Examples of using My boring in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will resume my boring life.
Znovu začnu žít svůj nudný život.Just my boring fill-in escort.
Jenom můj nudný náhradní doprovod.All day, all night, in my boring little cell.
Celý den a celá noc v mé nudné malé cele.My boring, old, flat computer.
Mém nudném, starém, placatém pocítaci.Then came my boring brother, Umber.
Pak přišel můj nudný bratr, Popel.My boring book didn't put you to sleep?
Copak tě ta moje nudná knížka neuspala?I just want my boring Hanukkah again.
Chci zpátky svoji nudnou Chanuku.Oh, you don't want to hear about my boring old day.
Ty přece nechceš slyšet o mém nudném dni.That's my boring life in Dallas.
Takovej je můj nudnej život v Dallasu.That just leaves us to talk about my boring life.
Tak to se budeme muset bavit o mém nudném životě.Listen to me and my boring couples' problems.
Slyšíš, já a moje nudné problémy s chozením.Right now you just have to keep listening to my boring stories.
Teď ale budeš muset poslouchat moje nudný příběhy.Don't let my boring domestic life hit you in the butt on the way out.
At' tě můj nudný domácký život cestou odtud nekopne do zadku.I will drop it off on the way to my boring meeting.
A nechám ti ho tu cestou na tu mou nudnou schůzku.I'm perfectly happy with my boring little life right here in pittsburgh.
Jsem dokonale šťastný s mým nudným životem tady v Pittsburghu.And I'm telling you this like you're interested in my boring life.
Ale já ti to vykládám, jako by tě můj nudný život zajímal.Then I want to go back to my boring life of being an I.T. girl.
Pak se chci vrátit ke svému nudnému životu ajťačky.I will just go and get it. I will drop it off on the way to my boring meeting.
A nechám ti ho tu cestou na tu mou nudnou schůzku.Thanks for listening to my boring lectures all semester.
Děkuji vám, že jste celé pololetí poslouchali mé nudné výklady.Dwight, you may find this hard to believe, but I love my boring life.
Dwighte, možná tomu těžko uvěříš, ale já svůj nudný život miluju.Smile and the way you bring me out of my boring shell, and… Your ridiculous sense of humour, and your.
Úsměv a způsob jakým mě dokážeš dostat z mé nudné schránky a… Tvůj komický smysl pro humor, a tvůj.Maybe I should take a cue from you and stick with my boring day job.
Možná bych si měl vzít příklad z Tebe a zůstat u mojí nudný práce.After work, I will just go home,straight to my boring house, kiss my wife, and have a home-cooked meal with my three beautiful daughters.
Po práci prostě půjdu domu,přímo do mojeho nudnýho domu, políbim ženu a budu mít domácí jídlo se třema nádhernýma dcerama.Of course, I had to go back to the CIA and resume my boring life.
Samozřejmě, musel jsem se vrátit zpátky k CIA a začít znovu můj nudný život.About my boring brother and his dorky life. Brick, even if I had bus driver buddies, I wouldn't risk losing them by telling'em lame stories.
Tak bych neriskoval jejich ztrátu tím, že bych vykládal Bricku, i kdybych měI kámoše řidiče, storky o svém nudném bráchovi a jeho podivném životě.Really makes me appreciate my boring, stable marriage.
Nutí mě to vážit si mého nudného a stabilního manželství.You strays are going straight to the pound where you're put to sleep… by my boring stories.
Půjdete rovnou do útulku, kde Vás uspím… svými nudnými příběhy.But I wouldn't make you look at me in my boring suit day after day.
Ale nenutil bych tě koukat se na můj nudný oblek.That's a bummer. Yeah, well,I'm happy to be out of my boring, sterile house.
To je na nic. Jo, no, jsem šťastný, žejsem venku z mého nudného, sterilního domu.Yeah, well, I'm happy to be out of my boring, sterile house.
Jo, no, jsem šťastný, že jsem venku z mého nudného, sterilního domu.
