What is the translation of " MORE CONNECTED " in Czech?

• víc propojeni
• více spojeni
• víc spojený
• více propojeny
• více propojeni
• větší spojení

Examples of using More connected in English and their translations into Czech

We can be more connected.
Můžeme být více propojeni.

But once I got involved,- When I first started, I was just going through the motions, I felt more connected.
Ale když jsem se zapojila, cítila jsem větší spojení. Když jsem začínala, sledovala jsem jen chod věcí.

We're more connected than ever… but are we?
Jsme propojeni víc než kdy dřív?

You and I will be even more connected.
Ty a já budeme ještě více spojené.

I feel more connected to the goats in my backyard.
Že se cítím více propojený s těma kozama na dvorku.

Yeah, some things are more connected than others.
Jo, něco je spojený víc než ostatní.

Brenda tells me all this stuff about her new relationship with grant, and I just wanted us to be more connected.
Brenda mi o tom všem řekla, o jejím vztahu s Grantem. A já jen chtěla, abychom byli více propojeni.

I need to start being more connected to the real world.
Musím být víc ve styku s realitou.

If we look at global society, at all the seven billion people on this planet, people become more and more connected into a coherent being.
Když se podíváme na globální společenství, na všech sedm miliard lidí na této planetě, lidé se stávají stále více propojeni do souvislé existence.

The music in L.A.- is more connected to the lifestyle.
Hudba v L.A. je více spojena se životním stylem.

As we have been discovering recently, some brain regions are more connected than others.
Co jsme nyní objevili, tak některé oblasti mozku jsou více propojené než druhé.

You know, more connected, more intertwined.
Chápeš, více propojení, více provázaní.

We gotta find someone else, someone more connected than Gus.
Jdeme najít někoho jiného, někoho víc ve spojení než je Gus.

A man who is more connected than anyone imagined.
Před mužem, který je se vším spojen víc… než si kdo umí představit.

I just thought in that way you and I would be more connected with each other.
Prostě jsem si myslel, že tak budeme spolu více spojeni.

Yours is more connected to, um, the blonde who gave you tips.
Ten tvůj je spíše spojený s… s blondýnou, která ti dala tip.

Yeah, obviously, they're more connected than we are.
Jasně, zřejmě jsou víc propojeni, než my.

We are becoming more connected with the cosmos, we understand more about our roots and our origins. In many ways, we are becoming more enlightened.
Jsme stále více propojeni s vesmírem, V mnoha ohledech se stáváme osvícenějšími, rozumíme více našim kořenům a našemu původu.

Sharbat's husband is a little more connected than we thought.
Sharbatin manžel má trochu víc kontaktů, než jsme mysleli.

So… if we want to feel more connected to our environment, sometimes it's helpful if we actively embrace it and those around you.
Takže, pokud se chceme víc spojit s okolím, někdy pomůže, pokud přijmeme všechny kolem nás.

No one likes to be whipped, but is there anything more connected to the sin?
Nikdo není rád zbičován, ale není tu něco víc spojeného s oním hříchem?

Turns out he's more connected than we thought.
Ukázalo se, že je s tím víc spojený, než jsme si mysleli.

Don't you see? I just thought in that way you and I would be more connected with each other?
Prostě jsem si myslel, že tak budeme spolu více spojeni. Chápeš?

That makes you a lot more connected to this place than I will ever be.
Že ty jsi mnohem víc spojený s tímto místem, než kdy budu já.

He dumped his first victim Rachel in an alley, but he took the time to bury Tina, which suggests he felt more connected to her and perhaps he even felt remorse.
První oběti Rachel se zbavil v uličce, ale dal si načas, aby pohřbil Tinu, což naznačuje, že se s ní cítil víc spojený a možná měl i výčitky svědomí.

She wants someone more connected, someone from the same world as her, that's fine.
Chtěla někoho více propojeného, někoho, ze stejného světa jako byla ona, to mi nevadí.

Today, these trends have reached their extreme- in the wake of their collapse, we may find great opportunity to transition to a more connected, ecological, and sustainable way of being.
Dnes tyto trendy dosáhly svého vrcholu- a po jejich kolapsu se možná naskytne dobrá příležitost pro propojenější, ekologičtější a udržitelnější způsob existence.

Yeah, well some things are more connected than others, like tarantulas and me peeing my pants.
Jo, něco je spojený víc než ostatní, jako třeba tarantule a já čůrající si do kalhot.

That they see in the magazines and on television, and their lives are much richer for it. They choose to come to me because they wanna feel more connected to those faces, to those people.
A jejich životy jsou proto mnohem bohatší. které vídají v magazínech a televizi, protože se chtějí cítit víc propojeni s těmi tvářemi, s těmi lidmi, Vybrali si přijít za mnou.

Sometimes it's helpful So… if we want to feel more connected to our environment, if we actively embrace it and those around you.
Pokud přijmeme všechny kolem nás. Takže, pokud se chceme víc spojit s okolím, někdy pomůže.