What is the translation of " MORE ELOQUENT " in Swedish?

• mer vältalig
• mer talande
• mer vältalande
• desto välta

Examples of using More eloquent in English and their translations into Swedish

But rarely more eloquent.
Men sällan mer vältaliga?

A more eloquent philosopher, of pure folly. You will never meet.
Du möter aldrig en mer vältalig tokfilosof.

You used to be a little more eloquent.
Förr var du lite mer vältalig.

Maybe a little more eloquent than"really something.
Nåt snyggare än"verkligen nåt.

Isn't Bane usually a bit more eloquent?
Är inte Bane vanligen lite mer vältalig?

Maehwa is a much more eloquent writer than Su Dongpo.
Maehwa är en mycket mer uttrycksfull författare än Su Dongpo.

The example of Japan is even more eloquent.
Japan är ett än mer talande exempel.

You will never meet a more eloquent philosopher of pure folly.
Du möter aldrig en mer vältalig tokfilosof.

Appropriate the words are to the situation, the more eloquent it is.
Tillägna orden är till situationen, desto välta det.

And my brother Aaron- He is more eloquent in speech than I: so send him.
Dessutom är min bror Aron mer vältalig än jag. Sänd honom med mig.

Commissioner, you, in effect, have said the same thing but in a more eloquent way.
Ärade kommissionsledamot, ni har faktiskt sagt samma sak, men på ett mer välformulerat sätt.

And my brother Aaron is more eloquent in speech than I.
Dessutom är min bror Aron mer vältalig än jag.

At no time in the history of Arabia had the science of language been greater or more eloquent.
Inte vid något tillfälle i historien av Arabien hade vetenskapen om språket varit större eller mer talande.

Also, my brother Aaron is more eloquent than I.
Dessutom är min bror Aron mer vältalig än jag.

His words are far more eloquent than my own when confronting the evil of the Burmese regime.
Hans ord är mycket mer talande än mina egna för att förstå ondskan hos den burmesiska regimen.

I hope your toast is a little more eloquent than that.
Jag hoppas att ditt tal är bättre än så.

I'm sure she would have more eloquent answers than I do. and if your mother were here,
Skulle hon nog ha bättre formulerade svar än jag. Du har antagligen en miljon frågor

which sometimes can be more eloquent than any words.
som ibland kan vara mer vältalande än några ord.

My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me!
Men min broder Aron har i högre grad än jag talets gåva; låt honom därför åtfölja mig som min medhjälpare, så att han kan bekräfta mina ord!

You may think words are the strongest thing we have… but sometimes it's our own bodies that can be even more eloquent.
Men ibland kan våra egna kroppar vara ännu mer vältaliga. Man kanske tror att ord är det mäktigaste vi har….

The menacing look of the"Asian" is more eloquent than the endless barking.
Den hotande utseendet på den"asiatiska" är mer vältalande än den oändliga skällningen.

Ballet is more eloquent than anything ever written.
I värsta fall kan dansens begränsningar kännas som en fälla, då är baletten mer vältalig än nåt som nånsin skrivits.

I am richer than you, therefore my possessions are greater than yours: I am more eloquent than you, therefore my speech is superior to yours.
därför måste mina ägodelar överskrida dina.””Jag är mer vältalig än du, därför måste min stil överskrida din.”.

The authors were unable to find a more eloquent preface to this biography than a letter sent by the Prophet to his contemporary the Emperor of Rome, Heraclius.
Författarna kunde inte hitta en mer vältalig förord till denna biografi än ett brev från profeten till hans samtida kejsaren av Rom, Heraclius.

couldn't have been more eloquent in encapsulating his father, as a father,
kunde inte ha varit mer vältalig när han kapslade in sin pappa,

Aaron, my brother-he is more eloquent than me in speech. So send him with me as a helper to confirm me,
Men min broder Aron har i högre grad än jag talets gåva; låt honom därför åtfölja mig

The case of Belarus is even more eloquent- Belarusians have to pay more for a Schengen visa- that is, they have to pay the price for Lukashenko's dictate.
I Vitrysslands fall är situationen ännu mer talande. Vitryssar måste betala mer för ett Schengenvisum- det vill säga de får betala priset för Lukasjenkas diktat.

And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me,
Men min broder Aron har i högre grad än jag talets gåva;

Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper
Men min broder Aron har i högre grad än jag talets gåva;

And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech; wherefore send him with me as a support,
Men min broder Aron har i högre grad än jag talets gåva;