What is the translation of " MORE ELOQUENT " in Czech?

• výmluvnější
• výřečnějšího
• víc výmluvný

Examples of using More eloquent in English and their translations into Czech

More… eloquent than the pulse.
Více… výmluvná, než puls.

You used to be a little more eloquent.
Býval jsi tedy větší kádr.

What is more eloquent than silence?
Není nic výmluvnějšího než mlčení?

You used to be a little more eloquent.
Býval jsi trochu víc výřečný.

What is more eloquent than silence?
Než mlčení. Není nic výmluvnějšího.

Now you, you could have been a little more eloquent.
A co ty, můžeš být trochu výřečnější?

General Rojas is more eloquent than I am.
Generál Rojas je výřečnější, než já.

I will kill you! Isn't Bane usually a bit more eloquent?
Zabiju tě! Nebývá Bane trochu víc výmluvný?

Maehwa is a much more eloquent writer than Su Dongpo.
Mähwa je výmluvnější spisovatel než Su Dongpo.

I will kill you! Isn't Bane usually a bit more eloquent?
Zabiju tě! Není Bane obvykle trochu výmluvnější?

You tell him, you are more eloquent. Hey, where are you going?
Řekni mu to ty, jsi výmluvnější. Kam jdete?

A more eloquent philosopher, You will never meet, of pure folly.
Nikdy nepotkáš výřečnějšího filosofa ryzí hlouposti.

Isn't Bane usually a bit more eloquent? I will kill you!
Zabiju tě! Nebývá Bane trochu víc výmluvný?

A more eloquent philosopher, You will never meet, of pure folly.
Nikdy nepotkáte výmluvnějšího filozofa s tak pošetilou myslí.

Isn't Bane usually a bit more eloquent? I will kill you!
Zabiju tě! Není Bane obvykle trochu výmluvnější?

But here in Scotland, it's much more eloquent, the image of the free patriot drawn not as a desperado like Wallace or a mighty prince like Bruce, but as one of a band of brother survivors.
Ale zde ve Skotsku je to mnohem výmluvnější, obraz svobodného vlastence, ale nikoli zoufalý jako Wallace nebo mocný panovník jako de Bruce, ale jeden ze skupiny přeživších bratrů.

I have always found the stool more… eloquent than the pulse.
Stolice mi vždy přišla více… výmluvná, než puls.

You will never meet a more eloquent philosopher of pure folly.
Nikdy nepotkáš výřečnějšího filosofa ryzí hlouposti.

And if your mother were here, I'm sure she would have more eloquent answers than I do.
A kdyby tu byla tvoje máma, určitě by na ně měla mnohem výmluvnější odpovědi než já.

There are times when reading the voting list is a more eloquent comment on the behaviour and nature of this Parliament than almost anything else I could say.
Četba hlasovacího seznamu je někdy výmluvnějším svědectvím o chování a povaze tohoto parlamentu, než cokoli jiného.

And one hopes that the commentary will shift from a list of interpretations of individual works to a more eloquent synthesis, referring to the circumstances in which the works were made.
A doufejme, že komentáře se posunou od výčtů interpretací jednotlivých děl k syntéze výmluvněji promlouvající k dobovým okolnostem tvorby.

The way she listened was more eloquent than speech.
Způsob, jakým poslouchala, byl ještě výmluvnější, než když mluvila.