Examples of using Mitty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm Mr. Mitty.
Já jsem pan Chňapka.Walter Mitty, severance package. Hi.
Walter Mitty, odstupné. Ahoj.Hey, it's Walter Mitty.
Tady je Walter Mitty.Walter Mitty. Seriously?
Walter Mitty, opravdu?Let's just call it a ghost cat,Walter Mitty.
Prostě kočičí přízrak,Waltere Mitty.What about Mr. Mitty? Remember him?
Let's just call it a ghost cat,Walter Mitty.
Nazýváme to duch kočka,Walter Mitty.Jack Lemmon and Walter Mitty, I like them.
Jack Lemmon a Walter Mitty, ty mám moc rád.Let's just call it a ghost cat, Walter Mitty.
Nazvěme to třeba Kočičí duch Walter Mitty.You know, they're always about marginal crackpots living on the edge of reality… your whole Walter mitty delusion about being a detective.
Víš, vždycky jsou tu marginální blázni žijící na okraji reality… celá tvoje Walter Mittyovská iluze o tom být detektivem.Anybody here who might be able to verify that you're Walter Mitty?
Kdo by potvrdil, že jste Walter Mitty?Let's just call it a ghost cat, Walter Mitty.
Nazvěme to třeba kočičí duch Waltra Mittyho.I should wear the clothing of Mr Walter Mitty.
Měl bych nosit šaty lháře, jako pan Walter Mitty.Tonight, First Lady Michelle Obama,Walter Mitty!
Dnes, první dáma Michelle Obama,Walter Mitty.Tonight, First Lady Michelle Obama, Walter Mitty.
Dnešními hosty jsou první dáma Michelle Obamová a Walter Mitty.Anybody here who might be able to verify that you're Walter Mitty?
Přítel nebo někdo, kdo může potvrdit, pokud jste Walter Mitty?Tonight, First Lady Michelle Obama, It's Conan. Walter Mitty!
Tady Conan. Dnešními hosty jsou první dáma Michelle Obamová a Walter Mitty.Any companions? Anybody here who might be able to verify that you're Walter Mitty?
Nějaký společník, leckdo, kdo by potvrdil, že jste Walter Mitty.You can cut the clothing Grey is such a pity l should wear the clothing of Mr Walter Mitty.
Rozstříhej ty šaty, šedá je otravná""Měl bych nosit šaty lháře, jako pan Walter Mitty.
