What is the translation of " MULTIPLE APPLICATIONS " in Czech?

• více aplikací
• vícenásobných žádostí
• několik aplikací

Examples of using Multiple applications in English and their translations into Czech

Suitable for use in multiple applications.
Vhodné pro použití v mnoha aplikacích.

Especially when multiple applications may be using that database server across different databases!
A to zejména s ohledem na skutečnost, že příslušný databázový server může v rámci různých databází používat spousta aplikací.

Flexible system with multiple applications.
Flexibilní systém s mnoha možnostmi využití.

When running multiple applications, using the screen on its brightest setting, or when being charged, this device gets warm.
Přístroj se zahřívá při spuštění více aplikací, používání obrazovky na jejím nejjasnějším nastavení, nebo když se nabíjí.

I'm sure you can imagine multiple applications for NZT.
Určitě si dovedete představit hned několik využití NZT.

PIP and PBP features allow users to easily create their own work space by displaying and manipulating multiple applications.
PIP a PBP funkce umožňují uživatelům snadno vytvářet vlastní pracovní prostor tím, že zobrazujete a manipulujete s více aplikacemi.

I think it's about the ritual, the multiple applications, indulgence.
Podle mě jde o ten rituál, o mnohonásobné užívání, o požitek.

It is suitable for use in multiple applications and markets including HVAC, electrical, displays, lighting, signage and vineyards.
Vhodný pro použití v různorodých aplikacích jako například ve vodo topo, elektro, zavěšení displejů, osvětlení atd.

Users can create their own workspace by displaying and manipulating multiple applications at the same time.
Uživatelé mohou vytvářet vlastní pracovní prostor tím, že zobrazují a manipulují s více okny najednou.

Agentless, application-aware backup across multiple applications, such as Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint, SQL Server and Oracle.
Bezagentové zálohování s ohledem na aplikaci ve více aplikacích, jako je například Microsoft Active Directory, Exchange, SharePoint, SQL Server nebo Oracle.

Phenomena such as secondary movements from one Member State to another and multiple applications still exist.
Stále ještě existují jevy, jako je sekundární pohyb z jednoho členského státu do druhého či několikeré žádosti.

For the synchronization, while multiple applications are being launched simultaneously, for example server and client, or when experiencing problems with the HW Key detection after the computer starts.
Pro synchronizaci spouštění více aplikací současně, například server a klient, nebo při problémech s detekcí HW klíče po startu počítače.

It can be centralized and control multiple applications that are being used.
Může být centralizováno a ovládá několik aplikací, které jsou používány.

Its large range of payload from 100 to 250 kg and its high performance capabilities makes it the perfect solution for multiple applications.
Jeho velký rozsah nosností od 100kg do 250kg a vysoký výkon z něj dělají perfektní řešení pro velký rozsah aplikací.

The large number of multiple applications and the small number of transfers performed indicate deficiencies in the Dublin system and the need to create a common European asylum system.
Velký počet vícenásobných žádostí a malý počet uskutečněných převozů poukazují na nedostatky dublinského systému a na potřebu vytvořit společný evropský azylový systém.

YLM's Central Control System of the smart automation cell can be centralized and control multiple applications that are being used.
Centrální řídicí systém YLM inteligentní automatizační buňky může být centralizován a řídit několik aplikací, které jsou používány.

The Galileo project, a component of these programmes, will have multiple applications and will be used for traffic control, transport logistics, natural disaster prevention and response, commercial and governmental services.
Projekt Galileo, který tvoří jednu ze složek těchto programů, bude mít mnohonásobné uplatnění a bude ho možno použít také při řízení dopravy, dopravní logistice, předcházení přírodním pohromám a reakcím na ně nebo při komerčních a vládních službách.

It features WQS(2560 x 1600) resolution offering huge workspace allowing users to display and manipulate multiple applications at the same time.
Je vybaven WQS(2560 x 1600) rozlišením a nabízí velký pracovní prostor, který umožňuje uživatelům zobrazit a manipulovat s více aplikacemi najednou.

It is once again important in this connection to emphasise on a general note that, in future, only single proposals or single reports should be submitted rather than multiple applications for the mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund as in this case, which will hopefully be the last time this happens.
V této souvislosti je důležité, abychom v obecné rovině znovu zdůraznili, že do budoucna by měly být předkládány jen samostatné návrhy nebo samostatné zprávy, a nikoli hromadné žádosti o uvolnění prostředků z Fondu pro přizpůsobení se globalizaci jako v tomto případě, což se, doufejme, stalo dnes naposled.

We still do not have equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements and multiple applications.
Stále nemáme rovné podmínky přístupu k ochraně po celé EU, a výsledkem je, že stále existují problémy jako sekundární pohyb žadatelů či několikeré žádosti.

RAM stands for Random Access Memory, and Windows makes constant usage of it to keep multiple applications running and keep tabs on important system data.
RAM je zkratka pro Random Access Memory, a Windows umožňuje neustálé používání tom, aby více aplikací běží a mít přehled o důležitých systémových dat.

(DE) It is important that some rules governing asylum procedure are being clarified, including those that determine where responsibility lies for curbing multiple applications.
Je důležité, že se objasňují určitá pravidla, kterými se řídí jednání o udělení azylu včetně těch, které určují odpovědnost za zabránění vícenásobných žádostí.

WQHD monitor that answers your need for extra workspace Do you spend most of your workday joggling between multiple applications and windows and there is simply never enough of space on the screen?
WQHD monitor, který odpovídá Vaším potřebám pro větší pracovní prostor Trávíte většinu svého pracovní dne přepínáním mezi různými aplikacemi a okny a nikdy nemáte dost místa na obrazovce?

The judgment does not affect the underlying principles of the functioning of the Dublin system: to have a clear system to identify which Member State is responsible, to examine an asylum application, to guarantee effective access to the procedures of determining refugee status, and to prevent abuse of asylum procedures in the form of multiple applications.
Rozsudek se nedotkne základních zásad fungování dublinského systému, k nimž patří: vytvořit jednoznačný systém přidělování odpovědnosti za projednání žádosti konkrétnímu členskému státu, prověřovat žádosti o azyl, zajistit účinný přístup k postupům určování postavení uprchlíka a zabránit zneužívání azylového řízení formou podávání více žádostí.

These components, such as the digital 6500 series EPV vent, allow various flow rates(low, high, and continuous flow) to provide a proven solution for multiple applications and enclosure sizes.
Tyto součásti, jako například digitální ventil EPV řady 6500, umožňují různé typy průtoku(nízký, vysoký nebo nepřetržitý průtok) a poskytují osvědčená řešení pro mnoho aplikací a velikostí skříně.

The Dublin Regulation, that is, the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application, is intended to prevent abuse of asylum procedures in the form of multiple applications submitted by the same person in several Member States.
Cílem dublinského nařízení, tedy nařízení, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl, je zamezit zneužívání azylových řízení tím, že jedna a táž osoba podá několik žádostí o azyl v několika členských státech.

Multiple application possibilities and flexibility due to compact 2-channel and expanded 8-channel versions.
Možnost několika aplikací a flexibilita díky kompaktní dvoukanálové nebo rozšířené osmikanálové verzi.

Multiple application possibilities and flexibility.
Možnost několika aplikací a flexibilita.

It is possible to view multiple application trends in one trendviewer on different computers.
V jednom prohlížeči lze prohlížet trendy z více aplikací na různých počítačích.

The system features unique measurement capabilities which emphasise its value for multiple industrial applications.
Systém se vyznačuje jedinečnými schopnostmi měření, které zdůrazňují svou hodnotu pro mnohé průmyslové aplikace.