What is the translation of " MORE OBJECTIVE " in Czech?

• více objektivní
• objektivnější
• další objektivní

Examples of using More objective in English and their translations into Czech

Someone more objective.
Někdo objektivnější.

You have no distinct personality whatsoever, which makes your opinion more objective.
Nemáš výraznou povahu, takže tvůj názor bude objektivní.

We might be more objective.
Musíme být objektivní.

Precisely because we don't know each other at all, your opinion will be more objective.
Právě proto, že se vůbec neznáme, bude tvůj názor mnohem více objektivní.

We need someone more objective.
Potřebujeme někoho objektivnějšího.

But trust me, once you have been here a few more days, you will be a little more objective.
Ale věřte mi, až tu budete pár dní, budete trochu více objektivní.

My assessment would be more objective than his.
Můj úkol by byl účelnější než ten jeho.

All right, well? guys already made your personal all that and after this is a little bit more objective.
Dobrá, tedy, už jste řekli své vlastní prohlášení, a po tom všem, tohle je trochu víc objektivní.

Hence my assessment would be more objective than his.
Můj úkol by byl účelnější než jeho.

You will be a little more objective. But trust me, once you have been here a few more days.
Ale věřte mi, až tu budete pár dní, budete trochu více objektivní.

Maybe you will be more objective.
Možná potom budeš objektivnějsí.

I am guessing that a more objective expert… say, uh, head of equine physiology at AM… would just take your little theory and shoot it all full of holes.
Řekl bych, že další objektivní odborník… šéf fyziologie koní z AM… by tu vaši malou teorii vzal a rozstřílel ji na kousky.

We all felt that it was best to have someone more objective to meet with your mother.
Mysleli jsme, že bude nejlepší přivést na setkání s tvou matkou někoho objektivnějšího.

I am guessing that a more objective expert… would just take your little theory and shoot it all full of holes. say, uh, head of equine physiology at A&M.
Řekl bych, že další objektivní odborník… šéf fyziologie koní z A&M… by tu vaši malou teorii vzal a rozstřílel ji na kousky.

We also need to try and act in a way where we are becoming more objective in these matters in Europe.
Je dále třeba jednat tak, abychom v Evropě k těmto otázkám přistupovali objektivněji.

Should be more objective. Scientists.
Vědci by měli být více objektivní… takže nevěřte pohádkám.

A promising new tool to appraise countries' progress in a clearer, more objective and crucially measurable way.
Posuzování jsou slibným novým nástrojem umožňujícím vyhodnocovat pokrok zemí jasnějším, objektivnějším a kriticky měřitelnějším způsobem.

Now, do we need a more objective team leader for this call?
Tak, potřebujeme víc objektivního velitele týmu- při tomhle zásahu?

We therefore run the risk of setting dangerous precedents or, worse still, of making political use of trade preferences that should perhaps follow criteria that are rather more objective, and rather less discretionary and contextual than in this case.
Hrozí nám proto, že vytvoříme nebezpečný precedent nebo ještě hůře, že politicky zneužijeme obchodní preference, jež by se patrně měly řídit kritérii, která jsou více objektivní a méně nahodilá či závislá na souvislostech, než je tomu v tomto případě.

Scientists should be more objective. Don't believe in fairy tales.
Vědci by měli být více objektivní takže nevěřte pohádkám.

DE Mr President, I should like to start by voicing my thanks for the objectivity of this debate; it is certainly more objective than the extraordinary meeting held by the Committee on Foreign Affairs on 20 August.
DE Pane předsedající, rád bych poděkoval za objektivitu dnešní rozpravy, je rozhodně mnohem objektivnější než mimořádné zasedání Výboru pro zahraniční věci konané 20. srpna.

I am guessing that a more objective expert-- and shoot it all full of holes. say, uh, head of equine physiology at A&M-- would just take your little theory.
Řekl bych, že další objektivní odborník… šéf fyziologie koní z A&M… by tu vaši malou teorii vzal a rozstřílel ji na kousky.

I think it's important that you know that we know that we know the colder and more objective you appear on the outside, the more pain you are feeling on the inside.
Myslím, že je důležité, že víte, že my víme, že se navenek jevíte tím více chladnější a objektivnější, čím více bolesti cítíte uvnitř.

However, I would have liked this report to be more objective, in keeping with the provisions of international and humanitarian law.
Byla bych však raději, kdyby zpráva byla objektivnější a dodržovala ustanovení mezinárodního a humanitárního práva.

The numerous discussions that we had with representatives of all institutions helped us to develop a more objective view of the matter and, more importantly, we discovered where to look for solutions.
Desítky jednání, které jsme vedli se zástupci všech orgánů, nám pomohly vytvořit si objektivnější pohled na věc, a co je podstatné, zjistili jsme, kde řešení hledat.

The more pain you are feeling on the inside. and more objective you appear on the outside, I think it's important that you know that we know that we know the colder.
Že čím chladněji a objektivněji působíte navenek, tím větší bolest zažíváte uvnitř. Měla byste si uvědomit, že víme.

That's why we will get more objective evidence like this.
Právě proto potřebujeme víc pádnějších důkazů.

However, I would call on you all to be a little more objective in your knee-jerk responses to the discussion in relation to the agencies.
Rád bych vás však všechny vyzval, abyste byli poněkud objektivnější ve svých automatických reakcích na rozpravu ohledně agentur.