What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Polish?

• zastępca
• drugim dowódcą
• prawą ręką
• zastępcą dowódcy
• drugim dowodzącym
• zastępcą
• zastępcę
• zastępcy
• drugim głównodowodzącym

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Polish

As second-in-command.
Jako zastępca.

You will be my second-in-command.
Będziesz moją prawą ręką.

Second-in-command to Michael.
Drugim dowodzącym, po Michaelu.

Mundt's second-in-command.
Zastępca Mundta.

Second-in-command to Major Baring.
Drugi dowodzący przy majorze Baringu.

I know his second-in-command.
Znam jego zastępcę.

A second-in-command at Hughes tools.
Swojego zastępcy w"Hughes Tools.

I will make you my second-in-command.
Będziesz moim zastępcą.

I'm second-in-command.
Jestem drugim głównodowodzącym.

You're John Connor's spouse and second-in-command.
Żoną i zastępcą Johna Connora.

You are second-in-command there.
Jesteś tam prawą ręką.

This is Captain Drusus, my second-in-command.
To jest kapitan Drusus, mój zastępca.

Your second-in-command changed the recipe.
Twój zastępca zmienił przepis.

This is It. John Matheson, my second-in-command.
To porucznik Matheson, mój zastępca.

This is my second-in-command, Carlos.
To jest mój zastępca, Karlos.

Second-in-command, chief tactician, psychologist.
Zastępca, szef operacyjny, psycholog.

Built by my second-in-command, ellison.
Zbudowane przez mojego zastępcę, Ellison'a.

If it weren't for me, you wouldn't have a second-in-command.
Gdyby nie ja, nie miałby pan zastępcy.

And? Your second-in-command changed the recipe?
Twój zastępca zmienił przepis. I?

Does anyone remember I'm second-in-command?
Że jestem zastępcą dowódcy! Proszę pamiętać?

I'm second-in-command. I ought to know.
Jestem drugim głównodowodzącym. Powinienem wiedzieć.

As Blue Ranger, he is the second-in-command.
W którym niebieski ranger jest drugim dowódcą.

His second-in-command was a financial guy named Jesper Ovesen.
Jego zastępcą był finansista Jesper Ovesen.

Exactly what I need… for my second-in-command.
Dokładnie tego potrzebuję od mojego zastępcy.

Are you still second-in-command here? Graham Wilkinson?
Graham Wilkinson. Nadal jest pan drugim dowodzącym tutaj?

I should have been informed as second-in-command.
Powinienem być informowany. A jednak jako twój zastępca.

His brother and second-in-command, Mikhail Konali.
Jego brat i zastępca, Michaił Konali.

Who's tryin' to take my place as Ares' second-in-command?
Kto próbował zająć moje miejsce jako zastępcy Aresa?

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?
Zrobił cię swoim zastępcą, zaufanym strażnikiem wrót?

We have assigned Captain Marquette as your second-in-command.
Przydzieliliśmy jako twojego zastępcę, kapitan Marquette.

How to use "second-in-command" in an English sentence

So, she is my second in command without question.

His second in command gave my dad some slips.

My second in command and coder was Stephen Kay.

His second in command was Camille Guérin (Alice Pol).

His best-friend was his second in command Hamish MacLeod.

His second in command also spent time at WD-50.

Second in command of the Mormon Church in 1857.

Now she is second in command of the Navy.

William Doniphan, his second in command in Santa Fe.

Edmund Kennedy was second in command of Sir T.L.

How to use "zastępca, prawą ręką, drugim dowódcą" in a Polish sentence

Na zdjęciu powyżej Krzysztof Kułakowski, zastępca burmistrza Świecia, który otrzymał od głównego organizatora imprezy Ryszarda Różyckiego medal oraz koszulkę z ubiegłorocznego święta Wisły.

To babcia nauczyła mnie robić na szydełku,haftować, robić na drutach…robiła to wszystko prawą ręką.

Zbigniew Kornelski - odwołany zastępca komendanta, uchodził za człowieka Jerzego Padyka, poprzedniego szefa pabianickiej policji.

Prezenty rozdawali Irena Sikora-Kołodyńska dyrektorka MZS nr 3, zastępca prezydenta ds.

Liść oprzytomniał pierwszy, prawą ręką wyciągnął z pochwy nóż, lewą chwycił przybocznego za gardło.

Zebrane artykuły spożywcze zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami trafiły do Domu Dziecka nr 2 w Stargardzie Szczecińskim. 26 września 219 kg żywności odebrał Roman Gładysz, zastępca dyrektora placówki.

Zaskoczyły mnie też te treningi z drugim dowódcą, ale myślę, że dla Gai okażą się cennym źródłem wiedzy.

Jack Lew do niedawna kierował kancelarią Białego Domu i był prawą ręką prezydenta Baracka Obamy.

Scena pomieścić może 120 osób” - powiedział zastępca dyrektora kaliskiego teatru Włodzimierz Mazurkiewicz.

Ale czy taka insynuacja - prawą ręką przez lewe ucho - może mu zaszkodzić?