Examples of using Mulching in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Start mulching.
A mulching machine?
He's in the backyard, mulching.
Je na zahradě, hnojí.Store the mulching kit for future use.2.
Uložte mulčovací sadu k dalšímu používání.2.Pict. 5: Lawnmower assembly for mulching.
Mulching with the mulching kit option.
Mulčovani pomoci mulčovaci sady volitelne vybaveni.Gras height before mulching: max. 8 cm.
Vyška travy pred mulčovanim: max. 8 cm.Equipment: 3 in 1 function: cutting,collecting, mulching.
Vybavení: Funkce 3 v 1: sekání,sbírání, mulčování.Regularly clean mulching wedge, housing inner side.
Pravidelně čistěte mulčovací klín, vnitřní stranu.Mulching is only possible if the lawn is relatively short.
Mulčování je možné pouze u relativně krátkého trávníku.After termination the mulching remowe the mulching wedge.
Po ukončení mulčování vyjměte mulčovací klín.Mulching seems easy enough, but maybe there's something a little easier.
Adapt walking pace to the mulching; do not walk too fast.
Prizpusobte rychlost chuze mulčovani, nechod'te priliš rychle.Mulchen- mulching Sammeln- collecting Mähen- cutting Auswerfen- ejecting.
Mulchen- mulčování Sammeln- sběr Mähen- sekání Auswerfen- výhoz.Mechanization for shredding and mulching vines allowance 1/1.
Mechanizační prostředky pro drcení réví a mulčování dotace 2/2.Mulčování se provádí bez sběrného koše pomocí mulčovacího klínu.One of those tractors up in the hills or a mulching machine, maybe.
V horách pracují traktory nebo taky možná mulčovací stroj.Use only original mulching accessories when mulching.
Při mulčování používejte výhradně originální mulčovací příslušenství.My work in the garden began by weeding, feeding,watering and mulching plants.
Má práce v zahradě začala odplevelováním, vyživováním,zaléváním a mulčováním rostlin.VERSCHLUSS DES KRAFTSTOFFTANKS mulching cutting and collecting cutting.
VERSCHLUSS DES KRAFTSTOFFTANKS mulčování sekání a sběr sekání.Regularly clean mulching wedge, chassis inner side and cutting blade Adjust the mower only with a stopped engine and standstill blade.
Pravidelně čistěte mulčovací klín, vnitřek šasi a nůž Upravujte nastavení sekačky, jen když motor i nůž stojí.Equipment: 4 in 1 function: cutting,collecting, mulching and side ejection.
Vybavení: Funkce 4 v 1: sekání,sbírání, mulčování, výhoz.Please make sure the mulching wedge is mounted firmly after the changeover.
Ujistěte se, prosím, že mulčovací klín je po přestavbě pevně namontován.The HackBlitz produces rather coarse wood chips for mulching under hedges or shrubs.
HackBlitz dodává hrubší štěpku pro mulčování pod živými ploty nebo keři.Removing the mulching wedge:- Lift rear cover and remove the mulching wedge.
Vyjmutí mulčovacího klínu:- Zvedněte zadní kryt a vyjměte mulčovací klín.Do not attach the collector box while, using mulching or side discharge function.
Nejezděte s kolektorem box s použitím mulčovací nebo na výtlačné straně funkce.Be certain to clean the underside of the cutting deck after each use to avoid a build-up of grass,which would prevent proper mulching.
Po každém použití nezapomeňte vyčistit spodní stranu krytu sekačky, aby se zamezilo hromadění trávy,která by bránila správnému mulčování.Optimum results can be achieved only with a mulching blade available as an accessory.
Optimálních výsledků docílíte pouze s mulčovacím nožem k dostání jako příslušenství.If the mower is blocked during mulching reduce the travelling speed so that the knife could continue in grinding the grass and spread it on the lawn.
Pokud by došlo během mulčování k ucpání sekačky, snižte rychlost pojezdu, aby nůž mohl trávu déle rozmělňovat a rozprostírat na trávníku.Machines for processing garden waste- shredders,chippers, mulching, composting machines.
Stroje pro zpracování zahradního odpadu- drtiče,štěpkovače, mulčovače, kompostovací stroje.
