What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Czech?

• zástupce
• pravá ruka
• druhý ve velení
• zástupcem
• pravou rukou
• druhým důstojníkem

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Czech

I'm second-in-command.
Jsem druhý ve velení.

I will join you as second-in-command.
Přidám se k tobě jako druhý ve velení.

Your second-in-command, sir, Colonel J. Yes?
Ano? Váš zástupce, pane?

You will be my second-in-command.
Budeš můj zástupce.

Your second-in-command, sir, Colonel J. Yes?
Váš zástupce, pane.- Ano?

You will be my second-in-command.
Budeš mým zástupcem.

Second-in-command to Major Baring.
Druhý ve velení po majoru Baringovi.

I'm your new second-in-command.
Jsem Váš nový zástupce.

Second-in-command is a meaningless position.
Druhý ve velení není důležitý.

And this is his second-in-command?
To je jeho pravá ruka?

His second-in-command, Athena, took charge.
Jeho zástupce, Athena, převzala velení.

You're Hakam's second-in-command.
Jsi Hakamova pravá ruka.

I was second-in-command under Shackleton in the Antarctica.
Byl jsem druhý ve velení pod Shackletonem v Antarktidě.

You're my new second-in-command.
Jste mým novým zástupcem.

He was second-in-command on a flagship cruiser during the war with your people.
Byl druhým důstojníkem na vlajkové lodi během války s vašimi lidmi.

I have to. I'm second-in-command.
Musím, jsem druhý ve velení.

I have no intention of tolerating Wrecker behavior. As Optimus Prime's second-in-command.
Jako Optimův Primův zástupce, Nemám tu v úmyslu tolerovat Wreckerské chování.

It was his second-in-command, Gadreel.
Byl to jeho zástupce- Gadreel.

The Lord of the Nazgul Sauron's second-in-command.
Pán Nazgulů Sauronova pravá ruka.

And? Your second-in-command changed the recipe.
No a? Váš zástupce změnil recept.

This is Cheng Chow, my second-in-command.
A tohle je můj zástupce, Chow Cheng.

And? Your second-in-command changed the recipe?
Váš zástupce změnil recept.- No a?

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Tohle je Herman Watzinger, Můj zástupce.

Yes, sir. my second-in-command, major frank burns.
Můj zástupce, major Frank Burns.- Ano, pane.

You're John Connor's spouse and second-in-command.
Jsi žena Johna Connora a druhá ve velení.

Who's your second-in-command? But now that he's back?
Ale teď, když je zpátky… kdo je tvá pravá ruka?

Uh, if bret stiles sends his second-in-command.
No, pokud Bret Stiles pošle jeho pravou ruku.

You said he was second-in-command of a Minbari cruiser.
Říkáte, že byl druhým důstojníkem na minbarijském křižníku.

The most natural would be IP, his second-in-command.
Přirozeně by to měl být IP, jeho zástupce.

His second-in-command, Lieutenant"Madry", drilled discipline into these boys with an iron hand.
Jeho zástupce, poručík"Moudrý", železnou rukou dostal do těch chlapců tvrdou disciplínu.