What is the translation of " MY INABILITY " in Polish?

• moja niezdolność
• moja nieumiejętność
• mojej niezdolności
• moją niezdolnością

Examples of using My inability in English and their translations into Polish

My inability?
Moja niezdolność?

And how can I reconcile my inability to do so with Scripture?
I jak pogodzić tę niemożność z Pismem Świętym?

My inability to have an erection?
Moją niezdolność do erekcji?

I don't know if it's the blow or my inability to sustain an emotional relationship.
Utrzymania bliższej relacji". Nie wiem, czy to koka czy moja nieumiejętność.

My inability to give you the one thing you wanted most.
Moją niezdolnością do dania ci tego, czego chciałaś najbardziej.

This is a blog about my inability to blog and my greater inability….
To jest blog o mojej niezdolności do bloga i mojej większej niezdolności….

Must have left an awful impression. My wife's tactlessness and my inability to act.
Musiał zrobić na tobie okropne wrażenie. Nietakt mojej żony i mój brak reakcji.

Forgive my inability to communicate.
Wybacz moje nieumiejętne tłumaczenie.

You're just a symbol of my anger or a-- or a metaphor for my inability to commit.
Jesteś symbolem mojego gniewu albo metaforą mojej niezdolności do zaangażowania się.

Yes… with my inability and refusal to run.
Z moją niezdolnością i niechęcią do biegania.- Tak.

Alicia, I have been thinking about it, and I do realise that my behaviour and my inability to discuss the situation with you Okay.
OK. Alicia, myślałem o tym… i zdaję sobie sprawę, że moje zachowanie… i moja niezdolność do przedyskutowania z tobą sytuacji… musiały wydać się obłąkane.

Yes… with my inability and refusal to run.
Tak.- Z moją niezdolnością i niechęcią do biegania.

My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is"Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint.
Nazywam się Tavi Gevinson, a moja prelekcja nazywa się"Wciąż usiłuję to rozgryźć". Jakość slajdów zrobionych w MS Paint jest zamierzona, żeby oddać dzisiejszy temat i nie ma nic wspólnego z moją niezdolnością do obsługi PowerPointa.(Śmiech) i nie ma nic wspólnego z moją niezdolnością do obsługi PowerPointa.

I explained my inability to change my password.
Wyjasnilem moja niezdolnosc do zmiany hasla.

I realize that I have been blaming everybody else for my inability to handle everything that's happened.
Zdaję sobie sprawę, że obwiniałem wszystkich za swoją niezdolność opanowania wszystkiego, co zaszło.

Obviously my inability to communicate with my father.
Najwyraźniej moja niezdolność do porozumienia się z ojcem.

Alicia, I have been thinking about it and I do realize that my behavior and my inability to discuss the situation with you must have appeared insane.
Alicia, myślałem o tym i zdaję sobie sprawę, że moje zachowanie i moja niezdolność do przedyskutowania z tobą sytuacji musiały wydać się obłąkane.

But I get my inability to take things seriously from you.
Ale to po tobie mam ten brak umiejętności do brania rzeczy serio.

I believe we have already discussed my inability to show someone in when I am already in myself!
Przerabialiśmy już moją niemożność wprowadzania kogoś do środka, gdy już tu jestem!

It's not my inability to give her an orgasm, it's her inability to have one.
To nie jest moja nieumiejętność doprowadzenia jej do orgazmu, tylko jej.

One of the many things Scarlet hates about me is my inability to lose my temper, so I won't even try now.
Teraz próbować. Scarlet we mnie nienawidzi tracenia panowania nad sobą, więc nawet nie będę jest moja niezdolność do.

Based on my inability to stay married, maybe I shouldn't be the one that gives you relationship advice.
Opierając się na mojej niezdolności do pozostania żonatym, może nie powinienem udzielać ci rad na temat związku.

Lawrence, I hate to be blunt-- maybe it's my age or my inability to be coy anymore in my life-- but are you gay?
Lawrence, nienawidzę być bezceremonialna… Może to mój wiek albo moja nieumiejętność bycia nieśmiałym w moim życiu… Ale, czy ty jesteś gejem?

Was due to my inability to identify her final sentence My failure to solve Agent Nguyen's riddle as a statement.
Wynikało z mojej niezdolności do zidentyfikowania jej ostatniego zdania jako oświadczenie. Moja porażka w rozwiązaniu zagadki Agenta Nguyena.

I am, however, not sufficiently ambitious to embrace straight away my friend Mr Schlyter's proposal of moving from my inability to propose consensual reforms of trade defence instruments against the low cost of production dumping to a new concept of organic or ecological dumping.
Jednakże nie jestem dostatecznie ambitny, by od razu przyjąć propozycję mojego przyjaciela, pana Schlytera, abym przeszedł od mojej niezdolności do przedstawienia akceptowalnego projektu reformy instrumentów ochrony handlu przed niskimi kosztami dumpingu produkcyjnego do nowej koncepcji dumpingu organicznego lub ekologicznego.

I certainly hope My inability to conduct this investigation properly.
Naturalnie mam nadzieję, że moja niezdolność do prowadzenia śledztwa.

Blondie, as attached as I have indeed become to my patient, his death due to my inability to see a clearer picture of his heart would still be a preferable alternative to actually having to hear you utter your self-written vows.
Blondie, mimo iż jestem bardzo przywiązany do mojego pacjenta, jego śmierć dzięki mojej niezdolności do obejrzenia czystego obrazu jego serca nadal będzie preferowaną alternatywą w przeciwieństwie do słuchania twoich stanowczych własnoręcznie napisanych ślubów.