What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Serbian?

• zamenik
• zamjenik
• другокомандујући
• други по команди
• zamenika
• drugokomandujući

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Serbian

This is my second-in-command.
Ovo je moj zamjenik.

Second-in-command to Major Baring.
Zamjenik majora Beringa.

And this is his second-in-command?
И да је ово његов заменик?

My second-in-command briefed me.
Moj zamenik me je izvestio.

Lord Wellington's second-in-command.
Zamjenik lorda Velingtona.

My Second-in-Command Major Rankin.
Moj zamenik, major Rankin.

You can't fire your second-in-command.
Ne možeš da otpustiš svog zamenika.

Second-in-command is a meaningless position.
Zamenik je besmislen položaj.

This is Captain Drusus, my second-in-command.
Ово је капетан Друс, мој заменик.

The second-in-command behind President George W.
Zamenik predsednika Džordža V.

The Lord of the Nazgul Sauron's second-in-command.
Gospodar Nazgul… Sauronov zamenik.

Your second-in-command, sir, Colonel J.D.H. Stewart.
Vaš zamenik, gospodine. Pukovnik Dž. D. H. Stjuart.

There's a reason why you are his second-in-command.
Postoji razlog zašto si mu zamjenik.

You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Ako želiš biti moj zamjenik, dokaži da si spreman.

If it weren't for me, you wouldn't have a second-in-command.
Da nije bilo mene sad ne biste imali zamenika.

You're looking for a second-in-command at Hughes Tools.
Tražite zamenika za Hjuzove alate.

We have assigned Captain Marquette as your second-in-command.
Dodelili smo kapetana Market kao tvog zamenika.

A Kree swordsman and second-in-command of Starforce.
Кријов мачевалац и други по команди у Старфорсу.

It was my second-in-command who took control of my ship by force, and it was he, not I, who performed these unspeakable acts of cruelty.
Moj zamjenik je preuzeo brod na silu. I zbog toga smo napravili te okrutnosti.

She's my science officer, my second-in-command.
Ona je moj oficir za nauku, moj zamenik.

You let your second-in-command attack while you sit and watch for weakness.
Puštate da vaš zamenik napada, dok vi sedite i lovite nedostatke.

Within a year, our Lord will be second-in-command.
U roku od nekoliko godina, naš gospodar će biti drugokomandujući.

Second-in-command is his eldest son, Hector, a frequent guest at some of Nevada's finest correctional facilities.
Другокомандујући је његов најстарији син, Хектор, чест гост неке од најфинијих Србија поправне установе.

I feel like you're my second-in-command around here.
Osjecam se kao da si mi zamjenik ovdje.

The second-in-command was supposed to behead him at the culmination of the ritual but the poor chap was so bloody nervous that he missed.
Zamenik je trebao da ga obezglavi na vrhuncu rituala ali je jadnik bio toliko nervozan da je promašio.

The main antagonist was Raven, who was second-in-command to Gomez, leader of the Old Camp, in the first game.
Главни противник овде је„ Гавран“, који је био другокомандујући код Гомеза, вође старог кампа из првог дела.

He is the second-in-command of Sissi's gang, and sometimes even the boss in times of emergency when Sissi proves to be incompetent, as he is the most intelligent member of their group.
Он је другокомандујући у Сисијевој гангу, и понекад је чак шеф у хитном случају када Сиси доказује да је неспособна, како је он очигледно најинтелигетнији у њиховој групи.

Mr Zhou, who joined the company in 2011, is the second-in-command general manager and an influential figure.
Sjaoming, koji se pridružio kompaniji 2011. godine, sada je zamenik generalnog direktora i ličnost od uticaja.

Charles Lanrezac, then second-in-command of the École Supérieure de Guerre, and later a general in the early days of World War I, noted Gamelin as an intelligent, cultivated, and industrious young officer, bound to earn higher functions in the future.
Шарл Ланрезак, тада заменик команданта Високе школе рата који ће почетак Другог светског рата дочекати у чину генерала, окарактерисао је Гамлена као интелигентног, култивисаног и предузимљивог младог официра, коме је било суђено да у будућности обавља неку високу функцију.

Evidence given by Martin McGuiness, the deputy leader of Sinn Féin, to the inquiry stated that he was second-in-command of the Derry branch of the Provisional IRA and was present at the march.
Докази које је током истраге пружио Мартин Макгинис, заменик вође Шин Фејна, изјавио је да је био заменик команданта Дери огранка привремене ИРА и да је присуствовао маршу.