What is the translation of " MY BORING " in Romanian?

• mea plictisitoare
• meu plictisitor

Examples of using My boring in English and their translations into Romanian

My boring life.
Viaţa mea plictisitoare.

What am I with my boring life?
Ce ai tu cu viaţa mea banală?

Just my boring fill-in escort.
Doar plictisitorul meu însoţitor împrumutat.

Give me back my boring life.
Dă-mi înapoi viaţa mea plictisitoare.

My boring book didn't put you to sleep?
Cartea mea plictisitoare nu te-a ajutat sa adormi?

Settling for my boring ass.
Se linişteşte pentru fundul meu plictisitor.

I forgot my boring life and entered the adventure.
Am uitat de viaţa mea plictisitoare şi am acceptat aventura.

All day, all night, in my boring little cell.
Toată ziua, toată noaptea, în mica mea celula plictisitoare.

Don't let my boring domestic life hit you in the butt on the way out.
Şi vezi să nu te loveşti de viaţa mea de familie plictisitoare când ieşi.

After she left, I returned to my boring life again.
După ce a plecat, m-am întors la viaţa mea plictisitoare din nou.

It's my boring life.
E viaţa mea plictisitoare.

Yeah, well, I'm happy to be out of my boring, sterile house.
Da, mă bucur când ies din casa mea plictisitoare şi sterilă.

Just my boring life.
Doar viaţa asta a mea plicticoasă.

And I'm telling you this like you're interested in my boring life.
Îţi spun asta ca şi cum ai fi interesat de viaţa mea plictisitoare.

Ah, listen to me and my boring couples' problems.
I-auzi la mine cu problemele mele de cuplu plictisitoare.

Dwight, you may find this hard to believe, but I love my boring life.
Dwight, poate nu-ţi vine să crezi, dar îmi place viaţa mea monotonă.

I'm PERFECTLY HAPPY WITH MY BORING LITTLE LIFE RIGHT HERE IN PITTSBURGH.
Sunt fericit cu viaţa mea plictisitoare de aici din Pittsburgh.

We might as well flush all our savings down my boring old toilet.
E ca şi cum ne-am arunca economiile în vechea şi plictisitoarea mea toaletă.

I don't want to see my boring life flash before my eyes. It's your face.
Nu vreau ca viaţa mea neinteresantă să defileze, ci faţa ta.

Yeah, but I wouldn't make you look at me in my boring suit day after day.
Da, dar eu nu te-as face sa te uiti la mine in costumul meu plictisitor.

Trade in my boring old scissors for those giant ribbon-cutting ones?
Comerțul meu foarfece plictisitor vechi Pentru acelea-panglică de tăiere gigant?

You strays are going straight to the pound where you're put to sleep… by my boring stories.
Vagabonzilor, mergeti direct la unde o sa fiti adormiti… de povestile mele plictisitoare.

Then I want to go back to my boring life of being an I.T. girl.
Apoi vreau să mă întorc la viaţa-mi plictisitoare de a fi o fata de la I.T.

Soon we will pan ways you will go on to live your exciting life and me, my boring life.
Curând drumurile noastre se vor desparti. Tu îti vei trai viata ta excitanta… si eu, viata mea plictisitoare.

I also understand you took my boring husband on an extensive… geographical tour of the region.
Înțeleg, de asemenea, ai luat sotul meu plictisitor pe un amplu… tur geografică a regiunii.

I'm not here to put you to sleep with some corporate speech like my boring sister might have.
N-am venit să vă adorm cu discursuri corporatiste, ca plictisitoarea de soră-mea.

Have a really boring life with my boring friend Casey, who played the flute in band.
Să ai o viată plicticoasă cu prietenul meu plicticos Casey, care a cântat la flaut într-o formatie.

Let me get my wallet and I will catch a bus and go back to my boring, very safe life.
O sa-mi iau portofelul, apoi iau un autobuz si ma întorc la viata mea plictisitoare, dar foarte sigura.

Now, instead of my boring old sermon… I'm going to take a page from the book of Bart… and do something I have always wanted to do.
Acum, în loc de slujba mea cea plictisitoare… voi citi ceva din cartea lui Bart… si voi face ceva ce mi-am dorit mereu să fac.

And I'm gonna do my own research on my computer… my boring, old, flat computer.
Și eu voi face propriul meu cercetare pe computerul meu… plictisitor meu, vechi, calculator plat.