What is the translation of " MORE FORTHCOMING " in Polish?

• bardziej rozmowny
• bardziej otwarta
• bardziej przystępny
• bardziej otwarci

Examples of using More forthcoming in English and their translations into Polish

And was he more forthcoming?
Był bardziej rozmowny?

More forthcoming. Not always.
Nie zawsze.- Bardziej otwarci.

He may be more forthcoming.
On może być bardziej przystępny.

Maybe Margaux will be a little bit more forthcoming.
Może Margaux będzie trochę bardziej otwarta.

I guess people are more forthcoming with you. Uh, yeah.
Myślę, że ludzie są bardziej otwarci przy tobie.- No, tak.

We will just wait here until you decide to be more forthcoming.
Będziemy tu stać, dopóki nie zdecyduje pan, bardziej się zbliżyć.

Not always. More forthcoming.
Nie zawsze.- Bardziej otwarci.

I was merely trying to encourage the suspect to be more forthcoming.
Ja tylko starałem się przekonać podejrzanego, żeby był bardziej rozmowny.

Hoping Mr. Garber will be more forthcoming on that topic today.
Bardziej otwarty w tym temacie. Oby pan Garber był dziś.

If he hears Jake badmouth him, he might be a little more forthcoming too.
Jak się dowie, że Jake na niego nadawał, może będzie bardziej rozmowny.

Hoping Mr. Garber will be more forthcoming on that topic today.
Miałem nadzieję, że pan Garber będzie dzisiaj bardziej wylewny na ten temat.

Worth throwing' into them again, they're not teenagers anymore, could be more forthcoming.
Warto porozmawiać z nimi raz jeszcze. Nie są już nastolatkami, mogą być bardziej rozmowni.

I figured you would be more forthcoming, Dr. Gray.
Myślałam, że będzie pan bardziej układny, dr Gray.

Unless you would enjoy an express trip To someplace very cold, I would suggest you be a little more forthcoming.
Jeśli nie bawi Cię ekspresowa podróż, w bardzo zimne miejsce, sugeruję być bardziej rozmownym.

I should have been more forthcoming.
Mogłem być bardziej bezpośredni.

And until you decide to be more forthcoming, you will remain under the Doctor's supervision, which means you're off the shuttle project.
Póki nie będziesz bardziej otwarta, pozostaniesz pod opieką Doktora. Odsuwam cię od budowy promu.

I should have been more forthcoming.
Powinienem był być więcej nadchodzący.

If the Reach had been more forthcoming about how long ago their scarab was sent to infiltrate Earth with a beetle warrior, the Light have made the connection to the temple, and certainly would have provided better security for it.
Gdyby Reach był bardziej rozmowny odnoście tego jak dawno ich skarabeusz zostaw wysłany, by zinfiltrować Ziemię przy użyciu wojownika Beetle… Światło mogło powiązać to ze świątynią, i z całą pewnością zapewniłoby jej lepszą ochronę.

The response then was more forthcoming.
Wtedy odpowiedz byla bardziej zblizona.

You said he would be more forthcoming in a more comfortable setting.
Powiedziałeś, że byłby bardziej przystępny w bardziej komfortowym otoczeniu.

Perhaps Mr. Swopes will be more forthcoming.
Może pan Swopes będzie skorszy do pomocy.

And Fox News is reporting that we should have been more forthcoming about your brain tumor, which they say is the size of a grapefruit.
A Fox News ogłasza, że powinniśmy byli bardziej otwarcie mówić o twoim guzie mózgu, który, według nich, ma wielkość grapefruita.

Perhaps next time you will be more forthcoming.
Może następnym razem|będzie pan bardziej rozmowny.

No, it's not OK. Until you decide to be more forthcoming, you will remain with the Doctor.
Póki nie będziesz bardziej otwarta, pozostaniesz pod opieką Doktora. Niestety nie.

You need to stop playing detective and be a little more forthcoming with me.
Musisz przestać grać detektywa i musisz być dla mnie trochę bardziej przystępny.

If he's got even an ounce of humanity, he will be more forthcoming in the presence of the devastated parents.
Jeśli ma choć odrobinę ludzkich uczuć, będzie bardziej otwarty w obecności wstrząśniętych rodziców.

I would hope you would share that information with someone who's more forthcoming than the colonel.
Mam nadzieję, że podzielicie się tą informacją z kimś, kto jest bardziej otwarty niż pułkownik.

And were a little more forthcoming.
Dzielił się ważnymi informacjami, i będziesz nieco bardziej.

I know Member States have a responsibility themselves to say that, but is there some mechanism whereby the Commission could be more forthcoming with regard to highlighting the areas of expenditure?
Wiem, że same państwa członkowskie są odpowiedzialne za udzielanie takich informacji, ale czy istnieje jakiś mechanizm, dzięki któremu Komisja mogłaby być bardziej otwarta, jeśli chodzi o informowanie o obszarach wydatków?

Experience shows that sustainable funding is more forthcoming if targets are regularly met.
Doświadczenie pokazuje, że trwałe finansowanie jest łatwiej dostępne, jeśli cele są regularnie osiągane.

How to use "more forthcoming" in an English sentence

The focused providers are more forthcoming with financials.

I apologize for not being more forthcoming previously.

As someone is more forthcoming million more information.

intelligence agencies were barely more forthcoming with information.

Perhaps Alexander will be more forthcoming this afternoon.

In US, VCs are more forthcoming with funds.

Stick with us to explore more forthcoming gameplay videos!

Someone more forthcoming would have enriched the experience immeasurably.

They are more forthcoming with their insults down south.

Some of my patients are more forthcoming than others.

How to use "bardziej rozmowny, bardziej przystępny, bardziej otwarta" in a Polish sentence

Znacznie bardziej rozmowny jest sam wykonawca. - W środku pozostało nam jeszcze położenie posadzek, zrobienie tynków, zamontowanie drzwi.

Mężczyzna nie będzie skory po pogawędki - kup butelkę alkoholu i zaoferuj mu ją, a zaraz zacznie być bardziej rozmowny.

Zespół mimo, iż nadal uprawiał muzykę, którą można by określić jako „dark progressive metal” stał się niejako bardziej przystępny i melodyjny.

Istria prezentowana jest jak Toskania, ale jako finansowo bardziej przystępny region i mniej zatłoczony.

Sama kiedyś z 1 blogiem obchodziłam rok i również poprawiła mi się pisownia i postrzeganie świata, stałam się bardziej otwarta.

Niewiele bardziej rozmowny był Mazur w półtorej godziny później, gdy wiozący go samochód dotarł do jego domu przy Lawson Street w Glenview na przedmieściach Chicago.

W trakcie swojej podróży po świecie, w jakim żyje Fields, poznaje nowych przyjaciół, zakochuje się, i staje coraz bardziej otwarta na nowe doznania.

Do moich rąk trafił Alcatel Idol 4, czyli bardziej przystępny cenowo przedstawiciel topowej linii Idol .

Wstawiono tylko niezbędne meble, przez co przestrzeń wydaje się bardziej otwarta i większa.

Jestem namiętna, szaleńczo zakochana i coraz bardziej otwarta na potrzeby męża.