Examples of using Second-hand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You want second-hand coffins?
אתה רוצה ארון מיד שניה?Most of his clothes had been second-hand.
רוב בגדיו היו מיד שנייה.In a second-hand book from Wodehouse.
כתבה יחצנית מבית ווינדהורסט.I picked it up second-hand.
אני בחרתי את זה מיד שנייה.No more second-hand suits for you, baby!
לא יותר בגדים משומשים, חומד!
People also translate
Danke schön, for the second-hand smoke.
תודה על העשן המשומש.Second-hand smoke, second-hand smoke.
I have wore your second-hand clothes….
לבשתי את בגדיכם המשומשים….Second-hand expertise and projects of contractors.
התמחות ביד שנייה ופרויקטים של קבלנים.You know what second-hand trauma is?
אתה יודע מה זה טראומה מיד שנייה?Second-hand Space Shuttle, third-hand astronauts.
Everybody buys second-hand clothes nowadays.
כולם קונים בגדים מיד שנייה.Second-hand love doesn't work for me, bitch. Don't worry, love.
אהבה מיד שנייה לא מתאימה לי, כלבה.Bet you buy your shirts second-hand too.
אתה בטח גם קונה חולצות מיד שנייה.Second-hand electrical equipment always shows signs of use.
ציוד חשמלי מיד שניה מראה תמיד עקבות שימוש.You are spending money on the second-hand market.
אתם רוכשים מוצרים בשוק היד השניה.I don't wear second-hand clothes and I won't have a second-hand kid.
אני לא לובשת בגדים The editing boys are finishing up a story on second-hand smoking.
No, but thanks to the second-hand smoke, I have found a tasty buzz.
לא, אבל הודות לעישון פסיבי מצאתי סוטול טעים.The options are to procure either new or second-hand aircraft.
האפשרויות הן לרכוש מטוסים חדשים או מיד שניה.First-hand smoke, second-hand smoke, people talking into machines.
His books can still be found at second-hand bookshops.
את האחרים עדיין ניתן למצוא בחנויות לספרים מיד שנייה.We bought some second-hand caravans, cut them open, and reassembled them into a starship.
קנינו כמה קרוונים יד שניה, חתכנו אותם, והרכבנו מחדש לחללית.In addition, there is still potential in the second-hand market.
בנוסף קיימות אפשרויות מגוונות בשוק היד השניה.You might hear it like second-hand smoke at the airport.
Because it is important to know whether it is a new or second-hand car.
זה לא משנה אם מדובר ברכב חדש או יד שניה.The line subsequently expanded through the purchase of second-hand cargo ships.
הקו התרחב משמעותית לאחר קניית ספינות מטען מיד שנייה.We need a Jewish train driver, a railway map and a second-hand locomotive.
אנחנו זקוקים לנהג קטר יהודי, למפה של מסילות הברזל ולקטר מיד שניה.
