What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Bulgarian?

• заместник
• втори в командването
• втори в йерархията
• помощник
• заместника
• втори командир
• втори по ранг в командването
• дясна ръка

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Bulgarian

My own second-in-command.
Моя заместник.

Lieutenant Jackson is my second-in-command.
Л-т Джаксън е моят заместник.

Second-in-command to Major Baring.
Заместник на майор Беринг.

Kenny, the second-in-command.
Кени- заместникът.

Second-in-command, chief tactician, psychologist.
Заместник директор, шеф на тактическия отдел, психолог.

This is my second-in-command.
Това е заместника ми.

My second-in-command, Cmdr William Riker.
Моя помощник, командир Уилям Райкър.

Who was your second-in-command?
Кой беше заместникът ви?

Your second-in-command changed the recipe.
Заместника ти, промени рецептата.

This is Varia, my second-in-command.
Това е Вария, моята дясна ръка.

He's second-in-command of this ship.
Той е втори по ранг на този кораб.

This is Captain Drusus, my second-in-command.
Това е капитан Друзус, моят заместник.

My second-in-command, Cmdr William Riker.
Моят помощник, командир Уилям Райкър.

You know Ralph's second-in-command, Vito?
Познаваш ли заместника на Ралф, Вито?

Second-in-command of the Storm Troopers, immediately under Ernst Rohm.
Втория командващ щурмоваците след Ернст Ром.

Let's hear it from Phaeton's second-in-command.
Нека да го чуем от втория командващ на Файтон.

Sven Olov Lindholm was the second-in-command in the party and the editor of Vår Kamp.
Свен-Олов Линдхолм е вторият командир в партията и редактор на Vår Kamp.

This is It. John Matheson, my second-in-command.
Това е лейтенант Джон Матисън, моят втори в командването.

Go to Leningrad, become a second-in-command there, and you will learn about our Motherland.
Иди в Ленинград, там ще бъдеш вторият човек, ще опознаеш нашата родина.

Exactly what I need… for my second-in-command.
Точно това, от което се нуждая… за мой помощник.

Mao and his second-in-command, Lin Biao, were trading assassination attempts against one another.
Мао и неговият втори командир Лин Бяо си разменят опити за покушения един срещу друг.

And as you know, Chen's second-in-command is this guy.
И както знаете, вторият по ранг на Чен е този човек.

I have discovered several historic references to Starscream as your second-in-command.
Аз открих няколко исторически забележки за Старскрийм като твой заместник.

His brother and second-in-command, Mikhail Konali.
Неговият брат и втори в йерархията- Михаил Конали.

If it weren't for me, you wouldn't have a second-in-command.
Ако не бях аз, нямаше да имате помощник-командир.

His second-in-command, Mimì Augello, would be delighted if he didn't show up at the port.
Неговият заместник, Мими Ауджело, щеше да е много щастлив, ако той изобщо не се мерне на пристанището.

Within a year, our Lord will be second-in-command.
До една година, нашият господар ще бъде заместник-командир.

You are the second-in-command of Starfleet's flagship, but still second-in-command.
Ти си втория в командването на флагмански кораб на Старфлийт, но все пак втори в командването.

Miss Hannah, I appoint you sergeant and second-in-command.
Мис Хана, назначавам ви за сержант и заместник-командир.

The aforementioned Al-Qaeda second-in-command, Ayman al-Zawahiri, is also a fanatical disciple of Sayyib Qutb.
Гореспоменатият втори командир на Ал Кайда Айман ал Завахири също е фанатичен ученик на Сайиб Кутб.