What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Swedish?

• andreman
• närmaste man
• högra hand
• näst högsta befäl
• andre man
• sekond
• andrebefäl
• chef
• andra i kommando
• souschef

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Swedish

I'm second-in-command.
Jag är näst högsta befäl.

You are officially my second-in-command.
Du är min högra hand.

Sid's second-in-command at GTF.
Sids andreman i gängbekämpningsgruppen.

Mr T is the boss's second-in-command.
Mr T är bossens närmaste man.

He's second-in-command at the Intelligence Directorate, Fara.
Han är andreman på underrättelsesidan.

Not us, not second-in-command.
Inte vi, inte andreman.

If ever I keep the three stars, you will be second-in-command.
Om jag får behålla stjärnorna… då blir du min souschef.

She's my second-in-command.
Hon är min högra hand.

I'm also giving you Tom as your second-in-command.
Tom är ditt näst högsta befäl.

It was his second-in-command, Gadreel.
Det var hans andreman Gadreel.

And I want you to come here and be my second-in-command.
Jag vill att du blir min andreman.

This is my second-in-command, Carlos.
Detta är min andra i kommando, Carlos.

And I want you to come here and be my second-in-command.
Jag vill att du blir min närmaste man.

Built by my second-in-command, ellison.
Gjorda av mitt näst högsta befäl, Ellison.

I will make you my second-in-command.
blir du min högra hand.

His father was second-in-command at sears roebuck.
Hans far var chef på Sears Roebuck.

You will have other chances to prove your worth as my second-in-command.
Du får fler chanser att visa ditt värde som mitt andrebefäl.

This is my second-in-command.
Det här är min andre man.

His second-in-command was a financial guy named Jesper Ovesen.
Hans högra hand var en ekonomiperson vid namn Jesper Oveson.

I'm your new second-in-command.
Jag är nytt andrebefäl.

My daughter, the man you were betrothed to… and your brother's second-in-command.
Min dotter och mannen du var trolovad med, din brors näst högsta befäl.

You're Hakam's second-in-command.
Du är Hakams högra hand.

As second-in-command, I hereby inform you that you have lost the confidence of your crew.
Som din sekond, informerar jag dig om att du tappat besättningens förtroende.

That one's the second-in-command.
Det där är deras andreman.

so new orders from Colonel Porter were enough for him, and, uh, his second-in-command, um.
så nya order från Överste Porter var tillräckligt för honom, och hans andre man, eh… Mason.

And I will be second-in-command.
Och jag blir hans souschef.

He went on to be Second-in-Command of the Mediterranean Fleet,
Kerr var chef för den brittiska medelhavsflottan,

I will join you as second-in-command.
Jag går med dig som din andreman.

You are the second-in-command of Starfleet's flagship.
Du är näst högsta befäl på stjärnflottans flaggskepp.

Hind quickly became his second-in-command.
Snart blev Hind hans närmaste man.

How to use "second-in-command" in an English sentence

Second in command below any of the directors.

Abizaid, who was second in command to Gen.

Andrew Wheeler, second in command at the U.S.

Was Avila second in command during that time?

She is second in Command and did nothing.

Alliance SI:7 second in command Renzik "The Shiv".

Brad was second in command at his office.

Nathanael Greene, second in command to George Washington.

His second in command was Lieutenant James B.

Severa, the second in command at the church.

How to use "andreman, högra hand, närmaste man" in a Swedish sentence

Andreman plockar med sig utrustning på vägen upp.

Herrens högra hand upphöjer, Herrens högra hand gör mäktiga ting.« R.

Svensk-marokanen har utpekats som terrornätverket Al-Qaidas andreman i Irak.

Det närmaste man kommer är väl traktorvägar.

Det närmaste man kommer är Audi A3.

Det är bara att lyda när centerpartiets andreman ryter till.

Det närmaste man kom var MacWorld.

James har rollen som andreman på ambassaden.

VDs högra hand och medlem i ledningsgruppen.

Och sen så var jag andreman i lilla matsalen.