What is the translation of " MORE OF AN EFFORT " in Czech?

• se víc snažit
• víc úsilí
• větší úsilí

Examples of using More of an effort in English and their translations into Czech

I'm gonna make more of an effort.
Budu se víc snažit.

You should make more of an effort. You could be quite attractive.
Vy byste se mohla víc snažit.

Perhaps you need to make more of an effort.
Možná by ses měl víc snažit.

Betty Boo, more of an effort into that.
Betty Boo, dej do toho víc úsilí.

Maybe we have to put forth more of an effort.
Možná jsme se měli víc snažit.

I will make more of an effort to do stuff.
Budu se víc snažit něco dělat.

But it's too late now. I wish I would made more of an effort.
Měla jsem se trochu víc snažit, ale teď už je ale pozdě.

I can make more of an effort.
Můžu se… trochu víc snažit.

Well, now that you're along for the ride, I would appreciate a little bit more Of an effort on your part.
No, takže když už jsi tady, ocenil bych trochu víc úsilí z tvé strany.

Make a bit more of an effort?
Trošku víc se snažit?

I know that family is a touchy subject for you and maybe you feel like you don't have one but if you could make more of an effort with mine, that would mean a lot to me.
Vím, že rodina je pro tebe citlivé téma a cítíš se, jako bys ji neměl. Ale kdyby ses víc snažil s mojí, potěšilo by mě to.

I should make more of an effort with him.
Měl bych se mu více věnovat.

I really should make more of an effort.
Měl jsem se víc snažit.

I should make more of an effort to please my man.
Měla bych se víc snažit potěšit mého kluka.

Yes, you should make more of an effort.
Ano, měla by ses víc snažit.

I should have made more of an effort with Gemma.
S Gemmou jsem se měl snažit víc.

You know, you really should make more of an effort to fit in.
Víš, měla by jsi se více snažit zapadnout.

I could have made more of an effort, though. Yeah.
Mohl jsem však vynaložit větší úsilí. To jo.

We need to make more of an effort.
Musíme se víc snažit.

It inspired me to make more of an effort with my mum, you know.
Inspirovalo mě to, abych se více snažila s mámou, víš.

You said to make more of an effort.
Řikala jsi, abych se víc snažila.

Then I can count on you to make more of an effort to get along with your roommate.
Pak spoléhám na to, že se budete více snažit vycházet se svou spolubydlící.

I mean, Jake, you probably could make A little bit more of an effort to get to know my dads.
Chci říct Jaku, žes možná mohl vynaložit víc usilí, abys poznal mé táty.

You really should make more of an effort with her, Bill.
Opravdu by ses s ní měl víc snažit, Bille.

I'm gonna make more of an effort.
Vynaložím na to více úsilí.

You should make more of an effort.
Vy byste se mohla víc snažit.

Yeah. I could have made more of an effort, though.
Mohl jsem však vynaložit větší úsilí. To jo.

I wish I would have… made more of an effort… to reach out to her.
Oslovit ní. Přál bych N have… vyrobena více úsilí.

I just wish the school had made more of an effort- to include traditions from other cultures.
Já bych si přál, aby se škola víc snažila začlenit tradice z jiných kultur.