What is the translation of " SECOND IN COMMAND " in Hungarian?

• parancsnokhelyettes
• másodparancsnoka
• a második parancsnoknak
• a második a rangsorban

Examples of using Second in command in English and their translations into Hungarian

Koide's second in command?
Koide második parancsnoka?

Jessica was queen bee, Nadira's second in command.
Jessica méhkirálynő, Nadira második a parancsnoki.

As second in command, you're not going anywhere.
Mint másodparancsnok nem mész sehová.

I will join you as second in command.
Csatlakozom hozzád, mint alvezér.

Zack, as second in command, you're now in charge of security.
Zack, mint parancsnokhelyettes, átveszi a biztonsági erők vezetését.

I could use a good second in command.
Én jó lennék második parancsnoknak.

Starscream, second in command, humble servant to lord Megatron.
Starscreamnek, másodiknak a parancsnokságban, Megatron Nagyúr hűséges szolgájának.

Mallaya was Anna's second in command.
Mallaya… ő volt Anna másodparancsnoka.

Murray, Paula's second in command after me and then you and then Greg.
Még annyit Murray, hogy Paula a második a rangsorban utánam aztán jössz te és végül Greg.

You were the 72 Demons' second in command.
Te voltál a"72 Démon" parancsnok-helyettese.

Second in command was Starbuck… whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.
A másodtiszt Starbuck volt, kinek kvéker származása eleve nyerő volt a legtöbb bálnavadász hajón.

Walter McHale was second in command.
Walter McHale volt a második a ranglétrán.

Chad Decker, WNT, reporting live from the Visitor peace ambassador center as we wait for Marcus, Anna's second in command.
Chad Decker, WNT, élőben jelentkezem az egyik Béke követségről, miközben Marcusra, Anna jobbkezére várunk.

He was the second in command.
Ő volt a csapatnak a második parancsnoka.

I received a coded message from McNabb, his second in command.
Kaptam egy kódolt üzenetet McNabbtól, a másodparancsnoktól.

Tang Long, the second in command, went missing.
Tang Long, a parancsnok-helyettes, elűnt.

Sotto Capo/Capo bastone: underboss, second in command.
Capo Bastone- az alvezér, második a rangsorban.

Cult leaders often have a second in command, someone to oversee, manages the cult.
A szektavezéreknek gyakran van egy jobbkezük, aki felügyeli és igazgatja a szektát.

It isn't long before Luciano's second in command.
Ez jóval azelőtt történt, hogy Luciano másodvezetője.

The second in command was supposed to behead him in the end of the ritual, but the poor fellow was so nervous, that he missed.
A második parancsnoknak kellett lefejezni őt a végén a rituálé szerint, de a szegény ember olyan ideges volt, hogy elvétette.

One who would require a loyal second in command.
Akinek szüksége lesz egy hűséges másodtisztre.

Meanwhile, Lagertha continues power struggles with her calculating, former second in command, Kalf; Rollo betrays his Vikings heritage by remaining in Frankia and Floki is seized for his brutal actions to the Christian priest Athelstan.
Mindeközben, Lagertha folytatja a hatalmi harcát korábbi parancsnokhelyettesével, Kalf-fal, Rollo elárulja örökségét és mégis Frankia-ban marad, míg Floki megfizet a keresztény pappal szemben elkövetett kegyetlenségéért.

Drew was in charge, and I was second in command.
Drew volt a vezetőnk, és én voltam a második a rangsorban.

He's moore's brother-In-Law, second in command, Using the alias vernon howell.
Moore sógora, parancsnokhelyettes, és a Vernon Howell álnevet használja.

If Vice President Langston thinks she can run the country better than President Grant, then she's free to run against him during the general election, but she can't trash him outside the gates of the White House, while working as the second in command in the west wing.
Ha Langston alelnökasszony úgy érzi, hogy jobban irányítaná az országot, mint Grant elnök úr, akkor nyugodtan indulhat ellene a rendes választáson, de nem túrhatja ki csak úgy a Fehér Házból, míg parancsnokhelyettesként a nyugati szárnyban dolgozik.

I have been the late Colonel's second in command for a number of years.
Én voltam a néhai ezredes másodparancsnoka sok éven keresztül.

This ship was named after Vice-Admiral Cuthbert Collingwood who was Nelson's second in command at the battle of Trafalgar.
Ezt a hajót nevezték alelnöke Cuthbert Collingwood tengernagy, aki Nelson második parancsot a trafalgari csatában.

Although al-Zawahri is frequently referred to as a'lieutenant' or'second in command' of Al Qaeda this description is misleading as it implies a hierarchical relationship.
Bár az-Zaváhirit gyakran emlegetik az al-Káida hadnagyának vagy másodparancsnokának, ez félrevezető, mivel hierarchikus viszonyt feltételez.

He had readied the missile, and the second in command had approval to launch.
Már előkészítette a rakétát, és a másodparancsnok megkapta a jóváhagyást az indításra.

Alternating the role of"primary pilot" between the pilot in command(PIC), the captain, and second in command(SIC), the first officer, is customary in commercial airline operations, with pilots swapping roles after each leg.
Az"elsődleges pilóta" szerepének felváltása a parancsnok pilóta(PIC), a kapitány és a második parancsnok(SIC), az első tiszt között szokásos a kereskedelmi légitársaságok műveleteiben, a pilóták az egyes szakaszok után szerepeket cserélnek.