Examples of using Second-hand in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second-hand?
İkinci elmiş!American… Second-hand.
Amerikan… İkinci el.Second-hand slag.
İkinci el fahişe.I bought them. They aren't second-hand.
Ben aldım. İkinci el değil.Yes, second-hand.
Evet, ikinci elsiniz.My dad just bought a second-hand taxi.
Babam İkinci El bir taksi satın aldı.Second-hand ones are cheaper.
İkinci el olanlar daha ucuz.Sir, any chance of a second-hand copy?
İkinci el kopya yok mu bayım?Second-hand merchandise. Cmdr Data is.
Binbaşı Data… İkinci el bir mal.You know what second-hand trauma is?
İkinci elden travma nedir, bilir misin?Second-hand nerd, second-hand nerd.
Danke schön, for the second-hand smoke.
İkinci el duman için de Danke Schoen.The second-hand market here, nothing,?
İkinci el marketler pek iş yapmıyor mu burada?Tom's work is selling second-hand cars.
Tomun işi ikinci-el arabalar satmaktır.They're second-hand weapons, but they're still OK.
İkinci el silahlar; fakat hâlâ iyi durumdalar.It doesn't matter if it's a second-hand ball, sir.
İkinci el bir top bile olsa sorun olmaz efendim.They're second-hand weapons, but they're still OK.
İkinci el silahlardır ama hâlâ iyi durumdalar.Did you think you were following some second-hand car dealer?
İkinci el araba tacirini mi izliyorsunuz sandınız?They're second-hand weapons, but they're still OK.
Fakat hala iyi durumdalar. İkinci el silahlar.It's a bit expensive, isn't it, for second-hand clothing?
İkinci el kıyafetlere göre biraz pahalı, öyle değil mi?Second-hand, huge mileage, one careless owner.
İkinci el, kilometresi yüksek, sahibi de dikkatsiz hem.I explained to them, it's impossible to do this second-hand.
Onlara'' Bunu ikinci ağızdan yapmak imkansız'' dedim.I'm, uh, second-hand smoking which could also hurt the baby.
Ben de pasif içiciyim. O da bebeğe zarar verebilir.I bought a book I have been wanting to get at the second-hand store.
İkinci el mağazasından bende noksan olan bir kitap aldım.We bought a second-hand car and trailer and drove to Nevada. That figures.
I don't want marriage with a second-hand cake or fiancé, Dodoi.
İkinci el bir pastayla ya da nişanlıyla evlenmek istemiyorum Dodoi.It sold second-hand books and magazines from all over the world.
İkinci el kitaplar ve dünyanın her yerinden dergiler satılıyormuş.Things like we grew up very poor, we were raised in second-hand clothes.
İkimiz de büyürken çok fakirdik, ikinci el kıyafetlerle büyüdük.That figures. We bought a second-hand car and trailer and drove to Nevada.
Anlıyorum. Ben de bu ikinci el araba ve remorku aldım.The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Meksika hükümeti 1998 modeller hariç tüm ikinci-el arabaların ithalatını yasakladığını duyurdu.
