What is the translation of " SECOND IN COMMAND " in Finnish?

• kakkosmies
• varapäällikkömme
• toisena komentoketjussa
• toinen komentaja

Examples of using Second in command in English and their translations into Finnish

Second in Command.
Toinen esimies!

Call your second in command.
Soita toinen komentosi.

Second in command of Black Sunday.
Mustan sunnuntain toinen johtaja.

Barnes is his second in command.
Barnes on hänen alipäällikkönsä.

I was second in command under Odin's father.
Olin toinen komentopäällikkö Odinin isän leivissä.

Gadreel is his second in command.
Gadreel on hänen kakkosmiehensä.

I'm second in command of this base, and I do everything by the book.
Olen toisena komentoketjussa ja teen kaiken sääntöjen mukaan.

It's not easy being second in command.
Ei ole helppoa olla kakkosmies.

I'm second in command.
Olen toinen komentaja.

Mr. Tis the boss's second in command.
Herra T on toisena komentoketjussa.

I'm second in command.
Kuka olet?- Olen toinen komentaja.

Suzie Costello, she's second in command.
Suzie Costello on varapäällikkö.

He's second in command.
Hän on komentojonossa toisena.

Her brother Wait was Lawson's second in command.
Hänen veljensä Walt oli Lawsonin komentoketjun toinen.

Bobby Mais, second in command, three-time loser, an ex-con, San Quentin.
Bobby Mais, kakkosmies, 3-kertainen ex-vanki San Quentinistä.

Commander Spock, second in command.
Komentaja Spock, arvojärjestyksessä toinen.

Second in command is Colonel Alex Strabo, chief of the elite National Security Force.
Päälliköstä seuraava on eversti Alex Strabo kansallisten turvallisuusjoukkojen johtaja.

This is Diana, second in command. Of course.
Totta kai. Diana on varapäällikkömme.

If I'm not mistaken, you must be the king's second in command.
Jos en ole väärässä, sinä olet kuninkaan kakkosmies.

This is Diana, second in command. Of course.
Diana on varapäällikkömme.- Totta kai.

An ex-con, San Quentin. Bobby Mais, second in command.
Bobby Mais, kakkosmies, 3-kertainen ex-vanki San Quentinistä.

I'm going to need a new second in command. You know, with Marshal Zebra gone.
Nyt kun marsalkka Zebra on poissa, tulen tarvitsemaan uuden kakkosmiehen.-Niinpä kai.

Just between us, if that was the case, I could use a good second in command.
Näin meidän kesken, jos niin kävisi,- tarvitsisin hyvän varapäällikön.

You think it's easy being second in command of a two person club?
Luuletko, että on helppoa- olla kakkosmies kahden henkilön klubissa?

You know, with marshal zebra gone, i'm going to need a new second in command.
Niinpä kai. Nyt kun marsalkka Zebra on poissa, tulen tarvitsemaan uuden kakkosmiehen.

When Porter made me second in command, I expected to be kept in the loop.
Kun Porter teki minusta kakkosmiehesi, oletin, että minut pidetään ajantasalla.

Is Colonel Tigh still serving as Executive Officer? And aren't you concerned about having a Cylon as second in command?
Onko eversti Tigh edelleen förstinne,- ja oletteko huolissanne cylonista varapäällikkönä?

Amy Kilmore, original co-founder, second in command of operations.
Amy Kilmore, liikkeen perustajia. Arvoasteikolla toisena.

Second in command to Henry Morgan… in the raid on Panama… the sack of Maracaibo, Portobelo, Trujillo!
Henry Morganin kakkosmies Panaman ryöstössä,- sekä Maracaibon, Porto Bellon ja Trujillon tuhossa!

And I do everything by the book. I'm second in command of this base.
Olen toisena komentoketjussa ja teen kaiken sääntöjen mukaan.