Examples of using Second-in-command in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zaenal is the second-in-command in JAD after Aman.
Zaenal là chỉ huy thứ 2 trong JAD sau Aman.First and foremost,he was a childhood friend of Danny Porush, my second-in-command.
He was staked by his second-in-command, Leutnan Willi Hanson[10].
Matt Horner isthe captain of the Raiders' flagship Hyperion and Raynor's second-in-command.
He appointed Gruenther his second-in-command at NATO partly because of his skill at bridge.
Ông bổ nhiệm Gruenther chỉ huy thứ hai của mình tại NATO một phần vì kỹ năng của mình ở cầu.Iván Márquez, who gave the August 29 video address,was the guerrilla group's second-in-command before its demobilization.
Iván Márquez, người đã công bố video ngày 29- 8,là chỉ huy thứ hai của FARC trước khi xuất ngũ.Wuhayshi was seen as al-Qaeda's second-in-command and was a former personal assistant to Osama Bin Laden.
Al- Wuhayshi được xem là thủ lĩnh thứ 2 của Al- Qaeda và là cựu trợ lý riêng của trùm khủng bố Osama Bin Laden.Ron Wotus:Bench Coach for the San Francisco Giants(coach who is second-in-command to the manager).
Ron Wotus: Huấn luyệnviên băng ghế dự bị cho Người khổng lồ San Francisco( huấn luyện viên là chỉ huy thứ hai cho người quản lý).Alexei Stukov was the vice admiral and second-in-command of the United Earth Directorate's expeditionary force.
Alexei Stukov là phó đô đốc và chỉ huy thứ hai của Lực lượng viễn chinh của United Earth Directorate trong.In October 1792,Vancouver sent Lieutenant William Robert Broughton, his second-in-command, up the river.
Tháng 10 năm 1792, Vancouverphái đại úy hải quân William Robert Broughton, người chỉ huy thứ hai sau ông, đi ngược lên dòng sông.Dr. Aston Collins was once the second-in-command of the Red Shield, primarily in charge of researching the chiropterans with Julia as his assistant.
Tiến sĩ Aston Collins từng là chỉ huy thứ hai của Red Shield, chủ yếu phụ trách nghiên cứu Chiroptera với Julia là trợ lý của ông.Following the success of Overwatch's original mission,Ana served for many years as Strike Commander Morrison's second-in-command.
Thành công với những nhiệm vụ ban đầu của Overwatch, Ana đã phục vụnhiều năm với tư cách là phó chỉ huy trưởng cho Jack Morrison.General Sir Harold Alexander acted as his second-in-command and as the 15th Army Group commander.
I have heard: The pilot of a new jet plane was winging over the Catskills andpointed out a pleasant valley to his second-in-command.
Tôi đã nghe: Phi công của chiếc máy bay phản lực đang bay trên Catskills và chỉ vào một vùngchâu thổ đẹp đẽ cho người phó của mình.Was easily available as he also served as Andros' second-in-command, while Aurico and Leo were contacted by Andros.
TJ là dễ dàng có sẵn như ông cũng phục vụ như Andros‘ thứ hai trong lệnh, Following the success of Overwatch's original mission,Ana served for many years as Strike Commander Morrison's second-in-command.
Sau khi Overwatch hoàn thành sứ mệnh đầu tiên của mình,Ana đã phục vụ Overwatch nhiều năm với tư cách là chỉ huy thứ hai của Morrison.Arslan-bey was wounded, and the heads of his second-in-command and a hundred other Turkish officers were carried off and stuck on the ramparts of Cetinje.
Arslan- bey bị thương, và những người đứng đầu chỉ huy thứ hai của ông và hàng trăm sĩ quan Thổ Nhĩ Kỳ khác đã bị bắt và bị kẹt trên các thành lũy của Cetinje.After getting fired from his job, a slick, fast-talking businessmanis thrown into an elf competition to become Santa¹s next second-in-command.
Sau khi bị đuổi việc, một doanh nhân bị ném vào một cuộcthi yêu tinh để trở thành chỉ huy thứ hai tiếp theo của ông già Noel.I'm monitoring Harold due to the request of Vincent, the Knight's Second-in-Command, who also happens to be my old friend, but it's not a pleasant thing to doubt your own men.
