Examples of using Second in command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second in Command.
Andre øverstbefalende.Fletcher is second in command.
Fletcher er vår nestkommanderende.As second in command, you're not going anywhere.
Som nestkommanderende, går du ingen steder.Gadreel is his second in command.
Gadreel er hans nestkommanderende.Your second in command, Frank Wagner, a police informer.
Din nestkommanderende, Frank Wagner, er informant.I will join you as second in command.
Jeg blir med som din nestkommanderende.I'm second in command.
Jeg er nestkommanderende.It just means you're my second in command.
Det betyr at du er min nestkommanderende.I need a second in command, Artaphernes.
Jeg trenger en nestkommanderende, Artafernes.Lieutenant Tawes has been his second in command.
Løytnant Tawes er hans nestkommanderende.Bean was second in command of the expedition.
Dobloug var nestkommanderende for operasjonen.I'm offering you a job as my second in command.
Jeg tilbyr deg jobb som min nestkommanderende.The humans are second in command of those levels.
Mennesker er nestkommanderende for de nivåene.Pentheus, son of Salas,will be my second in command.
Pentheus, sønn av Salas,blir min nestkommanderende.As second in command, I am now the captain of Icarus II.
Som nestkommanderende, er jeg nå kaptein på Icarus II.Her father is the second in command in Greenland!
Far hennar er den nest mektigaste på Grønland!I have only had one true friend,Gerd, my second in command.
Jeg har bare hatt en sann venn,Gerd, min nestkommanderende.I was second in command here in the Southern District.
Jeg var nestkommanderende her i Sørdistriktet.Davis, master of the Aurora and second in command of the expedition.
Davis på«Aurora» og nestkommanderande på ekspedisjonen.I was second in command under Shackleton in the Antarctica.
Jeg var nestkommanderende på Shackleton i Antarktis.Sober old thing like you. I wouldn't want to be his second in command.
Jeg ville ikke vært hans underbefal, nykter som du er.I wouldn't want to be his second in command, sober old thing like you.
Jeg ville ikke vært hans underbefal, nykter som du er.Up until nine months ago, she was Chief Operating Officer at Iwaju, my second in command, if you will.
Opp til for ni måneder siden var hun teknisk direktør ved Iwaju, min nestkommanderende, kan man si.But the second in command, Peter Connelly, he's the one the network really trusts.
Men den andre sjefen, Peter Connelly, er He lost it all, andthen made a spectacular comeback as second in command to a king.
Han mistet alt, oggjorde deretter et spektakulært comeback som kongens nestkommanderende.The second in command, lieutenant-colonel Jan van Swieten, took over command and decided to retreat to the coast.
Den nestkommanderende, oberstløytnant Jan van Swieten, ble utnevnt til øverstkommanderende for ekspedisjonen.Twenty bucks an hour, Monday to Friday,I'm second in command, and when I am working, I work alone.
Tjue spenn i timen, mandag til fredag,jeg er nestkommanderende og jobber alene.It did so without centralized direction because McClellan had personally moved south of Malvern Hill after Gaines' Mill without leaving directions for corps movements during the retreat nor naming a second in command.
Dette gjorde den uten sentralisert dirigering siden McClellan personlig hadde beveget seg sør for Malvern Hill etter Gaines' Mill uten å gi rettledning til korpsbevegelsene under retretten eller utnevne en nestkommanderende.He was assisted by Colonel Monson as second in command, Major Scott as adjutant-general and Captain Fletcher as brigade-major of the East India Company.
Han hadde oberst Monson som nestkommanderte, major Scott som adjutantgeneral og kaptein Fletcher som brigademajor.On 15 August 1170, he was knighted by his father, King Afonso I, andfrom then on he became his second in command, both administratively and militarily.
I 1170 ble han stått til ridder 
