What is the translation of " MORALLY QUESTIONABLE " in Czech?

• morálně pochybný
• morálně sporná
• morálně problematické
• morálně pochybné

Examples of using Morally questionable in English and their translations into Czech

Morally questionable?
Morálně diskutabilní?

Because every morally questionable thing.
Protože každá morální věc.

Morally questionable?
Morálně zpochybnitelné?

Even if what you do is morally questionable.
I když to, co děláte, je morálně pochybné.

It's morally questionable.
Je to morálně problematické.

It's brilliant. It's morally questionable.
To je briliantní. Je to morálně problematické.

Morally questionable behavior.
Morálně zvrácené chování.

Doesn't work that way, and it's morally questionable.
Tak to nefunguje a je to morálně pochybné.

It's morally questionable.- It's brilliant.
To je briliantní. Je to morálně problematické.

It's just kinda, I don't know, morally questionable? No, I mean.
Ne, já jen, že je to trochu morálně pochybný.

Is morally questionable. Especially if what you do.
Obzvlášť když to, co děláte, je morálně pochybné.

Psychological spikes, morally questionable behavior?
Psychologické problémy, morálně zvrácené chování?

And your endless options and perfect family. I mean, maybe for you Morally questionable?
A tvoje nekonečný možnosti a dokonalou rodinu. No, možná pro tebe Morálně pochybný?

It's a morally questionable film about vigilantism?
Je to morálně zpochybnitelný film o strážci zákona?

No, I mean, I just… It's just kinda, I don't know, morally questionable?
Ne, já jen, že je to trochu morálně pochybný.

Your actions, while being morally questionable, were necessary. Captain.
Vaše činy, ač morálně sporné, byly nutné. Kapitáne.

Look, Bruce has done plenty of things I find morally questionable.
Podívej, Bruce udělal spoustu věcí, které shledávám morálně diskutabilními.

Because every morally questionable thing I have ever done has been to protect Sydney.
Protože každá morální věc, kterou jsem kdy udělal, bylo ochránit Sydney.

I wouldn't partake in such a morally questionable arrangement.
Já bych se nepodílel na tak morálně pochybných plánech.

Surely a Marine of Dawson's intelligence can be trusted to distinguish important orders from those that might be morally questionable?
Voják s jeho inteligencí jistě rozezná důležité rozkazy od rozkazů morálně pochybných,?

Your actions, while being morally questionable, were necessary.
Vaše činy, ač morálně sporné, byly nutné.

The economic crisis is certainly hampering negotiations; however, tough negotiations on the back of people living in absolute poverty are, at best, morally questionable.
Hospodářská krize zcela jistě vážně jednání narušila; avšak složitá jednání kvůli lidem žijícím v absolutní chudobě jsou také, v nejlepším případě, velmi sporná z morálního hlediska.

Maybe for you Morally questionable? and your endless options and perfect family?
A tvoje nekonečný možnosti a dokonalou rodinu. No, možná pro tebe Morálně pochybný?

Okay, thought experiment, Sam. Is Zahid the sort of person who makes morally questionable decisions?
Dobře, experiment. Je Zahid typ člověka, který dělá morálně sporná rozhodnutí?

I don't care what experimental, morally questionable technology you use, just do it.
Je mi jedno jakou experimentální, eticky zpochynitelnout technologii použijete, prostě to udělejte.

So that I don't have to. And don't tell me that you don't make morally questionable choices.
Nemorální rozhodnutí ty, tak nemusím ani já. a neříkej mi, že když neděláš nebo možná předposlední v tomhle poučovat.

This is about you… living in a morally questionable universe that isn't appropriate to raise a child in.
Jde o tebe… o žití v morálně pochybném vesmíru, ve kterém není vhoddné vychovávat dítě.

Well, you're the last person on earth that gets to give that lecture, Oliver, or second to last, and don't tell me that you don't make morally questionable choices so that I don't have to.
No, ty jsi ten poslední člověk na světě, kdo může v tomhle poučovat, Olivere, nebo možná předposlední a neříkej mi, že když neděláš nemorální rozhodnutí ty, tak nemusím ani já.

Is Zahid the sort of person who makes morally questionable decisions? Okay, thought experiment,?
Dobře, experiment. Je Zahid typ člověka, který dělá morálně sporná rozhodnutí?

It is also morally questionable that politicians in this House so glibly appropriate taxpayers' money for their own organisations at a time when public spending in the Member States is being cut back.
Rovněž je z hlediska morálky pochybné to, že politici této sněmovny s takovou samozřejmostí přivlastňují peníze daňových poplatníků svým vlastním organizacím, a to v době, kdy se omezují veřejné výdaje v členských státech.