terminal, que se describe en un manual separado.When activating the mini terminal, you can determine whether it should be set to Always in foreground.
Al activar el mini terminal, puede determinar si debe establecerse para siempre en primer plano.To enable it, tick the Detached Topmost option in the Inputs tab of your mini terminal initialisation dialog to true.
Para habilitarlo, debe elegir la opción i>true en el campo Detached Topmost en la pestaña de inputs de su diálogo de inicialización del mini terminal.Once the mini terminal is running, you can place buy and sell orders using the large Buy and Sell buttons.
Una vez que el Mini Terminal esté en funcionamiento, puede introducir órdenes de compra y venta utilizando los botones de Buy y Sell grandes.Click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc.), and.
Haga clic en el marcador de posición en la parte superior del mini terminal(el texto +0.10, -0.50etc.), y.By default, the mini terminal follows normal MT4 behaviour and lets you have buy and sell orders open at the same time.
De forma predeterminada, el mini terminal sigue el comportamiento normal de MT4 y permite tener órdenes de compra y venta abiertas al mismo tiempo.You can view a list of automated tasks that mini terminal can independently execute at any given time.
Usted puede ver una lista de las tareas automatizadas que el mini terminal puede ejecutar independientemente en cualquier momento.If you want to use tick charts and the mini terminal at the same time, open another MT4 chart and start up mini terminal there.
Si desea utilizar gráficos de tick y el mini terminal al mismo tiempo, debe abrir otro gráfico en MT4 y poner en marcha el mini terminal ahí.Our MT4-extended Admiral Supreme account also includes a mini terminal to boost your options for setting stop losses.
Cuenta MT4 Supreme Edition también incluye una Mini Terminal, la cuál te ofrece múltiples opciones para establecer los Stop Loss.When you enable this function, the mini terminal will remain visible even if you open new windows.
Cuando se habilita esta función, el mini terminal seguirá siendo visible incluso si abre nuevas ventanas.To close an open position, click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc) and slide open a panel of options.
Para cerrar una posición abierta, haga clic en el marcador de posición en la parte superior del mini terminal(dónde el texto +0.10, -0.50etc.) y abrirá un panel de opciones.You have access to all trading functionalities the Mini Terminal offers you in a regular MT4-chart, such as the trading calculator or smart lines.
Usted tiene acceso a todas las funciones de trading que le ofrece la Mini terminal en un gráfico regular, como la calculadora trading o las smart lines.Trade Terminal contains all the features of our Mini Terminal and several more, to empower highly efficient trade management.
El Trade If you are using the software in a language other than English and your mini terminal is not correctly displaying the chosen language, please set your MetaTrader to English, restart it and change back to your desired language.
Si está utilizando el software en un idioma distinto del inglés y su mini terminal no muestra correctamente el idioma elegido, establezca su MetaTrader en inglés, reinicie y vuelva a seleccionar el idioma deseado.
