What is the translation of " MORE OBJECTIVE " in Hungarian?

• objektívebb
• objektívabb
• több objektív
• tárgyilagosabb
• tárgyszerűbb

Examples of using More objective in English and their translations into Hungarian

Lol be a bit more objective?
Nem lehetne egy kicsit objektívebb?

This is more objective manner to define quality.
Igazából inkább az objektív határozza meg a minőséget.

You can be a little more objective.
Nem lehetne egy kicsit objektívebb?

There are more objective realities than living beings in the universe".
Több obiektív valóság van mint élőlény a Világegyetemben".

Can we try to be a bit more objective?
Nem lehetne egy kicsit objektívebb?

A more objective evaluation of these results would have been warranted.
Ezeket az eredményeket tárgyilagosabban kellett volna értékelni.

Can you please be a little more objective?
Nem lehetne egy kicsit objektívebb?

Do you have anything more objective that points to the Centauri?
Van valami objektívebb, ami a centaurikra mutat?

Maybe I can be a little bit more objective.
Nem lehetne egy kicsit objektívebb?

More objective criteria are also need for Rural Development allocations.
A vidékfejlesztési előirányzatok tekintetében is objektívabb kritériumokra van szükség.

Why aren't they more objective and concise?
Miért nem inkább objektívabbak és tömörebbek?

But when you don't“need” someone, you can take a more objective look.
De amikor nincs„szükséged” valakire, akkor sokkal objektívebben szemlélsz.

More objective measure than the archaic thought, so different- although not completely distant- from today's thinking, doesn't exist.
Tárgyilagosabb mérték, mint a mai gondolkodástól- ha nem is tökéletesen távolálló- de alapvetően különböző archaikus gondolat, nincs.

Precisely because we don't know each other at all, your opinion will be more objective.
Pontosan azért, mert mi nem ismerjük egymást ön tárgyilagosabban lesz.

Often indices karmic luck in the chart, are confirmed by more objective approaches such as computing cycles for the chance to become rich.
Gyakran indexek karmikus szerencsét a chart, megerősítik, több objektív megközelítések, mint a számítási ciklusok az esélyt, hogy gazdag.

If you wish to be genuinely honest use caliper for a proper and more objective evaluation.
Ha szeretné, hogy valóban őszinte, használja féknyereg egy megfelelő, több objektív értékelés.

That the public be provided with more accurate and more objective information on the domestic and international situation in relation to refugees, on the actual reasons for this phenomenon, and on the opportunities for international cooperation;
A közvélemény kapjon pontosabb és tárgyilagosabb tájékoztatást a menekültekkel kapcsolatos hazai és nemzetközi helyzetről, a jelenség tényleges okairól, a nemzetközi együttműködés lehetőségeiről;

A person can observe himself, but an assessment of the people around him will be more objective.
Egy személy megfigyelheti magát, de az őt körülvevő emberek értékelése objektívebb lesz.

As one part of a decision-making rubric, it can make you see things from a more objective perspective, separate from your own rationalizations and blind spots.
A döntéshozatali rovat egyik részeként objektívebb perspektívából láthatja a dolgokat, eltekintve a saját ésszerűsítéseitől és vakfoltok.

When in 2002, Paulson was once again asked to organise a similar tasting, he attempted to set even more objective conditions;
Amikor aztán 2002-ben Paulsont ismét felkérték egy hasonló kóstoló szervezésére, igyekezett még objektívebb feltételeket teremteni;

The survey also examines physical attributes that can be measured by other, more objective methods(for example quickness and speed).
A felmérés olyan fizikai tulajdonságokat is vizsgál, amelyek egyébként más, objektívebb módszerekkel is mérhetők, pl. gyorsaság.

People should also postpone making any important decisions or commitments during depressive episodes, so that they can make clearer, more objective choices.
A depressziós időszakok idején el kell halasztani minden fontos döntés, vagy kötelezettségvállalás meghozatalát azért, hogy később világosabb és objektívabb döntéseket hozhasson.

Smartphone photos of food intake could be a boon for your health, because they would provide more objective, accurate information than if you tried to simply recall what you ate recently.
Az intelligens fotók az élelmiszerek beviteléről lehetnek áldásai az egészségére, mivel objektívebb és pontosabb információt szolgáltatnának, mintha egyszerűen emlékeztetnék arra, amit a közelmúltban ettetek.

The Committee praises the Commission for strengthening its commitment to fight child abuse and thus repeal the Framework Decision(FD) 2004/68/JHA with a new, more objective Directive.
Az EGSZB üdvözli, hogy az Európai Bizottság a gyermekek zaklatása elleni küzdelem melletti elkötelezettségét megerősítve hatályon kívül helyezi, és új, objektívebb irányelvvel váltja fel a 2004/68/IB kerethatározatot.

In such circumstances, the WTO Member is required to obtain the additional information necessary for a more objective assessment of risk and review the measure accordingly within a reasonable period of time.
Ilyen esetekben a WTO-tagállamnak meg kell szerezniük azon kiegészítő információkat, amelyek a kockázat objektívebb értékeléséhez szükségesek, és ennek megfelelően ésszerű időn belül felülvizsgálják az adott intézkedést.

All in all, future generations' evaluation of the history of would be somewhat more objective than before.
Mindent egybevetve, a jövő nemzedékeinek értékelése a történelemnek valamivel objektívebb lenne, mint korábban.

It is important that Muslims and Christians continue to explore philosophical and theological questions together, in order to come to a more objective and comprehensive knowledge of each others' religious beliefs.".
Fontos, hogy a keresztények és a muszlimok folytassák a filozófiai és teológiai kérdések közös kutatását, hogy a másik fél vallásos hitéről tárgyilagosabb és teljesebb ismeretet szerezhessenek.

This way both parties won't feel swayed by the feedback given by others, resulting in more objective assessments.
Így mindkét fél nem érzi ingatagossá a mások által adott visszajelzéseket, ami objektívebb értékeléseket eredményez.

Unsurprisingly, children are instinctively turning to the person they perceive to be able to fix technical issues, advise on sites and security tools and provide more objective responses to delicate queries.
Nem meglepő, hogy a gyerekek ösztönösen fordul a személy úgy érzékelik, hogy képes rögzíteni technikai kérdések, tanácsot helyszínek és biztonsági eszközök, és több objektív válaszokat kényes kérdésekre.