What is the translation of " VERY ELOQUENT " in Swedish?

• mycket vältalig
• mycket vältaligt
• mycket välformulerat
• mycket talande

Examples of using Very eloquent in English and their translations into Swedish

Very eloquent.
Så vältaligt.

You're very eloquent.
Ni är mycket vältalig.

Very eloquent, Mr. O'Brien.
Mycket vältaligt, mr O'Brien.

You're very eloquent.
Du är väldigt vältalig.

She said your letter was very eloquent.
Hon sa att ditt brev var vältaligt.

Not very eloquent.
Inte särdeles vältaligt.

I know I'm not very eloquent.
Jag vet att jag inte är så vältalig.

You're very eloquent, you're very popular.
Ni är mycket vältalig och populär.

No, I think I said something very eloquent like.
Nej, jag sa nåt mycket välformulerat, typ.

That was very eloquent of you, Mr. Glenn.
Det var mycket vältaligt sagt, mr Glenn.

You know, you have a vibrant spirit that's very amazing… you're very eloquent….
Du vet, du har en livfull, vibrerande ande som är mycket häpnadsväckande… du är mycket vältalig….

That was very eloquent.
Det var vackert sagt.

movement of citizens inside the European Union, Mr White was very eloquent.
så var White mycket vältalig beträffande den fria rörligheten för medborgare inom Europeiska unionen.

Bravo, very eloquent.
Bravo, mycket vältaligt.

even in healthcare institutions, is very eloquent.
även inom hälso- och sjukvården, mycket vältalig.

Roger was very eloquent.
Roger var mycket vältalig.

You have a very eloquent… gaze, if I may say so, Ms. Mooney.
Ni har en väldigt talande blick, miss Mooney.

I'm going to listen to my father's very eloquent discourse on perils.
Jag ska lyssna på min fars vältaliga föredrag om.

We have had some very eloquent contributions explaining and cataloguing those human rights abuses.
Vi har hört ett antal mycket vältaliga inlägg om dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

Xxx* The gentleman who'proposed' did so in a very eloquent and formal/respectful manner.
XXX* Den gentleman som"föreslog" gjorde det på ett mycket vältaligt och formellt/respektfullt sätt.

Madam Vice-President, you are very eloquent in your endeavours to inform citizens about the Commission's work,
Fru vice ordförande! Ni är mycket vältalig i era bemödanden att informera medborgarna om kommissionens arbete,

potential of hydroelectric power, was very eloquent and outgoing, with good contacts in Swedish industry.
var mycket vältalig samt hade en utåtriktad läggning och goda kontakter i svenskt näringsliv.

Mr Jonckheer was very eloquent in pointing this out- is that the implementation of this proposal will lead to a general reduction in emissions of pollutants,
Pierre Jonckheer var mycket vältalig när han påpekade detta- är att genomförandet av detta förslag kommer att leda till en allmän minskning av förorenande utsläpp,

The minister was very eloquent, Sister.
Prästen var mycket vältalig, syster.

Following a very eloquent example: the Baltic question.
Efter en mycket talande exempel: den baltiska frågan.

BR: And that's a very eloquent summary.
BR: Och detta var en mycket vältalig sammanfattning.

The figures for cooperative banks are very eloquent in periods of crisis: no cooperative bank in the EU has been unable to meet its payment obligations.
Statistiken för kreditkassor i kristider är mycket talande: Ingen kreditkassa i EU har förklarats insolvent.

since it makes a very eloquent point: the unemployment rate among women is higher than that among men.
eftersom det uppställer ett mycket vältaligt konstaterande: arbetslösheten bland kvinnor är mycket högre än bland männen.

My second question is: the Commissioner made some very eloquent and clear comments about how complicated it is just to explain what energy efficiency is. What is it in fact?
Kommissionsledamoten har mycket vältaligt och tydligt kommenterat hur komplicerat det är att bara försöka förklara vad energieffektivitet är, och min andra fråga är då: vad är det egentligen?

which has seemed very eloquent to me, but every so often we find ourselves once again discussing this problem of the attitude of Europe
som har uttryckt sig så vältaligt, men med jämna mellanrum diskuterar vi på nytt problemet med Europas och det internationella samfundets hållning gentemot Afghanistan,