What is the translation of " MORE FORTUNATE " in Czech?

• více štěstí
• větší štěstí

Examples of using More fortunate in English and their translations into Czech

I was more fortunate.
Měl více štěstí.

Perhaps others will be more correct or more fortunate.
Jiní snad budou schopnější, nebo budou mít víc štěstí.

She was more fortunate.
Ona měla větší štěstí.

In my profession, and it's my profession… I'm a little more fortunate.
Mám trochu větší štěstí. V mojí profesi, a box je moje profese.

I have been more fortunate.
To já měl více štěstí.

In my profession, and it's my profession… I'm a little more fortunate.
A v mé profesi, a je to právě moje profese… mám trochu víc štěstí.

That much more fortunate?
Že jsem měl o tolik více štěstí?

More fortunate than the young man who just died in these very bedclothes.
Šťastnější než tento muž, který na ni zrovna umřel v povlečení.

We are among the more fortunate.
My máme ještě štěstí.

We were more fortunate than others. My Lord.
Měli jsme víc štěstí než ostatní. Můj pane.

Looks like I was more fortunate.
Neměl jsi štěstí jako já.

We were more fortunate than others. My Lord.
Můj pane, měli jsme více štěstí než ostatní.

Later students are more fortunate.
Noví studenti budou mít víc štěstí.

You are more fortunate than his great-grandfather.
Ty jsou více štěstí než jeho pradědeček.

It's what brothers do when one is vastly more fortunate than the other.
To bratr dělá když je daloko šťastnější než ostatní.

Sungachi was more fortunate than the other fox-fairies.
Sungachi byla šťastnější, než všechny ostatní liščí víly.

It's what brothers do when one is vastly more fortunate than the other.
To přece bratři dělají, když je jeden o tolik bohatší než ten druhý.

Some of the more fortunate end up here, at Beijing's Raptor Rescue Centre.
Ti šťastnější jedinci skončí zde, v pekingském Centru záchrany dravců.

You know, Christmas is the time when those of us who are more fortunate can give something back.
Víte, Vánoce jsou časem ,kdy ti z nás co mají mnohem víc štěstí, tak můžou dát něco zpátky.

Someone who's envious of those more fortunate than themselves, yet they're too scared to show their own face.
Někdo, kdo závidí těm, kdo měl víc štěstí než on.

The past few years, and the debates that have taken place on the nature of Hitlerism and Stalinism and the damage they caused, including debates in this House, have demonstrated that Europe's more fortunate western half experienced history very differently from the ten newly acceded central European Member States.
Několik uplynulých let a diskuze o hitlerismu a stalinismu a škodách, které napáchali, včetně debat v tomto Parlamentu ukázaly, že ta více šťastná západní část Evropy prožívala historii podstatně jinak, než deset nově přistoupivších členských států ze střední Evropy.

Someone who's envious of those more fortunate than themselves, yet they're too scared to show their own face.
Dokud se lidé takhle nezmění k lepšímu. pokud se bojí ukázat svou vlastní tvář, Je tedy šťastnější než oni.

There would be no one more beautiful than you… and more fortunate than me, in the whole world.
Nikdo nemůže být krásnější než ty a šťastěXjší než já. Nikdo na celém světě.

Then you have been more fortunate than most changelings.
Pak jsi měl více štěstí, než většina podvrženců.

Perhaps I shall be more fortunate later on.
Snad budu mít více štěstí později.

My Lord, we were more fortunate than others.
Můj pane, měli jsme více štěstí než ostatní.

Some people are born more fortunate than others.
Někteří lidí se narodí šťastnější než jiní.

In this game, the first one out is the more fortunate, the second, unless he is clever like him.
V týhle hře, kdo běží první má větší šanci. Druhý to odskáče, pokud není šikula jako on.