What is the translation of " SECOND-IN-COMMAND " in Russian?

• заместителем
• вторым
• помощником
• заместителя
• заместитель

Examples of using Second-in-command in English and their translations into Russian

You're second-in-command.
Ты будешь заместителем.

Sam, you got Jeffries as your second-in-command.
Сэм, возьмешь Джефри в качестве своего заместителя.

Second-in-Command, École des sous-officiers.
Заместитель начальника Унтер-офицерского училища.

I will make you my second-in-command.
Будешь моим вторым заместителем.

Second-in-Command, Reconnaissance Battalion.
Заместитель командира Разведывательного батальона.

Hey, mayor, get your second-in-command under control.
Эй,? мэр, возьми своего заместителя под контроль.

Second-in-Command of Reconnaissance Battalion.
Заместитель командира Разведывательного батальона.

You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Хочешь стать вторым после меня? Покажи, что готов.

When I become Khan, I will make you my second-in-command.
Когда я стану Ханом, я сделаю тебя вторым после меня.

Reggie Lee as Byong: the second-in-command of the Flaming Dragon gang.
Регги Ли в роли Бена, второго по званию в« Огненном драконе».

Porter knew what he was doing when he made you my second-in-command.
Портер знал, что делает, когда назначил тебя моим заместителем.

He serves as their adviser, second-in-command, mentor and surrogate father.
Он служит в качестве советника, заместителем командующего, наставник и суррогатного отца.

Does anybody have a problem with Eve being second-in-command?
Кто-нибудь возражает против того, чтобы Ив была заместителем командующего?

Zhou Fohai(1897-1948), the second-in-command of the Wang Jingwei government Executive Yuan.
Чжоу Фохай( 1897- 1948), глава Исполнительного Юаня в правительстве Ван Цзинвэя.

The fortress was given to Baibars's second-in-command, Bilik.
Замок был передан в подчинение Билику, второму командиру Бейбарса.

Al-Adnani was"second-in-command after the group's leader Abu Bakr al-Baghdadi", al-Abdullah said.
Аль- Аднани был« заместителем лидера группировки Абу Бакра аль- Багдади», заявил аль- Абдулла.

So in the even of an emergency, will you have a second-in-command?
А в случае чрезвычайной ситуации у тебя будет заместитель командующего?

I'm Captain McKechnie, formerly second-in-command of the 6th Glamorganshires!
Я капитан Маккекни, бывший заместитель командира шестого батальона Гламорганширцев-" Товарищей"!

He is Astra's husband-and hence Kara's uncle-and second-in-command.
Он женат на Астре- а следовательно приходится дядей Кары- и является ее заместителем.

Troy appoints Shirley Bennett as his second-in-command, at which point, Pierce switches to Abed's side.
Рой назначает Ўирли Ѕенетт своим заместителем, после чего ѕирс переходит на сторону Ебеда.

He is the true leader of the Hige Hige Bandits, with Mujoe as his second-in-command.
Он- истинный лидер Hige Hige Bandits, Mujoe является его заместителем.

He was the bodyguard of Captain Innocent, second-in-command to battalion commander Major Fimbo.
Он служил телохранителем капитана Инносана-- второго по званию в батальоне командира майора Фимбо.

Himmler met Dönitz in Flensburg and offered himself as second-in-command.
Гиммлер встречался с Деницем во Фленсбурге, предлагая себя в качестве заместителя.

Chase is second-in-command of the team as he usually takes charge of leadership in Tyler's absence.
Чейс является вторым в команде, так как он обычно берет на себя командование в отсутствие Тайлера.

Thom Barry as Will Jeffries, a senior detective, and Homicide's second-in-command.
Уилл Джеффрис( Том Бэрри)- детектив отдела убийств, самый старший в команде.

Uh, if Bret Stiles sends his second-in-command and private security, it's important to Visualize somehow.
Хм, если Брет Стайлз отправляет своего заместителя и частную охрану, выходит это важно для Визуалистов.

Aaron and Azazel defeat the Powers, and force Mazarin and his second-in-command to leave.
Аарон и Азазель побеждают Силы и заставляют Мазарина и его заместителя бежать.

Gus promotes him to serve as Mike's second-in-command, monitoring Walt and Jesse's activities both inside and outside the lab.
Он служит помощником Майка и контролирует Уолта и Джесси как внутри, так и вне лаборатории.

The plot that he formulates is carried out by his second-in-command Emilio Largo.
Заговор, разработанный им и его организацией, претворяется в жизнь уже его приспешником Эмилио Ларго.

I made you my second-in-command, my partner, but then you quit with no warning and still no explanation.
Я сделала тебя своим заместителем, партнером, но потом ты увольняешься без предупреждения, а объяснений я так и не получила.