What is the translation of " MY CONSCIENCE " in Czech?

• mé svědomí
• mému přesvědčení
• mé vědomí
• moje svědomí
• mému svědomí
• mým svědomím
• mém přesvědčení

Examples of using My conscience in English and their translations into Czech

You were my conscience.
Bylas mým svědomím.

But what are we going to do about my conscience?
Ale co uděláte s mým svědomím?

Ease my conscience and make a buck.
Ulevíš mému svědomí a něco si vyděláš.

That will be against my conscience.
To je proti mému přesvědčení.

My conscience is split in two, it's my conscience.
Mé vědomí je rozpolceno, mé vědomí.

It is almost'gainst my conscience.
Přece to je proti mému svědomí.

My conscience wants vegetarianism to win over the world.
Mé vědomí chce, aby na celém světě zvítězilo vegetariánství.

Your tears flow with my conscience.
Tvoje slzy tečou s mým svědomím.

My conscience has a lot less to answer for than yours.
Moje svědomí se musí zodpovídat z mnohem méně věcí, než to vaše.

Have you suddenly become my conscience?
Stal jste se snad najednou mým svědomím?

I will do what my conscience tells me to do, boy.
Budu dělat to, co mi moje svědomí řekne udělat, chlapče.

You cannot force me to go against my conscience!
Nemůžete mne nutit proti mému přesvědčení!

If the don't go against my conscience and heroism, I will do it.
Pokud nejdou proti mému svědomí a hrdinství, udělám to.

There's no response, and because of my conscience.
Nedostal jsem odpověď a taky kvůli mému svědomí.

So my conscience was clear. Until I met you, my son.
Takže moje svědomí bylo čisté, dokud jsem tě nepotkal, synu.

Your order goes against my conscience, sir!
Ten rozkaz je proti mému svědomí, pane!

But my conscience told me I couldn't give the formula to Sakai.
Mé svědomí mi ale řeklo, že bych ten vzorec neměl Sakajovi dávat.

What you're asking me to do goes against my conscience.
To co po mě chceš je proti mému přesvědčení.

My conscience reminds me that our people have the right to know the truth.
Moje svědomí mi připomíná, že lidé mají právo poznat pravdu.

It would be a sin against my conscience and against God.
Byl by to hřích proti mému svědomí a proti Bohu.

My conscience is clean. I was thinking about our time in Texas.
Moje svědomí je čisté, přemýšlel jsem o našem životě v Texasu.

I'm sorry that I often go against my conscience and lie.
Mrzí mě, že často stávám proti mému přesvědčení a lžu.

But finally my conscience as a good Christian overcame my fears.
Ale nakonec mé svědomí dobrého křesťana překonalo mé obavy.

Then you can go on your way and my conscience will be clear.
Pak si můžeš jít po svých a moje svědomí bude čisté.

Let me clear my conscience… and let my mother rest in peace.
Dovolte ulevit mému svědomí… A nechat odpočívat mou matku v pokoji.

I confess that… that poor orphan boy pricked my conscience.
Musím se přiznat… že ten chudák sirotek pohnul mým svědomím.

If you have come to act as my conscience, you're a little late.- Precisely.
Tak už je trochu pozdě. Přesně. Jestli jste přišla zpytovat mé svědomí.

I don't need to talk to anyone about anything,'cause my conscience is clear.
Nepotřebuju mluvit s nikým o ničem, protože moje svědomí je čisté.

About my matter and my conscience. He continued to publish pamphlets.
Nepřestával vydávat pamflety o mé věci a mém přesvědčení.

He continued to publish pamphlets about my matter and my conscience.
Nepřestával vydávat pamflety o mé věci a mém přesvědčení.