Examples of using Second-in-command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That one's the second-in-command.
Han er nestkommanderende.He's second-in-command of this ship.
Han er nestkommanderende på skipet.I will join you, as second-in-command.
Jeg er med, som din nestkommanderende.The second-in-command is challenging Hassan.
Nestkommanderende utfordrer Hassan.I feel like you're my second-in-command around here.
Du er som min soussjef her.If you stay, I will make you… a very powerful man in the army… second-in-command.
Hvis du blir, gjør jeg deg til en mektig mann innen hæren, nestkommandant.This your second-in-command?
Er det din nestkommanderende?Gjertsen participated as hydrograph and second-in-command.
Gjertsen deltok som hydrograf og nestkommanderende på Farm.Not us, not second-in-command. Him.
Ikke vi, ikke andremann, bare ham.He's still the best. AndI will be second-in-command.
Han er den beste,og jeg blir soussjefen hans.This is my second-in-command, Carlos.
Dette er nestsjefen min, Carlos.If Sejrø goes, he will be second-in-command.
Ryker Sejrø, blir han to i partiet.It was his second-in-command, Gadreel.
Det var hans nestkommanderende, Gadreel.I'm Lucifer Entertainment's second-in-command.
Jeg er nestkommanderende i Lucifer Underholdning.Trusting the second-in-command is a safe bet.
Å stole på den nestkommanderende er trygt.This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Dette er Herman Watzinger min Nestkommanderende.Frank Wild, second-in-command of the expedition.
Frank Wild, ekspedisjonens nestkommanderende.There can only be one second-in-command.
Det kan bare være en nestkommanderende.Your second-in-command was murdered… and you make it sound like everything is normal.
Din nestkommanderende ble drept, og du får det til å høres ut som alt er i orden.I will join you as second-in-command.
Jeg vil verver meg inn som din nestkommanderende.Niko Breckinridge? As second-in-command, I hereby inform you that you have lost the confidence of your crew.
Niko Breckinridge? Som nestkommanderende informerer jeg deg om at du har mistet mannskapets tillit.Interesting analogy. I need a second-in-command.
Interessant sammenligning. Hør… Jeg mangler en soussjef.You wanna be my second-in-command, prove you're ready.
Vil du være min nestkommanderende, må du vise at du er klar.His son Titus was appointed second-in-command.
Hans sønn Titus ble samtidig utnevnt til nestkommanderende.Gould, a geologist who was second-in-command of the Byrd Antarctic Expedition, 1928- 30.
Gould, ein geolog som var nestkommanderande på Byrd-ekspedisjonen, 1928- 30.The arrest of Bo Xilai happened after his second-in-command.
Bo Xilai ble arrestert etter at hans nestkommanderende, Wang Lijun.You're looking for a second-in-command at Hughes Tools.
En nestkommanderende til Hughes Tools som kan styre økonomien.My second-in-command, Cmdr William Riker. Ship's Counsellor, Deanna Troi. And my Security Officer, Lt Natasha Yar.
Min andremann, kommandør William Riker, farkostens rådgiver, Deanna Troi og min sikkerhetssjef, løytnant Natasha Yar.Detective Archie Garrett, sid's second-in-command at gtf.
Archie Garrett, Sids andremann i gjengbekjempelsesgruppen.Alexander's second-in-command, Parmenion suggested crossing the river upstream and attacking at dawn the next day, but Alexander attacked immediately.
Hans nestkommanderende Parmenion foreslo å krysse elven lengre opp og angripe ved daggry neste dag, men Aleksander ville angripe øyeblikkelig.
