What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Turkish?

• yardımcısı
• sağ kolu
• ikinci komutanı
• ikinci komutansın
• kumandan muavini
• ikinci adam
• yardımcım

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Turkish

Second-in-command, Data.
İkinci Komutanım Data.

And I will be second-in-command.
Ve ben yardımcısı olacağım.

Second-in-command takes over?
İkinci komutan devralsa?

This is Varia, my second-in-command.
Bu da Varia, benim yardımcım.

You will be second-in-command. If ever I keep the three stars.
Eğer üç yıldızı korursam… sen yardımcım olacaksın.

If Sejrø goes, he will be second-in-command.
Sejro giderse o ikinci adam olacak.

You said he was second-in-command of a Minbari cruiser.
Minbari kruvazörünün ikinci adamı olduğunu söylediniz.

This is Herman Watzinger, my second-in-command.
Bu Herman Watzinger benim yardımcım.

New second-in-command, Deputy Ambassador… ain't worth changing shirts for.
Yeni ikinci adam, yani elçinin vekili… uğraşmaya değmez.

You know Ralph's second-in-command, Vito?
Ralphin sağ kolu Vitoyu tanıyor musun?

I have spent years studying my father, preparing to be his second-in-command.
Babamı çözmek için yıllarca çalıştım, onun sağ kolu olmaya hazırlandım.

You know Ralph's second-in-command, Vito?
Tanıyor musun? Ralphin sağ kolu Vitoyu?

Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command.
Polis hâlâ Quinnin sağ kolu olduğuna inanılan memur Patrick Simmonsu arıyor.

His brother and second-in-command, Mikhail Konali.
Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali.

Then, I will designate you as my second-in-command.
O zaman seni yardımcım ilan edeceğim.

You're Aaron Stone's second-in-command, are you not? Dennis Karig?
Dennis Karig, Aaron Stoneun sağ kolusunuz, değil mi?

Within a year, our Lord will be second-in-command.
Bir yıl içinde Lordumuz kumandan muavini olacak.

You are the second-in-command of Starfleet's flagship, but still second-in-command.
Yıldızfilosunun amiral gemisinin ikinci komutanısın, ama yine de ikinci komutansın.

Sertorius Macro, Sejanus' second-in-command.
Sertorius Macro, Sejanusun yardımcısı.

Who they believe is Quinn's second-in-command. Police are still searching for Officer Patrick Simmons.
Polis hâlâ Quinnin sağ kolu olduğuna inanılan memur Patrick Simmonsu arıyor.

Lieutenant Provenza is chief Johnson's second-in-command.
Komiser Provenza, Amir Johnsonun yardımcısı.

Jones! His brother and second-in-command, Mikhail Konali!
Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali. Jones!

If ever I keep the three stars, you will be second-in-command.
Eğer üç yıldızı korursam sen yardımcım olacaksın.

Jones! His brother and second-in-command, Mikhail Konali.
Jones! Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali.

Guidobaldo, we understand you served as General de Cordova's second-in-command with great valour.
Guidobaldo, General de Cordovanın yardımcısıyken büyük yüreklilikle hizmet ettiğinizi biliyoruz.

Sertorius Macro, Sejanus' second-in-command. Yes, I do.
Evet, tanıyorum. Sertorius Macro, Sejanusun yardımcısı.

Dennis Karig, you're Aaron Stone's second-in-command, are you not?
Dennis Karig, Aaron Stoneun sağ kolusunuz, değil mi?

His Majesty has appointed you… second-in-command of a garrison.
Majesteleri seni garnizonun ikinci… komutanı olarak atadı.

Within a year, our lord will be second-in-command. Let them laugh.
Bir yıl içinde Lordumuz kumandan muavini olacak. Bırak gülsünler.

Within a year, our lord will be second-in-command. Let them laugh.
Bırak gülsünler. Bir yıl içinde Lordumuz kumandan muavini olacak.