What is the translation of " MY INABILITY " in Czech?

• moje neschopnost
• mé neschopnosti
• mou neschopnost

Examples of using My inability in English and their translations into Czech

My inability?
Moje neschopnost?

The problem was not my inability.
Že ten problém není v mojí neschopnosti.

My inability to have an erection?
Moje neschopnost R mají erekci?

I didn't think my inability to say it was this bad.
Copak je moje neschopnost to říct až taková.

My inability to provide for this family.
Mou neschopností zajistit rodinu.

Geez, I'm seriously trembling from my inability to judge men.
Bože, vážně mě děsí moje neschopnost posoudit chlapy.

Yes… with my inability and refusal to run.
Se svou neschopností a odmítáním běhu.- Ano.

I should not be the person So based on my inability to stay married.
Takže, vzhledem k mé neschopnosti zůstat ženatý, možná nejsem ten pravý.

Yes… with my inability and refusal to run.
Ano…-… díky mé neschopnosti a odporu k běhání.

Stems from a recurring dream I have had since I was a kid. Yeah, but I think my inability to choose.
Ano, ale myslím, že moje neschopnost se rozhodnout má kořeny v opakujícím se snu, který se mi zdá od dětství.

My inability to satisfy Emma has thoroughly rocked me.
Neschopnost uspojit Emmu mě vážně rozhodila.

And how can I reconcile my inability to do so with Scripture?
A jak mohu svou neschopnost to dělat sjednotit s Písmem?

My inability to take orders is why I am no longer a captain.
Moje neschopnost přijímat rozkazy je to, proč už nejsem dál kapitánem.

Did you just call me out over my inability to ask for yogurt samples?
Ty mi vyčítáš moji nechopopnost uchutnávat vzorky jogurtů?

Forgive my inability to communicate. There are things you might not understand.
Odpusťte mi moji neschopnost komunikovat, ale jde o věci, které nemusíte pochopit.

Do you think I'm a therapist today because I feel guilty about my inability to heal my mother?
Myslíš, že jsem terapeutem, protože se cítím vinně ohledně mé neschopnosti vyléčit mou matku?

But I get my inability to take things seriously from you.
Vždyť tohle herectví mám po tobě. Tu neschopnost brát cokoli vážně.

The board is questioning my judgment for hiring you, as well as my inability to get you to conform to hospital protocol.
Výbor zpochybňuje můj úsudek ohledně tvého jmenování a moji neschopnost přimět tě respektovat nemocniční pravidla.

My inability to close my eyes… without thinking of a hundred things simultaneously.
Moje neschopnost zavřít oči… bez toho, abych myslel zároveň na stovky věcí.

I was also feeling guilty about my inability to understand… the principles of the new western artillery.
Kromě toho se cítím hloupě kvůli svojí neschopnosti porozumět novým dělostřeleckým poznatkům ze západu.

My inability to cede my position to this boy that leads us down this dark path? What if it's my hubris.
Co nás přivede na temnou cestu? moje neschopnost předat mou pozici tomu chlapci, Co když je to má arogance.

It's because of my selfishness… my inability to let my son go 26 years ago… that this is happening.
Kvůli mému sobectví… mé neschopnosti nechat svého syna před 26 lety zemřít, se tohle děje.

If Frieda is getting all my money, that means people think I'm dead and that I, forgive my inability to make air quotes, died mysteriously.
Pokud Frieda dostala všechny mé peníze, znamená to, že si lidé myslí, že jsem mrtvý takže já, omluv mou neschopnost pro ironii, zemřel záhadně.

I am a vacuous creature, my inability to survive without London fashions is well known.
Moje neschopnost přežít bez Londýnské módy jsou dobře známy. Jsem vakuová bytost.

I tried to draw on personal experience, but the only failure I could think of in the moment was my inability to orgasm during the latter part of our marriage, which is, of course, really your failure.
Snažila jsem se čerpat z vlastní zkušenosti, ale jediný neúspěch, který mě v tu chvíli napadl, byla moje neschopnost orgasmu během pozdější části našeho manželství, což byl samozřejmě tvůj neúspěch.

So, based on my inability to stay married, maybe I shouldn't be the one that gives you relationship advice.
Takže, vzhledem k mé neschopnosti zůstat ženatý, možná nejsem ten pravý, kdo by ti měl dávat rady do vztahu.

It's because of my selfishness, my inability to let my son go 26 years ago, that this is happening.
Kvůli tomu se tohle děje. mojí neschopnosti nechat svého syna jít před 26 lety, Je to kvůli mému sobectví.

So, based on my inability to stay married, that gives you relationship advice. maybe I shouldn't be the one.
Takže, vzhledem k mé neschopnosti zůstat ženatý, možná nejsem ten pravý, kdo by ti měl dávat rady do vztahu.

I am, however, not sufficiently ambitious to embrace straight away my friend Mr Schlyter's proposal of moving from my inability to propose consensual reforms of trade defence instruments against the low cost of production dumping to a new concept of organic or ecological dumping.
Nejsem však dostatečně ctižádostivý, abych ihned přijal návrh svého přítele, pana Schlytera, abych od své neschopnosti předložit návrh konsenzuální reformy nástrojů ochrany obchodu proti nízkonákladovému výrobnímu dumpingu přešel na organický či ekologický dumping.

I have learned that my inability to follow through on my dream coffee shop is a metaphor for my inability to follow through on my romantic life.
Pochopil jsem, že má neschopnost dotáhnout do konce svůj sen o kavárně. je metaforou pro mou neschopnost vytrvat ve svém milostném životě.