Examples of using My only problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was my only problem.
My only problem is you.
Jedinej můj problém jseš ty.That's my only problem.
To je můj jediný problém.My only problem, now, is the navy.
Mým jediným problémem je teď námořnictvo.You're my only problem.
Jediný můj problém jsi ty.My only problem right now is you, you bitch!
Mým jediným problémem jsi ty, děvko!Looked like Roxy wouldn't be my only problem.
Vypadá to, že Roxy nebude můj jediný problém.My only problem is that you won't give me the syrup.
Můj jediný problém je, že mi nedáš ten sirup.Fine, I will think of something, butthat's not my only problem.
Dobře, něco vymyslím,ale to není můj jediný problém.My only problem is, I never know what to whisper.
Můj jediný problém je, že nikdy nevím, co šeptat.It's not just the sales. If that were my only problem, I would be a happy man.
Kdyby to byl můj jedinej problém, byl bych šťastnej člověk.My only problem with Tre was that he was a jerk.- No.
S Trem jsem měl jediný problém, byl to vůl. Ne.I got to control this prison,your partner is not my only problem.
Musím toho vězně mít pod kontrolou,váš společník není můj jediný problém.My only problem is my hair, Your Holiness.
Mým jediným problémem jsou vlasy, Vaše Svatosti.Y'all don't know how to break up with a woman. But my only problem with the white man is that.
Ale můj jediný problém s bílými muži je že umí ženskou úplně zničit.My only problem is you and your freak 828 boy.
Můj jediný problém jsi ty a tvůj podivný syn z letu 828.Written in 1849 by a dying lawyer during the voyage My only problem is that I accidentally got hooked on a journal from the Pacific islands to San Francisco.
Napsaný roku 1849 umírajícím právníkem během plavby z ostrovů v Tichomoří do San Franciska. Můj jediný problém je, že se mi náhodou dostal do ruky deník.My only problem-- how to relate to my character?
Mám jediný problém- jak se vžít do své role?And your hearing? My only problem is my hair, Your Holiness?
Mým jediným problémem jsou vlasy, Vaše Svatosti. A sluch?My only problem is getting my family back.
Mým jediným problémem je, že chci zpátky svoji rodinu.Seen all the movies.- Every one. My only problem with four weddings and a funeral was that it wasn't called five weddings and no funeral.
Můj jediný problém s filmem Čtyři svatby a jeden pohřeb, je, že by se to mělo jmenovat Pět svateb a žádný pohřeb.My only problem is my hair, Your Holiness. And your hearing?
Mým jediným problémem jsou vlasy, Vaše Svatosti. A sluch?Yeah, well, I wish my only problem was getting hit in the face with a football like Marcia.
Jo, kéž by můj jediný problém byl dostat do obličeje ránu míčem jako Marcia.My only problem is, is that kids have never really seemed to like me.
Můj jediný problém je to, že to ty děti většinou nevnímají stejně jako já.My only problem is that I went to some trouble preparing that game for McClane.
Můj jediný problém je, že si mi pokazil přípravu hry pro McClana.Now my only problem is finding someone to do my pay and collects.
Můj jediný problém je teď najít někoho, kdo bude dělat platby a výběry.My only problem is that I wanted to smoke a cigarette before going to bed.
Můj jediný problém je, že jsem si chtěla poslední cigaretu, než půjdu spát.My only problem Is that my outsides don't match my insides.
Jediný můj problém je, že se My only problem, with a group, is not how to communicate, but how to be.
Můj jediný problém s partou… není jak s nimi komunikovat, ale jak v ní vůbec být.But my only problem with the white man is that… y'all don't know how to break up with a woman.
Ale můj jediný problém s bílými muži je… že umí ženskou úplně zničit.
