What is the translation of " MOPE " in Czech?

• fňukat
• trápit se

Examples of using Mope in English and their translations into Czech

You're a mope!
Ty jsi hlupák!

Mope in the truck.
Ten blbec v autě.

Don't be a mope, e!
Nebuď hlupák, e!

Mope. io is one of our selected. io Games.
Mope. io je jednou z našich vybraných. io Hry.

God, he's such a mope.
Bože, ten je takovej brečoun.

I have let you mope long enough.
Nechala jsem tě bloumat dlouho.

Well, I just wouldn't let her mope.
A já ji nenechala se válet.

Mustn't mope and frown Or worse, lie down.
Nesmíte fňukat a mračit se Nebo hůře, lehat si.

Just like this mope here.
Třeba jen jako tady ten mop.

That's a mope, and that's a mope.
Tohle je melancholik, a tohle je melancholik.

It's like this mope here.
Třeba jen jako tady ten mop.

You don't think that had anything to do… with this mope?
Nemyslíš, že by to mohlo souviset s tímhle ubožákem?

All he does is mope and play these loser songs.
Je pořád v depresi a hraje ty smutné písničky.

What do we know about our missing mope?
Co víme o tom zmizelým feťákovi?

With this mope, huh? You don't think that had anything to do?
Nemyslíš, že by to mohlo souviset s tímhle ubožákem?

You're just gonna stand around and mope?
Nehodláš tu jen stát a trucovat?

I'm not gonna sit around here and mope like you bunch of mopers.
Nehodlám tu sedět a fňukat jako vy, bando fňukalů.

Well, you can't sit here and mope.
No, nemůžeš tady jen tak sedět a civět.

Mustn't mope and frown or worse, lie down don't let it be your epitaph.
Nesmíte fňukat a mračit se Nebo hůře, lehat si.

But I… I can't sit here and mope.
Ale nemůžu tady jen sedět a být zdrcená.

You can either lie in bed and mope or get back out there.
Můžeš buď ležet v posteli a trápit se, nebo se vrátit zpět.

But I… I can't sit here and mope.
Vím, ale nemůžu tu jen sedět a ubíjet se.

No. any mope can make a threat, but a genius needs a genius twist.
Každý blbec může způsobit hrozbu- Ne. ale jen génius ztvoří geniální věc.

If you are upset, why mope here?
Jestli jsi naštvaná, tak proč tady otálíš?

Tad, the worst thing you could do right now is sit around and mope.
Tade, to nejhorší, co můžeš udělat, je sedět a naříkat.

Sit on this house, transport this mope, wait for that one.
Hlídejte u domu, převezte toho chudáka, na tamtoho počkejte.

I can't sit around and cry and mope.
Nemůžu jen tak sedět a brečet a smutnit.

They were just looking for some mope with a record to pin the whole thing on.
Hledali jen někoho sklíčeného se záznamem,- na koho by to hodili.

What do we know about our missing mope?
Co víme o tom pohřešovaným tragédovi?

You're just gonna sit around here and mope while Penny is out with Dr. Apu from the Kwik-E-Mart?
Takže tady budeš sedět a trápit se, zatímco má Penny rande s Dr. Apuem z Kwik-E-Martu?