What is the translation of " MORE FORTHCOMING " in Danish?

• mere imødekommende
• mere kommende
• mere ærlig

Examples of using More forthcoming in English and their translations into Danish

I admit I could have been more forthcoming.
Jeg kunne have været mere hjælpsom.

I have been more forthcoming with the press and public than any politician you know.
Jeg har været mere åben over for pressen og folket end nogen anden politiker.

President has got to be more forthcoming.
Præsidenten må være mere imødekommende.

However, the video is more forthcoming on what to really expect if we try and read between the lines.
Men videoen er mere kommende om, hvad man egentlig forvente, hvis vi prøver at læse mellem linjerne.

You two gonna be more forthcoming?
Kunne I to tænke jer at være lidt mere imødekommende?

If the EU had been more forthcoming three years ago, this might have been avoided and those jobs saved.
Hvis EU havde været mere imødekommende for tre år siden, kunne dette måske have været undgået, og disse arbejdspladser kunne måske have været reddet.

Are you ready to be more forthcoming now?
Er du klar til at være mere imødekommende nu?

I think when we get the ballistics match, he's gonna be a little more forthcoming.
Hvis balistikken er den samme, vil han være mere imødekommende.

I'm sorry, was she more forthcoming when you asked nicely?
Undskyld, var hun mere åben, da du spurgte pænt?

Maybe Margaux will be a little bit more forthcoming.
Margaux er måske mere imødekommende.

Until you decide to be more forthcoming, you will remain with the Doctor.
Indtil du bliver mere imødekommende står du under lægens opsyn.

Please…- The president has to be more forthcoming.
Præsidenten må være mere imødekommende.

I admit I could have been more forthcoming, but President Kirkman deemed my behavior unworthy of prosecution.
Jeg kunne have været mere hjælpsom, men præsidenten mente ikke, min opførsel fortjente retsforfølgelse.

Perhaps next time you will be more forthcoming.
Næste gang er De måske mere imødekommende.

However, I wish the site was more forthcoming with additional information regarding other benefits of registering.
Jeg ønsker dog, at webstedet var mere kommende med yderligere oplysninger om andre fordele ved registrering.

He's gonna be a little more forthcoming.
Hvis balistikken er den samme, vil han være mere imødekommende.

I realize, and I have been no more forthcoming than you. Home? Home. that we have been at this all night and all morning.
Hjemmefra… Hjemmefra? Og jeg har ikke været mere ærlig end dig. Jeg indser, at vi har været i gang hele natten og hele morgenen.

I see now, I should have been more forthcoming.
Jeg forstår nu, at jeg skulle have været mere imødekommende.

To be more forthcoming? and to others around the country Don't you feel you have a responsibility to the athletes who are here today.
Og over for andre i landet for at være mere imødekommende? Føler du ikke et ansvar over for de atleter, der er her i dag.

He's gonna be a little more forthcoming.
Hvis ballistik-undersøgelsen er positiv vil han være mere imødekommende.

To be more forthcoming? Don't you feel you have a responsibility to the athletes who are here today and to others around the country.
Og over for andre i landet for at være mere imødekommende? Føler du ikke et ansvar over for de atleter, der er her i dag.

I-I-I-I see now, I should have been more forthcoming.
Jeg forstår nu, at jeg skulle have været mere imødekommende.

Home? You know, I realize, and I have been no more forthcoming than you. that we have been at this all night and all morning, Home.
Hjemmefra… Hjemmefra? Og jeg har ikke været mere ærlig end dig. Jeg indser, at vi har været i gang hele natten og hele morgenen.

I think when we get the ballistics match, he's gonna be a little more forthcoming.
Hvis ballistik-undersøgelsen er positiv vil han være mere imødekommende.

The extent of the danger that they may be in. about the brutal nature of these killings, whose family members are demanding police be more forthcoming stating the public need to know Authorities acknowledge possible links to two previous deaths, including Tom Vencilitas.
Politiet erkender en mulig forbindelse til to tidligere ofre, så folk bliver klar over, hvilken fare de kan svæve i. deriblandt Tom Vencilitas, om drabenes brutalitet, hvis slægtninge kræver, at politiet fortæller mere.

And to others around the country Don't you feel you have a responsibility to the athletes who are here today to be more forthcoming?
Og over for andre i landet for at være mere imødekommende? Føler du ikke et ansvar over for de atleter, der er her i dag?

Perhaps it makes sense to be a bit more forthcoming with me.
Måske giver det mening at være lidt mere imødekommende overfor mig.

Including Tom Vencilitas, the extent of the danger that they may be in. stating the public need to know Authorities acknowledge possible links to two previous deaths, whose family members are demanding police be more forthcoming about the brutal nature of these killings.
Politiet erkender en mulig forbindelse til to tidligere ofre, så folk bliver klar over, hvilken fare de kan svæve i. deriblandt Tom Vencilitas, om drabenes brutalitet, hvis slægtninge kræver, at politiet fortæller mere.

I know Member States have a responsibility themselves to say that, but is there some mechanism whereby the Commission could be more forthcoming with regard to highlighting the areas of expenditure?
Jeg ved godt, at medlemsstaterne selv har et ansvar for at informere om det, men findes der en mekanisme, hvorved Kommissionen kunne være mere imødekommende med hensyn til at oplyse om, hvor udgifterne ligger?

They just released a new teaser for its Galaxy S9 and just like the first teaser, this one claims to“reimagine” the camera as well. However, the video is more forthcoming on what to really expect if we try and read between the lines.
De har lige udgivet en ny teaser for sin Galaxy S9, og ligesom den første teaser, denne ene hævder, at“reimagine” kameraet så godt. Men videoen er mere kommende om, hvad man egentlig forvente, hvis vi prøver at læse mellem linjerne.

How to use "more forthcoming" in an English sentence

And, there wasn’t much more forthcoming from Ingolstadt.

They should be more forthcoming with their advertising.

Men are more forthcoming with their personal accomplishments.

Stay tuned for more forthcoming news and updates!

In writing, customers are more forthcoming and honest.

She is so much more forthcoming and confident.

Okay, I'll be a little more forthcoming here.

Should scientists be more forthcoming about their flaws?

Wish product makers were more forthcoming about ingredients.

But there was nothing more forthcoming from me.

How to use "mere ærlig, mere imødekommende" in a Danish sentence

Jeg ville med større sindsro give mit barn MEIN KAMPF i hånden - moralen er den samme, men i det mindste er den da mere ærlig.

En samtale og et håb om en lidt mere ærlig og kærlig skønhedsbranche.

Med en positiv og optimistisk indstilling kommer længere, og dem man møder er mere imødekommende.

Det giver en bedre og mere ærlig kommunikation, end hvis man fx kommunikerer ud fra følelsen af irritation.

Selvom det kan virke grænseoverskridende på os, så må man jo sige at deres kommunikation på den måde, er meget mere ærlig end vores.

Vi havde en familiefest for mine sønner 18 og de kunne ikke være mere imødekommende, ikke for meget besvær og maden var fremragende som altid.

En ny og langt mere ærlig fortælling om livet for Rikke Røjkjær.

Det var en mere ærlig og ligetil spaby.

Derfor besluttede jeg mig for, at øve mig i at være mere ærlig og sårbar i en ganske anden kontekst end dagligdagens relationer.

Morten Kirkskov gør tjener Sganarelle til en ferm overlever, også forloren, men mere ærlig, som vi alle må være for at holde os i live.