Tôi đang giám sát Harold theo yêu cầu của Vincent, Phó chỉ huy hiệp sĩ và vô tình cũng là bạn cũ của tôi, nhưng thật chẳng dễ chịu gì khi nghi ngờ chính người của mình.In the sequel, Batman: The Dark Knight Strikes Again, 2001,Carrie dons the identity of Catgirl but still works as Batman's second-in-command.
Trong phần tiếp theo, Batman: The Dark Knight Strikes Again, 2001,Carrie mang bản sắc' Catgirl nhưng vẫn hoạt động như chỉ huy thứ hai của Batman.Next year, we find Ptolemy as Alexander's second-in-command in the army that fought against the Cossaeans, a nomadic tribe from what is now called Luristan in the Zagros mountains.
Năm sau, chúng ta thấy Ptolemaios là chỉ huy thứ hai của Alexandros trong cuộc chiến chống người Cossaeans, một bộ lạc du cư đến từ Luristan( ngày nay) ở vùng núi Zagros.Nambiar, who was with the couple in Badgastein briefly in,and was with them in Berlin during the war as second-in-command to Bose.
Nambiar, người đã cùng cặp vợ chồng ở Badgastein một thời gian ngắn vào năm1937, và cùng họ ở Berlin trong chiến tranh với tư cách là chỉ huy thứ hai cho Bose.Mikhail Lazarev prepared the expedition and was made Bellingshausen's second-in-command and the captain of the sloop Mirny, while Bellingshausen himself commanded the sloop Vostok.
Mikhail Lazarev đã chuẩn bị cuộc thám hiểm và được chỉ huy thứ hai của Bellingshausen và là đội trưởng của tàu Mirny, trong khi Bellingshausen As a new recruit in the Brotherhood of Nod,the player initially performs tasks for the Brotherhood's second-in-command, a man known as Seth.
Là một thành viên mới tuyển dụng của Brotherhood of Nod,người chơi bước đầu thực hiện nhiệm vụ cho chỉ huy thứ hai của Brotherhood, một người đàn ông được gọi là Seth.The second-in-command of the Central Intelligence Agency(CIA) says that the toppling of Syrian goverment is the largest threat to United States national security and may help al-Qaeda acquire chemical weapons.
Người quyền lực thứ hai Cơ quan Tình báo Trung ương( CIA) đã thừa nhận rằng việc lật đổ chính When Sabo refused to return to his family, Dragon allowed him to join the Revolutionary Army,and later personally trained Sabo himself until Sabo became his second-in-command.
Sau khi Sabo từ chối quay lại với gia đình, Dragon đã cho phép cậu gia nhập Quân đội Cách mạng vàđích thân huấn luyện cho đến khi cậu trở thành chỉ huy thứ hai của ông.Mola, Franco's second-in-command, was killed on 3 June, and in early July, despite the fall of Bilbao in June, the government launched a strong counter-offensive in the Madrid area, which the Nationalists repulsed with difficulty.
Tướng Mola, chỉ huy phó của Franco, bị chết ngày 3 tháng 6 trong một tai nạn máy bay, rồi tới đầu tháng 7, bất kể việc Bilbao thất thủ trong tháng 6, quân chính phủ mở cuộc phản công mạnh mẽ ở Madrid, khiến quân Quốc gia phải hết sức vất vả mới đẩy lùi được.The strangest and most confusing testimony comes from A. C. N. Nambiar, who was with the couple in Badgastein briefly in 1937,and was with them in Berlin during the war as second-in-command to Bose.
Lời tuyên bố kỳ lạ và khó hiểu nhất đến từ A. C. N. Nambiar, người đã cùng cặp vợ chồng ở Badgastein một thời gian ngắn vào năm 1937,và cùng họ ở Berlin trong chiến tranh với tư cách là chỉ huy thứ hai cho Bose.This power consolidation is reflected in the prominent role of the syndicate's leader, Sirajuddin Haqqani,who is widely understood to be operating as the Afghan Taliban's second-in-command since 2015, leading all military operations for the overall insurgency.
Sự củng cố quyền lực này được thể hiện qua vai trò nổi bật của nhà lãnh đạo tổ chức, SirajuddinHaqqani, người được biết đến như chỉ huy thứ hai của Taliban Afghanistan kể từ năm 2015, lãnh đạo mọi hoạt động quân sự cho cuộc nổi dậy nói chung.
