What is the translation of " SECOND IN COMMAND " in Polish?

• zastępcą
• zastępcą dowódcy
• drugim dowódcą
• drugim dowodzącym
• drugi w hierarchii
• zastępca
• zastępcę
• drugi dowodzący
• drugi po kapitanie
• drugi u władzy

Examples of using Second in command in English and their translations into Polish

I'm second in command.
Jestem zastępcą dowódcy.

And you're not my second in command.
Nie jesteś moim zastępcą.

Second in command was starbuck.
I}Drugi po kapitanie był Starbuck.

You're my second in command.
Jesteś moim zastępcą.

Or if he's not the ringleader, then he's second in command.
A jeśli nie, to jest zastępcą dowódcy.

He's second in command.
On jest zastępcą dowódcy.

I will join you as second in command.
Dołączę do was jako zastępca.

I was second in command under Odin's father.
Byłem zastępcą dowódcy ojca Odyna.

Commander Spock, second in command.
Komandor Spock, drugi dowodzący.

Her second in command was Charles Rittenhouse.
Jej zastępcą był Charles Rittenhouse.

Francie was not my second in command.
Francie nie była moim zastępcą.

He was second in command under Mitchell.
Ponieważ był drugi w hierarchii za Mitchellem.

I will join you as second in command.
Dołączę do ciebie jako twój zastępca.

Your second in command… her name was Susan Ivanova?
Pański zastępca… nazywa się Susan Ivanova?

I said you were second in command.
Powiedziałem, że jesteś drugim dowodzącym.

Your second in command-- what's his name, Bill?
Co to takiego? Twój zastępcą, jak on się nazywa, Bill?

After Abu Usman, he's the second in command.
Po Abu Usman jest drugim dowódcą.

You're second in command.
Jesteś drugim dowodzącym.

The target is maelstrom's second in command.
Cel to drugi dowodzący Syndykatu Maelstrom.

Very well. As second in command, it's my turn to try.
Jestem drugi po kapitanie, Bardzo dobrze. teraz moja kolej.

Before I left, I met his second in command.
Zanim wyjechałem, poznałem jego zastępcę.

Tang Long, the second in command, went missing After this killing.
Po tym zdarzeniu, Tang Long, drugi u władzy, zniknął.

Under Mitchell. Because he was second in command.
Ponieważ był drugi w hierarchii za Mitchellem.

Shimazo's his second in command. That's right.
Shimazo jest jego zastępcą. Zgadza się.

Danny, you're liaison officer and my second in command.
Danny, masz być oficerem łącznikowym i moim zastępcą.

You are no longer second in command to Caesar. But you.
Lecz ty nie jesteś już drugim dowódcą.

We're assuming that this Harun Bilal, Shahid's second in command.
Przypuszczamy, że to Harun Bilal, zastępca Shahida.

Remember that I'm second in command at Bastiano!
Proszę pamiętać, że jestem zastępcą dowódcy!

Is it better for the statistics to have a woman as second in command?
Nie lepiej dla statystyk mieć kobietę jako zastępcę?

You realise you're my second in command now, don't you?
Jesteś moim zastępcą? Wiesz, że teraz to ty?

How to use "second in command" in an English sentence

The second in command wore a cold expression.

He was second in command under the Rattler.

SECOND the second in command of the lodge.

Second in command still has a great role!

Our second in command procured it for us.

Then second in command only to the boss.

Alexander), the Second in Command (Captain the Hon.

The second in command of mounted bandit said.

My second in command broke stuff before Christmas.

May the battle for second in command prosper!

How to use "zastępcą, drugim dowódcą, zastępcą dowódcy" in a Polish sentence

Po kilkunastu latach zostałam zastępcą skarbnika w naszym urzędzie.

Z racji tego, że Raphael był drugim dowódcą oraz był zaufanym członkiem klanu, szybko staje się liderem i zajmuje miejsce Camille.

Touvier był w okresie rządów Vichy zastępcą komendanta policji w Lyonie, gdzie zasłynął ze szczególnego okrucieństwa.

Na rozmowę z prezydentem Dariuszem Polowym oraz jego zastępcą Michałem Fitą przyszło około 20.

Możecie się śmiać, ale spodziewałem się tego, że to właśnie on stoczy pojedynek z drugim dowódcą (takie już prawa fabuły i snucia opowieści) – Tormundem.

Był sekretarzem redakcji, dyrektorem serwisów informacyjnych, a następnie przez wiele lat zastępcą redaktora naczelnego i szefem zespołu wydawców strony głównej.

Był tam zastępcą dowódcy wojsk Sigismunda von Schkoppego.

był do wtorku zastępcą burmistrza Sędziszowa Młp.

Dotychczas była zastępcą wójta Krzysztofa Kanika, który zmarł przed kilkoma tygodniami.

Zastępcą Trzaskowskiego jest Paweł Rabiej – członek partii Nowoczesna i zdeklarowany pederasta, który głosi publicznie, że jego partnerem jest chłopak z Pabianic.