What is the translation of " MORE STRUCTURED " in Czech?

• strukturovanější
• více strukturované

Examples of using More structured in English and their translations into Czech

Well, it's a more structured environment.
No, má to více strukturované prostředí.

The Phalcon\Acl\Role class is available to create roles in a more structured way.
Phalcon\Acl\Role třída je k dispozici pro vytváření rolí více strukturovaným způsobem.

It's a little more structured, perhaps, than you're used to.
Je možná trochu organizovanější, než jste zvyklý.

You think it might help if maybe… I don't know… You were in a more structured environment?
Myslím, že by ti mohlo pomoct, pokud možná… nevím… Byli jste ve strukturovanějším prostředí?

Well, it's a more structured environment-- 23 hours a day in your cell, constant supervision.
No, má to více strukturované prostředí-- 23 hodin denně ve své cele, stálý dohled.

Let's say you shine in a more structured environment.
Řekněme, že záříš ve strukturovanějším prostředí.

And the more structured securities they gave a triple-A rating to, the higher their earnings were.
A čím víc strukturovaným obligacím dali AAA hodnocení, tím větší byly jejich čtvrtletní výdělky.

When we started the office we really said we wanted to look back, to find more structured design.
Když jsme otvírali kancelář, vážně jsme si řekli, že se chceme podívat zpět, abychom našli design s lepší strukturou.

We await with interest the more structured package announced by Commissioner Reding regarding the protection of victims of violence, which will be ready in the coming weeks.
Se zájmem očekáváme strukturovanější balík oznámený paní komisařkou Redingovou, který se bude zaměřovat na ochranu obětí násilí a bude hotov během příštích týdnů.

This is an encouraging sign that we are aware how important it is to build a clearer, more systematic, more structured and unified policy towards the Black Sea region and adjacent countries.
Je to povzbuzující signál, že si uvědomujeme, jak důležité je vypracovat jasnější, systematičtější, strukturovanější a jednotnou politiku týkající se černomořské oblasti i přilehlých zemí.

We will see much more structured finance deals in securitisation or risk-sharing guarantees for portfolios of loans that a bank has created or might be about to create.
Bude mnohem více operací strukturovaného financování v oblasti sekuritizace, jakož i záruk se sdílením rizik pro stávající nebo budoucí úvěrová portfolia bank.

I shall therefore conclude by saying that it would be a shame not to fully exploit that potential, through cooperation with the European Parliament that is perhaps more systematic and more structured.
Chtěl bych tedy na závěr říci, že by byla ostuda plně nevyužít takový potenciál prostřednictvím spolupráce s Evropským parlamentem, případně spolupráce více strukturované a systematické.

This would mean participants would need to use more structured story questions to enable them to present themselves as a potential employee, rather than a personal perhaps more emotional story.
To by znamenalo, že účastníci by museli využívat více strukturované otázky příběhu, aby se mohli prezentovat jako potenciální zaměstnanci, spíš než jako součást personálu.

I believe that it will allow us better to prepare for the future by addressing a whole host of bilateral and world issues of common interest in a more structured, more coherent and better coordinated framework.
Domnívám se, že nám umožní lépe se připravit na budoucnost, budeme-li se zabývat celou řadou dvoustranných a mezinárodních otázek ve strukturovanějším, soudržnějším a lépe koordinovaném rámci.

We need to set up a more structured, sustainable plan able to cover the various dimensions of this phenomenon, based on solidarity between Member States and in full respect of the European Union's international obligations.
Musíme vypracovat strukturovanější soudržný plán, který se bude týkat všech dimenzí tohoto jevu, bude se opírat o solidaritu mezi členskými státy a bude plně respektovat mezinárodní závazky Evropské unie.

In the field of themes and subjects, the emphasis now moves from the reflection(either interior or exterior) of facts to its more structured description: photography adopts the languages of poetry, sociology, psychology and mass media.
Na poli námětů a syžetů se důraz přesouvá od zrcadlení(ať vnější či vnitřní) skutečnosti k jejímu strukturovanějšímu popisu: fotografie přejímá jazyky poesie, sociologie, psychologie i samotných masmédií.

