What is the translation of " MY SECOND-IN-COMMAND " in Czech?

• můj zástupce

Examples of using My second-in-command in English and their translations into Czech

He's my second-in-command.
To je můj zástupce.

Lieutenant Jackson is my second-in-command.
Poručík Jacksonová je má zástupkyně.

My second-in-command briefed me.
Můj zástupce mě pak o všem průběžně informoval.

You will be my second-in-command.
Budeš můj zástupce.

My second-in-command kept me posted.
Můj zástupce mě pak o všem průběžně informoval.

You will be my second-in-command.
Budeš mým zástupcem.

But I'm leaving you in the capable hands of my second-in-command.
Ale nechám vás ve schopných rukou svého zástupce.

This is my second-in-command.
Toto je můj zástupce.

When I become Khan, I will make you my second-in-command.
Až se stanu chánem, udělám tě svým zástupcem.

This is my second-in-command, Carlos.
To je můj zástupce, Carlos.

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Tohle je Herman Watzinger, Můj zástupce.

Built by my second-in-command, ellison.
Vymyslela to moje nástupnie, Ellison.

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Toto je Herman Watzinger, zástupce kapitána.

Yes, sir. my second-in-command, major frank burns.
Můj zástupce, major Frank Burns.- Ano, pane.

You are officially my second-in-command.
Jsi oficiálně můj zástupce.

He was my second-in-command and can confirm my statement.
Byl tenkrát v táboře mým zástupcem a potvrdí vám.

This is Cheng Chow, my second-in-command.
A tohle je můj zástupce, Chow Cheng.

It was my second-in-command who took control of my ship by force, and it was he, not I, who performed these unspeakable acts of cruelty.
Můj zástupce se násilím zmocnil lodě a to on, ne já, je zodpovědný za tu nevyslovitelnou krutost.

This is Varia, my second-in-command.
Toto je Varia, má pobočnice.

I made you my second-in-command, my partner, but then you quit with no warning and still no explanation.
Udělala jsem z tebe svého zástupce, svého partnera, ale ty jsi pak bez varování skončil a pořád jsi to nevysvětlil.

I gave the task to my second-in-command.
Dal jsem to na starosti mému zástupci.

Phillips, my second-in-command, he-- he grabbed his daughter Megan and tried to pull her back, but another Skitter came up behind him, and.
Phillips, můj zástupce velitele, on… chytil svou dceru Megan a snažil se ji odtáhnout, ale za ním se objevil další Skitter a.

You will be my second-in-command.
Budeš druhý hned po mě.

Prove you're ready. Rebuild heaven. You want to be my second-in-command.
Chceš být mou pravou rukou, prokaž se. Přestavět nebesa.

You will be my second-in-command.
Budeš druhý hned po mně.

When I become Khan, I will make you my second-in-command.
Až se stanu chánem, udělám z tebe svého zástupce.

I feel like you're my second-in-command around here.
Přijde mi, jako když jsi tu můj zástupce.

When I become Khan, I will make you my second-in-command.
Až se stanu Khanem, tak tě udělám mojí pravou rukou ve velení.

Tom, Hal, Colonel Weaver, this is my second-in-command, Shak-Chic il Sha Shesash.
Tome, Hale, plukovníku Weavere, Tohle je můj zástupce Shak-Chic il Sha Shesash.

This is Captain Drusus, my second-in-command.
Tohle je kapitán Drusus, můj zástupce velitele.