What is the translation of " MORE FORTUNATE " in Polish?

• więcej szczęścia
• bardziej fortunne

Examples of using More fortunate in English and their translations into Polish

I was more fortunate.
Miał więcej szczęścia.

Perhaps amateurs are more fortunate.
Może amatorom bardziej się powodzi.

You're more fortunate than the queen. Of freedom.
Wolność. Masz zatem więcej szczęścia niż królowa.

We are happily more fortunate.
Mamy dużo szczęścia.

I'm a little more fortunate. In my profession, and it's my profession.
W moim zawodzie, a akurat mam taki zawód… mam nieco więcej szczęścia.

We are happily more fortunate.
My mamy większe szczęście.

More fortunate than the young man who just died in these very bedclothes.
Większe śczęście niż młodzieniec, który właśnie zginął w tej właśnie pościeli.

She was more fortunate.
Ona miała więcej szczęścia.

Look how they mangled him. But I see you were more fortunate.
Tak go okaleczyli, a tobie, widzę, bardziej się poszczęściło.

Others are more fortunate.
A inni? Mają chyba więcej szczęścia.

We share the same life my friends, only you're the more fortunate.
Ale twoje jest bardziej szczęśliwe. Dzielimy to samo życie, przyjacielu.

Then you are more fortunate than I am.
Masz zatem więcej szczęścia ode mnie.

Perhaps others will be more correct or more fortunate.
Być może pozostali byli by bardzie poprawni i bardziej fortunni.

My Lord, we were more fortunate than others.
Panie, mieliśmy więcej szczęścia niż inni.

In my profession, and it's my profession… I'm a little more fortunate.
W moim zawodzie, a akurat mam taki zawód… mam nieco więcej szczęścia.

Perhaps I shall be more fortunate later on.
Może będę miał więcej szczęścia trochę później.

And what is more fortunate is the fact that we have confession in the Church', Zuchniewicz adds.
A jeszcze większe szczęście to fakt, że w Kościele mamy spowiedź- dodaje Zuchniewicz.

We are happily more fortunate.
Nam żyje się dużo szczęśliwiej.

Meanwhile, the more fortunate in Flint… were holding their annual Great Gatsby Party… at the home of one of GM's founding families.
W międzyczasie, bardziej szczęśliwi mieszkańcy Flint obchodzili coroczne Great Gatsby Party… w domu jednej z rodzin, która założyła GM.

But others… Others are more fortunate.
A inni? Mają chyba więcej szczęścia.

Others have been more fortunate, and were able to be rescued.
Niektóre osiedla miały więcej szczęścia i udało się je odratować.

People told me you were more fortunate.
Że miałeś więcej szczęścia. Ludzie mówią.

Those of us who are more fortunate should help those in distress.
Z przyjemnością. Ci, którym szczęście sprzyja, powinni pomóc tym w niedoli.

So if we don't have that challenge, then how much more fortunate are we.
Jeśli więc nie stajemy przed żadnym takim wyzwaniem, to ileż bardziej fortunne jest to położenie.

Then you have been more fortunate than most changelings.
Więc miałeś więcej szczęścia niż większość Zmiennych.

According to this theory there exists a relationship between the personality of each person and some random strategy of cycles that control a mysterious phenomenon and make one person more fortunate than others, so winning at lottery or lotto games can be explained.
Według tej teorii istnieje związek między osobowość każdego człowieka i kilka cykli drgań, które kontrolują tajemnicze zjawisko i zrobić jedna osoba więcej szczęścia niż inni, więc na wygraną w loterii lub gry lotto można wytłumaczyć.

Players in New Zealand is far more fortunate than players in Australia, when it comes to the games they can play online.
Gracze w Nowej Zelandii jest o wiele więcej szczęścia niż graczy w Australii, jeśli chodzi o gry mogą grać online.

In that time, we enjoyed life, sharing our experiences and life observations, and learning from one another; unlike today, where most people try to take advantage of any circumstance in order to gain more wealth or be more fortunate in life than the others.
W tamtym czasie mieliśmy radość z życia, dzieląc miedzy sobą nasze doświadczenia i życiowe obserwacje i ucząc się od siebie nawzajem, nie tak jak dziś, gdzie większość ludzi chce mieć przewagę w każdych okolicznościach, aby zdobyć więcej bogactwa albo być bardziej szczęśliwymi w życiu niż inni.

I want to see if Griff was more fortunate with the other.
Sprawdzę, czy mieliśmy więcej szczęścia z tym drugim.

I think myself more fortunate than all of my fellow citizens in having the… the distinguishing honor to be the first to stand in Your Majesty's presence in a diplomatic character.
Uważam się za bardziej szczęśliwego niż moi współobywatele, mając ten… Ten wyróżniający zaszczyt bycia pierwszym, który staje przed Waszą Wysokością w charakterze dyplomaty.

How to use "more fortunate" in an English sentence

Who could be more fortunate than us?

was there ever a more fortunate generation?

How more fortunate could we all be?

Men are more fortunate in this regard.

We were more fortunate than other firms.

Kyalami and upwards are more fortunate here.

We are fortunate, more fortunate than many.

and aid them in more fortunate circumstances.

More fortunate are those residing at Baroda.

Console gamers have been more fortunate however.

How to use "więcej szczęścia" in a Polish sentence

Najnowsza ofiara miała więcej szczęścia, bo z konta ubyło jej "zaledwie" 2,7 tys.

Jednak w trzynastym gemie drugiej odsłony więcej szczęścia miał Gonzalez, który wyrównał stan pojedynku.

Czy pomyślimy, że może należy nam się trochę więcej szczęścia?

A Ty – co robisz, żeby na co dzień odczuwać więcej szczęścia?

Nie mówię, że sobie nie zawdzięcza nic, ale zdecydowanie ma kobieta po prostu „więcej szczęścia niż rozumu”.

Musze przyznać, że historia Lalego jest fascynująca - mężczyzna miał więcej szczęścia niż rozumu.

Zapominamy, że jałmużnę powinniśmy czynić z radością i ochotą oraz na różne sposoby... „Więcej szczęścia jest w dawaniu, aniżeli w braniu” - czytamy w Dziejach Apostolskich (Dz 20,35).

Cieszę się, że masz więcej szczęścia niż rozumu.

Niestety, w kluczowych momentach więcej szczęścia dopisało gościom, którzy po bramce w samej końcówce wygrali 1:0.

Być może z Davidem Lucado będzie miała więcej szczęścia niż byłymi partnerami.