What is the translation of " SECOND IN COMMAND " in Slovak?

• druhý vo velení

Examples of using Second in command in English and their translations into Slovak

He's my second in command.
Je hned podomnou.

Would you be willing to act as my second in command?
Bol by si ochotný byť mojím druhým veliteľom?

You're second in command.
V druhom prípade ste nadriadení.

So I take it you are Joe's second in command.
Beriem to tak, že vy ste druhý vo velení po Joeovi.

He is second in command only to myself.
Je druhý vo velení, hneď po mne.

You want to be my second in command?
Chcete byť môj druhý vo velení?

As second in command, you're not going anywhere.
Si druhý vo velení, nikam nepôjdeš.

I was her second in command.
Bol som jej zástupca.

As second in command, I am now the captain of Icarus II.
Ako druhý vo velení, som teraz kapitánom Ikarusu II.

I was his second in command.
Bol som jeho zástupcom.

Porter knew what he was doing when he made you my second in command.
Porter vedel čo robí keď ťa urobil zástupcom veliteľa.

Well, he's second in command.
No, je druhý vo velení.

In less than three years… she's worked her way to second in command.
Za menej ako tri roky… ona pracovala jej cestu k druhý vo velenia.

You're the second in command.
Vyhlasujem ťa za druhého vo velení.

The"second in command" will act just like the General but he won't pick on the General because the General dominates him.
The"druhý vo velení" bude fungovať rovnako ako generálny ale nebude vyberať na všeobecné, pretože generálny dominuje mu.

You are my second in command.
Vyhlasujem ťa za druhého vo velení.

Craven our second in command had formed a secret alliance with Lucian ruler of the Werewolf clan to overthrow Viktor, our leader.
Kraven, druhý vo velení uzavrel tajné spojenectvo s Lucianom, vládcom vlkodlakov… aby sa zbavil Victora, nášho vodcu.

He might also be second in command.
On môže byť tiež ďalším v poradí.

Your second in command her name was Susan Ivanova?
Vaša druhá komandérka jej meno je Susan Ivanová?

I will join you as second in command.
Budem sa k vám ako druhý vo velení.

But the second in command, Peter Connelly, he's the one the network really trusts.
Ale druhý vo velení, Peter Connelly, on je ten, komu sieť naozaj dôveruje.

I shall make you my second in command.
Vyhlasujem ťa za druhého vo velení.

WWI, France- As a second in command he fought in the Battle of Marne and Aisne.
V prvej svetovej, ako druhý veliaci dôstojník bojoval vo Francúzsku na Marne a Aisne.

Accept that you are second in command.
Vyhlasujem ťa za druhého vo velení.

The executive officer is second in command to me, with a direct link to the surgeon general.
Výkonný dôstojník je druhý vo velení po mne, s priamym spojením na hlavného chirurga.

I will join you as second in command.
Pridám sa k tebe ako druhý vo vedení.

He said he contacted Valdez's second in command, asking that the deputies be put on leave and be evaluated by medical staff.
Povedal, že on kontaktoval Valdez je druhý príkaz, žiada, aby zástupcovia opustiť a hodnotiť zdravotný personál.

Parsa gave up Hansur as his second in command during my interrogation.
Parsa sa zriekol Hansura ako zástupcu veliteľa pri mojom vypočúvaní.

Joe and I go a ways back, but I'm not sure second in command is how he would describe me right now.
Joe a ja sme spolu oddávna, ale nie som si istý, či ma možno práve teraz nazývať druhým vo velení.