What is the translation of " SECOND IN COMMAND " in Slovenian?

• drugi poveljnik
• drugi v komandi
• drugi poveljujoči
• drugi glavni

Examples of using Second in command in English and their translations into Slovenian

Second in Command.
Drugi v komandi.

I was her second in command.
Bil sem njena desna roka.

Second in Command.
Drugi poveljujoči.

Him and his second in command.
Njemu in drugim v Ajdovščini.

Second in command of Iran's Intelligence Directorate.
Drugi v komandi Iranske inteligence.

Fletcher is second in command.
Fletcher je Johnov namestnik.

My second in command had cuts and wounds all over his body.
Moj pomočnik je imel rane po vsem telesu.

You want to be my second in command?
Hočeš biti moja desna roka?

He was second in command, so no one cared.
Drugi glavni je bil, zato nikomur ni bilo mar.

Is Rum really the second in command?
Ali je res Marija v drugem stanu?

Who was second in command on the Starship Enterprise?
Kdo je imel drugi najvišji čin na zvezdni ladji Enterprise?

And Tang Long is their second in command.
Tang Long je njihov komandir.

He is second in command.
On je drugi po rangu.

You were the 72 Demons second in command.
Bil si poveljnik 72 Demonov.

As second in command, I would like to voice our opinion… on the impending arrival of Milos Tezlof… recently deposed head of state of the Serbo-Croatian Alliance.
Kot drugi po činu želim povedati naše mišljenje o prihodu Milosa Tezlofa, predkratkim odstavljenega predsednika Srbsko hrvaškega zavezništva.

Was not he second in command?
Ali ni bil prav on na drugem mestu?

In 2011, I was promoted to staff captain- second in command.
Leta 2011 sem bil povišan v stotnika osebja- drugo na ukaz.

General George Washington had ordered Charles Lee, who was second in command, to take a small force of the Continental Army ahead of him and engage the redcoats until Washington could assemble the rest of the army from Valley Forge.
General George Washington je naročil Charlesu Leeju, ki je bil drugi poveljnik, da pred njim prevzame majhno silo kontinentalne vojske in vključi rdeče snope, dokler Washington ne more zbrati preostale vojske iz doline Forge.

He just got reinstated, I'm second in command.
Pravkar je bil ponovno zaposlen, jaz pa sem drugi v verigi poveljevanja.

In 1597, a new force, under Sir Walter Raleigh, second in command to Robert Devereux, Earl of Essex, sacked and burned the religious buildings and churches in Horta, as well as the neighboring parishes of Flamengos, Feteira and Praia do Almoxarife.
Leta 1597 je nova sila pod vodstvom Walterja Raleigha, drugega poveljnika Roberta Devereuxa, grofa iz Essexa, opustošila in zažgala verske zgradbe in cerkve v Horti ter sosednje župnije Flamengos, Feteira in Praia do Almoxarife.

Managing director is second in command.
Upravljalni direktor je drugi glavni.

Six to eight members, an Alpha pair leading the subordinates and a young male, a beta wolf, second in command.
Šest do osem članov, alfa par vodi podrejene in mladi samec, beta volk, je drugi poveljujoči.

I will join you as second in command.
Pridružil se ti bom kot tvoj namestnik.

Parsa gave up Hansur as his second in command during my interrogation.
Parsa je izdal Hansurja, kot svojega podrejenega v ukazovanju pri mojem zasliševanju.

He gets released from prison and promoted to second in command of Egypt.
Izpuščen je bil iz ječe in povišan na položaj drugega najvplivnejšega človeka v Egiptu.

Still Saumarez, his second in command.
Prelomil drugič je ukaz njegov.

Lieutenant Tawes has been his second in command this whole time.
Poročnik Tawes je njegov namestnik že ves čas.

Tribunuslaticlavius, a senatorial officer, second in command of a legion;
Tribunus laticlavius, senatorski častnik, drugi poveljnik legije;

Tribunus laticlavius, a senatorial officer, second in command of a legion;
Tribunus laticlavius, senatorski častnik, drugi poveljnik legije;

Here are the major battles of the revolutionary war that shaped the independence of the United States General George Washington had ordered Charles Lee, who was second in command, to take a small force of the Continental Army ahead of him and engage the redcoats until Washington could assemble the rest of the army from Valley Forge.
General George Washington je naročil Charlesu Leeju, ki je bil drugi poveljnik, da pred njim prevzame majhno silo kontinentalne vojske in vključi rdeče snope, dokler Washington ne more zbrati preostale vojske iz doline Forge.