What is the translation of " SECONDHAND " in Hebrew?

• יד שנייה
• פסיבי
• מיד שנייה
• מיד שניה
• secondhand
• עישון פאסיבי

Examples of using Secondhand in English and their translations into Hebrew

Secondhand smoke.
עוצלי גוצלי.

I got it secondhand.
השגתי אותו במבצע.

Secondhand store.
חנות משומשת.

I got it secondhand.
קיבלתי אותו יד שניה.

Secondhand on Ebay.
יד שניה, ebay.

Learn to Love Secondhand.
לומד לאהוב כרך שני.

Secondhand exposure.
חשיפה יד שניה.

Well, maybe it's secondhand beef.
ובכן, אולי זה בקר פסיבי.

Yeah, secondhand smoke is a killer.
כן, עישון פסיבי הורג.

No one ever died from secondhand heroin.".
אף אחד מעולם לא מת מהרואין פסיבי".

Secondhand death flowers-- thanks.
פרחי מוות יד שניה-- תודה.

That something secondhand and broken♪.
שמשהו יד שניה ומקולקל.

Besides which, whatever he says will be secondhand.
חוץ מזה, כל מה שהוא יגיד יהיה מיד שנייה.

That secondhand white baby grand♪.
שלפסנתר יד שנייה הלבן הזה.

Tom suggested that I not buy a secondhand computer.
תום הציע לי לא לקנות מחשב מיד שניה.

To sell secondhand musical instruments?
כדי למכור כלי נגינה פסיבי?

Even his statement about it is secondhand evidence.
מובן שעדותה בעניין זה היא רק עדות מכלי שני.

It's a secondhand version of an unsupported story by the murderer.
זוהי גירסת משומש הסיפור שאינו נתמך על ידי הרוצח.

I just don't think you should hear it secondhand.
אני רק לא חושבת שאתה צריך לשמוע את זה מיד שניה.

You gave me a secondhand present, like something you got at the junk store.
נתת לי מתנה יד שניה, כמו משהו שקנית בחנות גרוטאות.

Well, I'm sorry, mate, but I don't shop secondhand.
ובכן, אני מצטערת, חבר, אבל אני לא קונה יד שנייה.

But it was all secondhand knowledge, acquired from books, museums, paintings.
אבל זה היה כל הידע הפסיבי, נרכש מהספרים, מוזיאונים, ציורים.

In such cases an individual collects many secondhand beliefs.
במקרים כאלה אוסף האדם הרבה אמונות מיד שנייה.

This can be because of secondhand smoking or direct inhalation of cigarette toxins.
זה יכול להיות בגלל עישון יד שניה או ישירה שאיפת הסיגריה רעלים.

It's a relatively rare commodity, but something that is increasingly common across Japan: a secondhand home.
זו תופעה נדירה יחסית, שהולכת ומתפשטת ביפן: בית יד שנייה.

There is no way that Ricky died of secondhand peanut consumption.
אין דרך שריקי מת של היד שנייה צריכת בוטנים.

Secondhand smoke from cannabis is perceived as a major problem by many Canadians.
עשן יד שנייה מקנביס נתפס כבעיה משמעותית על ידי קנדים רבים.

By now, I probably preferred secondhand books to new ones.
בשלב זה, ככל הנראה, העדפתי ספרים מיד שנייה על פני ספרים חדשים.

After renting some secondhand instruments and explaining my situation to the guys, everybody agreed.
אחרי שהשכרתי כמה כלים מיד שניה, והסברתי את המצב לחבר'ה, כולם הסכימו.

Another crucial factor that could elicit the development of lung cancer is inhaling secondhand smoke.
גורם מכריע נוסף עלול מביאות את התפתחות סרטן ריאות הוא שאיפת עשן secondhand.