I want to stress that Erasmus Mundus will ensure a more structured international cooperation between higher-education institutes- thanks to greater mobility between the European Union and third countries- improving both the accessibility and the visibility of European higher education in the world.
Chci zdůraznit, že program Erasmus Mundus zajistí strukturovanější mezinárodní spolupráci vysokoškolských institucí- díky větší mobilitě mezi Evropskou unií a třetími zeměmi- a zlepší dostupnost a zvýší viditelnost evropského vysokého školství ve světě.

The goal of the new programme is to encourage higher education in Europe, to help offer more and better career opportunities to young people, and to implement more structured international cooperation between higher education institutions, ensuring greater mobility for students from the European Union and third countries.
Cílem nového programu je podpora vyššího vzdělávání v Evropě, které mladým lidem nabídne více kvalitnějších kariérních příležitostí, a uplatňování strukturovanější mezinárodní spolupráce mezi institucemi vyššího vzdělávání, což zajistí větší mobilitu studentů z celé Evropské unie a třetích zemí.

For us, it is important for this sector to be a little more structured within the Community, but, above all, for the standard, which we would like to be a little more exhaustive as regards the CE label, to be much more consistent.
Pokud jde o nás, pro toto odvětví je důležité, aby bylo poněkud více strukturováno v rámci Společenství, avšak především, pokud jde o normu, kterou bychom si přáli mít trochu více obsažnější ve vztahu ke značce CE, aby byla daleko více sladěná.

A Coruña reported that older learners felt very uncomfortable and preferred a more structured way of learning(dominant role of facilitator), whereas the younger learners criticised the facilitator for having talked too much.
A Coruña referovala o tom, že starší studující se cítili velice nezvykle a raději by dali přednost strukturovanějšímu studiu(dominantní role moderátora), zatímco mladší studenti moderátora kritizovali, že příliš mnoho hovoří.

I am referring, in this sense, more to the Member States than to yourself, in the call to construct the role of the European Union in a more structured multilateral world order and to draft a real EU foreign policy, setting aside any renationalising tendencies and temptations that are appearing in a number of our Member States.
V této souvislosti se více obracím na členské státy než na vás a vyzývám je, aby budovaly roli Evropské unie ve strukturovanějším mnohostranném světovém řádu a prosazovaly skutečnou zahraniční politiku EU, která ponechá stranou renacionalizační tendence a pokušení, jež se objevují v řadě našich členských států.

Second, to reinforce the mechanism by which financial discipline is safeguarded through a new reduction-suspension mechanism of agricultural aid, which is more structured and more transparent than the current mechanism already laid down in the Regulation, and by introducing the possibility for the Commission to make financial corrections for failing ex post controls.
Druhý hovoří o posílení mechanismu, kterým se zajistí finanční disciplína prostřednictvím nového mechanismu snížené či pozastavené zemědělské pomoci, který je strukturovanější a transparentnější než stávající mechanismus už stanovený v nařízení, a o zavedení možnosti pro Komisi provádět finanční nápravy v případě nedodržení následných kontrol.

There's bound to be more structures, or some other traces of civilization.
Určitě tu bude víc staveb nebo jiné stopy civilizace.

He needs more structure, we know.
Potřebuje více výchovy, my víme.

A little more structure in your department couldn't hurt.
Trochu víc organizace vašemu oddělení prospěje.

But if you need a little more structure, I'm not necessarily opposed to that.
Ale pokud potřebuješ více struktury, nejsem bezpodmínečně vůči tomu.

Like, do you need more structure and control in your life?
Jako, že potřebuješ ve svém životě víc organizace a řízení?

You're right. We don't need any more structure.
Máš pravdu, nepotřebujeme víc organizovat.

He needs more structure, we know. I'm serious.
Myslím to vážně. potřebuje více výchovy, my víme.

I'm serious. He needs more structure, we know.
Myslím to vážně. potřebuje více výchovy, my víme.