What is the translation of " MUCH SWEETER " in Czech?

• mnohem sladší
• mnohem lepší
• mnohem sladšího
• o moc sladší

Examples of using Much sweeter in English and their translations into Czech

Then it will be that much sweeter.
O to to bude sladší.

It's much sweeter with this!
S tímhle je to mnohem lepší!

His meat will taste that much sweeter.
Chuť jeho masa bude o to sladší.

It's much sweeter than a Gummi Bear.
Je to o moc sladší, než gumový medvídci.

Which will make revenge that much sweeter.
Proto bude odplata mnohem sladší.

No, no, no, no. Much sweeter sound.
Ne, ne, ne, mnohem lepší zvuk.

It will only make my victory that much sweeter.
O to bude mé vítězství sladší.

Then it will be that much sweeter when we find him.
O to to bude sladší, až ho najdem.

That just makes the victory so much sweeter.
O to sladší je vítězství.

You're gonna be that much sweeter when you're mine again.
Budeš mnohem příjemnější, až budeš zase můj.

It will just make our triumph that much sweeter.
Tak bude naše vítězství ještě sladší.

Will be so much sweeter. The revenge I can offer.
Pomsta, kterou ti mohu nabídnout, bude mnohem sladší.

Your letters used to be much sweeter.
Dříve tvé dopisy bývaly takové květnatější.

How much sweeter were sour straws after that?
O jak moc pak byly kyselý pendreky sladký?

I think the Tofu Beauty's fragrance is much sweeter.
Myslím, že vůně Tofu Krasavice je mnohem sladší.

A much sweeter deal than the scraps Black Mask is leaving you.
To je mnohem lepší dohoda, než jakou vám dává ten ksicht Černá Maska.

Amelia…(Clears throat)… victory is that much sweeter.
Amelia…(odkašle si)… Vítězství je, že mnohem sladší.

It's gonna make it that much sweeter. When I destroy you and everyone close to you.
Pak to bude mnohem sladší, až zničím vás a všechny vám blízké.

If the nightingales could sing like you They would sing much sweeter than they do.
Kdyby slavíci zpívali jak ty, zněli by víc sladce.

A much sweeter, though less dramatic, finale than what was on Gary's menu.
Nže jaké nám naservíroval Gary. Mnohem sladším i když méně dramatickým finále.

And from that moment on, both my soup and my life have been that much sweeter.
A od té chvíle byl mnohem sladší můj život i má polévka.

It's about how becoming the hero is that much sweeter when no one expects you to.
Stát se hrdinou je mnohem sladší, když to od vás nikdo nečeká.

When no one expects you to. It's about how becoming the hero is that much sweeter.
Stát se hrdinou je mnohem sladší, když to od vás nikdo nečeká.

But my pain shall be salved by a much sweeter balm, the knowledge that you are weak.
Ale mou bolest uklidní mnohem sladší balzám: vědomí, že jsi slabý.

And in the process making great friendships and just makes winning it that much sweeter.
Navázali jsme skvělá přátelství a vítězství je o to sladší.

Well, I have something much, much sweeter, and you are gonna eat it all up, big boy.
No, já mám něco mnohem mnohem sladšího, a celé to spapáš, chlapáku.

Knowing we may not have much time left… only makes it that much sweeter.
To vědomí, že už spolu nemáme moc času, ten čas dělá ještě sladším.

Where once stood an insignificant fruit stand will now grow the much sweeter fruit of prosperity.
Tam, kde stával nevýznamný stánek s ovocem teď vyroste o moc sladší ovoce prosperity.

You know, I may be a romantic, but I think her hatred makes the corn taste that much sweeter.
Víte, možná jsem romantik, ale myslím si, že její nenávist dodává tý kukuřici o tolik sladší chuť.

While Lily was giving Dwight the stink-eye with the only eye she had, her sister, Vivian, had set her eyes on something much sweeter, a confection she hadn't tasted in quite some time… A date.
Třebaže Lily probodávala Dwighta svým jediným okem, její sestra Vivian se zaměřila na něco mnohem sladšího, na cukrovinku, kterou neochutnala už velmi dlouhou dobu rande.